Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE - Inhalt
Teile
GB - Content
Parts
Troubleshooting
FR - Sommaire
Pièces
DE - Wichtig
Der Motor ist mit einer aktiven Sicherung versehen. Bei einer über-
lastung stellt die Sicherung den Strom ab. In dem Fall schalten Sie
das Fahrzeug ab und warten für ca. 30 Sekunden die Sicherung
stellt den Strom wieder an.
GB - Kind Remind
This car contains safety-protect installation of automatic interrupt,
the protector will automatically power off. When the car break down
(such a long time driving, overload, etc.), the car will not be able to
drive. At this time you need to switch off the power for at least 30
seconds, until the protector automatically restore power on or out
of the car trouble then your can continue to use.
FR - Important
Le moteur est équipé d'une sécurité active. Lors d'une surcharge
celle-ci coupe le courant. Dans ce cas éteignez votre véhicule et
attendez environ 230 secondes afin que la sécu rité permette à
nouveau le passage de courant.
2
IT - Sommario
3
4
5
5
Disposizioni per l'eliminazione nel Rispetto dell' ambiente 5
6
11
12
12/13
Parti
14 - 18
18
19
20 - 22
23
ES - Índice
3
Información general
4
5
5
7
11
12
12/13
Partes
14 - 18
18
19
20 - 22
36
3
4
5
5
8
11
12
12/13
14 - 18
18
19
20 - 22
23
IT - Importante
Il motore è predisposto con una sicurezza. In caso di
sovratensione, la protezione spegne la vettura. In questo caso,
spegnere la vettura e aspettare ca. 30 secondi.
ES - Importante
El motor cuenta con un fusible activo. En el caso de sobre tensión,
este fusible corta la corriente. En este caso, apague el vehículo
y espere unos 30 segundo, el mismo fusible vuelve a conectar la
corriente..
3
4
5
9
11
12
12/13
14 - 18
18
19
20 - 22
23
3
4
5
5
10
11
12
12/13
14 - 18
18
19
20 - 22
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
