Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Crossbone
Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung
Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung und
Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung und
bewahren Sie diese bitte auch nach Abschluss der Montage gut
bewahren Sie diese bitte auch nach Abschluss der Montage gut
auf!
auf!
Instruction
Instruction
Instruction
Read these instructions carefully before use.
Read these instructions carefully before use.
Read these instructions carefully before use.
Please keep these instruction after assembling.
Please keep these instruction after assembling.
Please keep these instruction after assembling.
Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen
!
!
Dieses Modell ist kein Spielzeug!
Dieses Modell ist kein Spielzeug!
Geeignet für Personen ab 14 Jahren!
Geeignet für Personen ab 14 Jahren!
* Modellbau-Einsteiger sollten sich Hilfe von Personen mit
* Modellbau-Einsteiger sollten sich Hilfe von Personen mit
Modellbau-Erfahrung holen, um einen sicheren Betrieb zu
Modellbau-Erfahrung holen, um einen sicheren Betrieb zu
gewährleisten.
gewährleisten.
* Montieren Sie den Kit nur an Plätzen außerhalb der
* Montieren Sie den Kit nur an Plätzen außerhalb der
Reichweite von Kinder.
Reichweite von Kinder.
* Beachten Sie Vorsichtsmaßnahmen beim
* Beachten Sie Vorsichtsmaßnahmen beim
Zusammenbau des Modells. Sie sind für diese Modell-
Zusammenbau des Modells. Sie sind für diese Modell-
montage und für einen sicheren Betrieb selbst
montage und für einen sicheren Betrieb selbst
verantwortlich.
verantwortlich.
* Halten Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit, auch nach
* Halten Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit, auch nach
Abschluss der Montagearbeiten.
Abschluss der Montagearbeiten.
D
D
GB
GB
Frei verwendbar in:
Frei verwendbar in:
Permitted in:
Permitted in:
D/CH/IT/ES/GB/A/NL/GR/B/DK
EU/CH
Art.-Nr.
Art.-Nr.
50 5010
Ord. No.
Ord. No.
Safety precautions
Safety precautions
!
!
This radio control model is not a toy!
This radio control model is not a toy!
Not suitable for persons under 14 years!
Not suitable for persons under 14 years!
* First-time builders should seek advice people having
* First-time builders should seek advice people having
building experience in order to assemble the model
building experience in order to assemble the model
correctly and to produce its performance to full extent.
correctly and to produce its performance to full extent.
* Assemble this kit only in places out of children's reach!
* Assemble this kit only in places out of children's reach!
* Take enough safety precautions prior to operating this
* Take enough safety precautions prior to operating this
model. You are responsible for this model's assembly and
model. You are responsible for this model's assembly and
safe operation!
safe operation!
* Always keep this instruction manual ready at hand for
* Always keep this instruction manual ready at hand for
quick reference, even after completing the assembly.
quick reference, even after completing the assembly.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jamara Crossbone
Inhaltszusammenfassung für Jamara Crossbone
- Seite 1 Frei verwendbar in: Frei verwendbar in: Permitted in: Permitted in: D/CH/IT/ES/GB/A/NL/GR/B/DK EU/CH Crossbone Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung Art.-Nr. Art.-Nr. 50 5010 Ord. No. Ord. No. Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung und Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung und...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Beschädigungen. ausgeschlossen. - Achten Sie darauf, dass nur ein intaktes Modell zum Wenn der Crossbone das erste ferngesteuerte Fahrzeug ist, das Einsatz kommt. Sie bauen und einsetzen wollen, bitten Sie einen erfahrenen - Setzen Sie das Modell nur bei gutem Wetter ein. Bei Regen, Modellfahrer Hilfe. -
Seite 3: Safety Information
You must ensure that you are adequately covered before you drive the model. General Information As the company JAMARA e. K. has no influence over the use, main- Attention! tenance or conditions under which our products will operate, we Switch the transmitter on first then the model. -
