Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE - Funktionen Fernsteuerung
1. Antenne
2. Ein-/Ausschalter
3. Lenkrad (links / rechts)
4. Gashebel (forwärts / rückwärts)
Die Reichweite im Freien beträgt ca. 20 - 30 m. Falls die Reich-
weite stark abnimmt überprüfen Sie die Batterien im Sender und
tauschen Sie diese gegebenenfalls durch Neue aus.
GB - Remote controls funktions
1. Antenna
2. ON/OFF Switch
3. Steering Wheel (left / right)
4. Throttle Lever (forward / backward)
Remote the controller signal transmission range is approximate-
ly 20 - 30 meters. Please check with the battery or change to new
battery if the car failed to operate nomally within the coverarge
area.
FR - Emetteur
1. Antenne
2. Interrupteur On/Off
3. Volant directionnel (gauche / droite)
4. Levier des gaz (avant / arrière)
La portée extérieure est d'environ 20 - 30 m. Si celle-ci venait à
baisser fortement, vérifiez les piles dans l'émetteur et si néces-
saire changez-les.
22
1
2
3
4
IT - Remote controls funktions
1. Antenna
2. Interruttore on /off
3. Volante (sinistra / destra)
4. Leva del gas (avanti / indietro)
La portata all'aperto della trasmittente è di ca. 20 - 30 m. In caso
che la portata diminuisca, controllare il stato di carica delle batte-
rie e in caso scariche, cambiare le batterie.
ES - Emisora
1. Antena
2. On / Off
3. Volante (izquierda / derecha)
4. Pedal Pulso (adelante / atrás)
El alcance al exterior del vehículo son aproximadamente entre
20 y 30 m. Si perdiéramos mucho alcance, compruebe las pilas
de la emisora y cámbielas por unas nuevas si necesario.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