Seite 4: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Einschlägige EG-Richtlinien Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass das Modell‚ ‘‘Crossbone‘ den einschlägigen EG-Richtlinien (insbesondere den neben benannten) entspricht und die Serie entsprechend gefertigt wird. (R&TTE) Funktechnische Einrichtungen (FTEG) 1999/5/EG Set enthält Sender und Empfänger. (WEEE) Elektro- und Elektronikalt-/schrottgeräte Bei Fragen bezüglich der Konformität wenden Sie sich bitte... -
Seite 5: Certificate Of Conformity
Certifi cate of Conformity JAMARA e. K. hereby declare that the model “Crossbone” follows Relevant EEC Directives: the appropriate and relevant EEC Directives, in particular those lis- ted below and that the model has been constructed accordingly. Radio & Telecom Terminal Equipment (R&TTE) 1999/5/ECC... -
Seite 6: Empfohlenes Werkzeug
Empfohlenes Werkzeug Recommended Tools Kreuzschraubendreher Philips Screwdrivers 19 0074 Spitzzange Messer Messer Needle Nose Pliers Knife Knife Sekundenkleber Sekundenkleber medium medium Schlitzschraubendreher Instant adhesive Instant adhesive Flat Screwdrivers - - - medium medium Seitenschneider 19 0073 23 6100 23 6100 23 6100 Wire cutters Power Tape Silikon... -
Seite 7: Sicherheitsrichtlinien
Sicherheitsrichtlinien Safe control operation Beachten Sie die folgenden Richtlinien für fehlerfreien Betrieb Follow the outlined rules for safe radio control operation Vermeiden Sie das Fahren des Modells an überfüllten Plätzen und in Avoid in crowded areas and near small children. der Nähe von kleinen Kindern. -
Seite 8: Übung
Übung Practicing Üben Sie solange, bis Sie ein sauberes Oval fahren Practice to achieve a large regular oval. können. Verwenden Sie leichte, leere Büchsen etc als Mar- Use empty cans etc as pylons for fi gure “8” drill. kierung für einen 8er-Übungskurs. Nehmen Sie beim Einfahren in die Kurve Gas weg Decelerate when entering into a curve and pick up und beschleunigen Sie nach dem Scheitelpunkt... -
Seite 9: Vorsicht Beim Start
Vorsicht beim Start Cautions during operations Während das Modell in Be- When the R/C model is in trieb ist, sollten Sie nicht in operations, do not touch any drehende Teile fassen. of is moving parts, such as drive shafts, wheels, etc., as - Der Motor des Modells the rotating parts can cause kann sehr heiß... -
Seite 10: Stromversorgung
Fernsteuerung 2 Kanal Transmitter 2 Channel 1 Sender Antenne 1 Transmitter antenna 2 EIN/AUS Schalter 2 Power ON/OFF switch 3 Quarz 3 Crystal for transmitter 4 Ladebuchse 4 Charging jack 5 Batteriefachabdeckung 5 Battery cover 6 - LED-Anzeige 6 LED indicator - Batterieanzeige 7 Steering wheel 7 Steuerrad... -
Seite 11: Hinweise Zum Betreiben Von Nimh-Akkus
Ladung darf die Zelle nicht wärmer als 65°C werden. Kontrollie- den. ren Sie den Ladevorgang z. B. mit Hilfe des JAMARA Thermo Scan 3000 (Berührungsloser Infra-Rot Thermometer) Art.-Nr. 17 0133. Jamara e.K. empfiehlt, die Zellen nur mit dem beiliegenden Lade- Entladetemperatur: gerät oder einem Jamara Ladegerät im NiMH-Programm zu laden. -
Seite 12: Instructions For The Use Of Nimh Batteries
Fast charging is possible. The maximal rated current must be ad- Indemnity Statement hered to. JAMARA e.K. accept no responsibility for any damage caused by its Charging Temperatures: products which arises through misuse. The customer alone bares the responsibility for the use andopera- 0°C to +45°C. -
Seite 13: Erste Schritte
Erste Schritte First Steps Nach dem vorsichtigen Auspacken Ihres RC-Modells kontrollieren After carefully unpacking the model, check that all of the compo- Sie bitte, ob alle Teile die zum Lieferumfang gehören, enthalten nents are present and undamaged. sind. Beginnen Sie mit dem Einlegen der acht 1,5 Volt Batterien in die Begin by fitting the eight 1.5 V batteries to the transmitter. -
Seite 14: Assembling
Steuerung Steering set assembly M3 x 12 mm 50 5242 50 5208 50 5221 Ø 4,8 mm Kugelkopfschraube 50 5221 Ball Screw 50 5230 50 5221 50 5230 Servo Saver-Hülse Steering collar 50 5208 50 5242 M3 x 12 mm Gewindeschrauben-Set BM Screw 50 5208... - Seite 15 50 5214 Einbau Querlenker vorne 50 5214 Attaching Front Arm 50 5243 3 x 10 mm 50 5231 Schrauben-Set TP/FH 50 5221 Ø 4,8 mm Kugelkopfschraube Ball Screw 50 5214 50 5221 50 5231 Querl.-Stift u/v u/h aussen/innen 50 5214 Lower sus Arm HInge pin 50 5204...
- Seite 16 Einbau Querlenker hinten 50 5214 Attaching rear arm 50 5204 50 5214 50 5243 3 x 10 mm Schrauben-Set TP/FH 50 5231 50 5221 Ø 4,8 mm Kugelkopfschraube 50 5221 50 5214 Ball Screw 50 5204 50 5231 Querl.-Stift u/v u/h aussen/innen Lower sus Arm 50 5214...
- Seite 17 17T ~ 23T Montage Motorträger Motor mount assembly 50 5257 50 5242 M3 x 8 mm Gewindeschraube B/H screw 50 5213 50 5244 3 x 3 mm Madenschraube Set Screw 50 5242 M3 x 8 mm Sechskantschlüssel 50 5229 Hex Wrench Motorritzel 20T Pinion Gear 20T 50 5244...
- Seite 18 Differential Differential 50 5228 50 5207 50 5231 2 x 7,5 mm Querl.-Stift CB u/v u/h aussen/innen 50 5218 50 5218 50 5228 Knochenpfanne Differential Diff. outdrive cup 50 5231 50 5231 3 x 20 mm 3 x 20 mm 50 5231 50 5218 3 x 20 mm...
- Seite 19 50 5205 Antriebswelle Center shaft 50 5202 07 0806 50 5046 4 x 9 x 0,4 mm 50 5046 E-Clip E-Ring 07 0806 50 5247 50 5213 50 5247 2,5 mm E-Clip E-Ring 50 5223 50 5231 2 x 10 mm 50 5231 Querl.-Stift CB u/v u/h aussen/innen...
- Seite 20 Einbau Differential Attaching differential * Notieren Sie die Richtung Note direction * Notieren Sie die Richtung Note direction 50 5243 3 x 10 mm Einbau Getriebebox Attaching gear box 50 5213 50 5241 3 x 10 mm Schrauben-Set Tapping screw 50 5241 3 x 10 mm 50 5221...
- Seite 21 Einbau Getriebebox Attaching gear box 50 5241 3 x 10 mm Schrauben-Set 50 5241 3 x 10 mm Tapping screw 50 5241 3 x 10 mm 50 5241 3 x 10 mm 50 5241 50 5241 3 x 10 mm 50 5241 3 x 8 mm Schrauben-Set...
- Seite 22 Achsschenkel vorne Front steering hub 50 5214 50 5250 10 x 5 x 4 mm Gleitlager 50 5206 Bushing 50 5231 50 5231 2 x 10 mm Querl.-Stift CB u/v u/h aussen/innen 50 5226 50 5226 Radachse Wheel axle shaf 50 5250 50 5232 50 5232...
- Seite 23 Montage Achsschenkel vorne Attaching front steering hub 50 5214 50 5231 2,5 mm Querl.-Stift CB u/v u/h aussen/innen 50 5241 2 x 4 mm Schrauben-SetTapping screw 50 5222 Einstecken Antriebswelle Insert Swing shaft 50 5241 2 x 4 mm 50 5222 50 5231 Montage Spurstang Attaching steering arm...
- Seite 24 Montage Achsschenkel hinten Attaching rear steering hub 50 5214 50 5241 2 x 4 mm Schrauben-Set Tapping screw 50 5231 2,5 mm Querl.-Stift CB u/v u/h aussen/innen 50 5241 2 x 4 mm 50 5222 50 5231 Antriebswelle 50 5222 Swing shaft Montage Spurstang Attaching steering arm...
- Seite 25 Montage Stoßdämpfer Attaching shocks 50 5224 Kolbenstange vorne Front damper shaft 50 5224 50 5211 50 5225 50 5047 Kolbenstange hinten 50 5211 Rear damper shaft 50 5209 50 5253 50 5253 O-Ringe 50 5227 O-Ring 50 5217 Volumenausgleichs- membran Damper rubber 50 5225 50 5211...
- Seite 26 Montage Stoßdämpfer vorne/hinten Attaching front & rear damper Vorne Front Stoßdämpfer vorne Spitzzange Front damper Needle Nose Pliers Hinten Rear Stoßdämpfer Hinten Spitzzange Rear damper Needle Nose Pliers...
- Seite 27 Einbau Steuerservo Steering servo assembly 50 5208 50 5243 3 x 10 mm 50 5208 50 5221 Schrauben-Set Tapping screw 50 5208 50 5241 50 5208 3 x 10 mm 50 5241 3 x 10 mm Schrauben-Set 50 5208 Tapping screw 50 5208 Nicht ganz einschrauben * Passen Sie es in den Riefen ein...
- Seite 28 Einbau Empfänger Attaching receiver RX T-tal *CH.1-Servo *CH.2-ESC 50 5208 05 0450 Antennenrohr Antenna pipe 23 2060 Motorkabel Doppelseitiges Klebeband Motor connect Double side tape Batteriekabel 08 1450 Battery connect Fahrregler 06 4038 Empfänger Reveiver 03 3215 Lenkservo Steering servo Montage der Reifen Tire assembly 50 5215...
-
Seite 29: Montage
Reifenmontage Attaching tire 50 5248 Stoppmuttern m. Rand Nylon Nut Montage Karosseriehalterung Attaching body mount 50 5241 3 x 8 mm 50 5213 50 5241 Schrauben-Set 3 x 10 mm Tapping screw 50 5241 50 5213 3 x 8 mm 50 5241 3 x 10 mm Schrauben-Set... - Seite 30 Einbau Akku 14 0058 Attaching battery Akkupack Battery pack 50 5201 50 5243 3 x 10 mm Schrauben-Set Tapping screw 05 9274 50 5214 Karosseriesplint M Body pin M 50 5214 50 5243 3 x 10 mm Montage Karosseriehalterung Attaching body mount 50 5236 05 9274 50 5235...
-
Seite 31: Teile
Teile / Parts Art.-Nr./Ord. No. 50 5200 Art.-Nr./Ord. No. 50 5201 Art.-Nr./Ord. No. 50 5202 Chassis Akkuhalter und Chassisversteifung Hauptzahnrad Chassis Battery support + Chassis hardening Main gear pinion Art.-Nr./Ord. No. 50 5203 Art.-Nr./Ord. No. 50 5204 Art.-Nr./Ord. No. 50 5205 Getriebegehäuse Set Querl.-Halter CB Set kompl. - Seite 32 Teile / Parts Art.-Nr./Ord. No. 50 5213 Art.-Nr./Ord. No. 50 5214 Art.-Nr./Ord. No. 50 5215 Kunststoffteileset Stoßdämpfer- Querlenker oben/unten vo/hi + Felgen 1:10 vorne Brücke / Motorhalterung Radaufnahmen Rim 1/10 front Plastic pieces set Transverse ctrl arm top+bo fr+ba Art.-Nr./Ord. No. 50 5216 Felgen 1:10 hinten Rim 1/10 back Art.-Nr./Ord.
- Seite 33 Teile / Parts Art.-Nr./Ord. No. 50 5262 Art.-Nr./Ord. No. 50 5218 Art.-Nr./Ord. No. 50 5236 Stoßdämpferkappe ALU, oben Differential Zahnräder Kegel 10+13T Heckspoiler 1:10 Shock cap alu, upper Gear pinion set differential 10+13T Rear spoiler 1:10 M3 x 8 3 x 8 3 x 12 3 x 10 2,6 x 6...
- Seite 34 Teile / Parts Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung 505046 E-clip 4mm Vo-Mj-Ti-Ho-In 505234 Karosserie weiß BX 505047 E-clip 2,5mm Vo-Mj-Ti-Ho-In 505235 Karosserie klar 505252 E-Clip Set 4mm/2,5mm 505236 Heckspoiler 505201 Akkuhalter + Chassisversteifung 505200 Chassis Set 505208 Servo Saver Set 505255 Karosserie Aufkleber 505230 Servo Saver-Hülse...
-
Seite 35: Tuningteile Und Zubehör
Tuningteile und Zubehör Art.-Nr./Ord. No. 07 0806 Art.-Nr./Ord. No. 14 8022 Art.-Nr./Ord. No. 15 3050 Art.-Nr./Ord. No. 07 0725 5 x 10 x 4 3300 6N 7,2V NiMH X-Peak 230 Bal Fail Safe MICRO FX1 Kugellager Akkupack SunPower Ladegerät Fail Safe MICRO FX1 Ball bearing Bat. - Seite 36 Copyright JAMARA e.K. 2009 Copying or reproduction in whole or part, Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, only with the expressed permission of JAMARA e.K. nur mit Genehmigung von JAMARA e. K. Gutschein - Coupon Fordern Sie noch Heute den aktuellen Hauptkatalog mit unserem gesamten Warensortiment an.