Inhaltsverzeichnis
Werbung
ES - Descripción de las funciones
1. Conexión MP3
2. Control de volumen
3. Modo telecontrolar / Modo manual
4. Interruptor de luz
5. Palanca de cambios
6. Interruptro On/OFF
7. Acelerador
● Pulse el botón de encendido y el vehículo comienza con un
ruido audible del motor.
1
2
3
DE - Funktionen Lenkrad
1. Blinker rechts
2. Blinker links
3. Lautsprecher
● Links
drücken Sie den linken Blinker, das Fahrzeug blinkt links und
eine Stimme aus dem Lautsprecher „turn left" ertönt.
● Rechts
drücken Sie den rechten Blinker, das Fahrzeug blinkt rechts
und eine Stimme aus dem Lautsprecher „turn right" ertönt.
● Lautsprecher
drücken Sie die Hupe, ertönt ein Signalton.
GB - Steering wheels funktions
1. Right turn light
2. Left turn light
3. Speaker
● Turn left
press the left turn button, a voice of ‚turn left' comes out of the
speaker.
● Turn right -
press the right turn button, a voice of ‚turn right' comes out of
the speaker.
● Speaker
press on the speaker button, the car horns.
1
2
3
4
● Adelante
mover la palanca de cambios a D y presione el pedal de
acelerador hacia abajo.
● Atrás
mover la palanca de cambios a R y presione el pedal de
acelerador hacia abajo.
● Stop
mover la palanca de acelerador a N. dejar el pedal de
acelerador, el vehículo se va a detener independiente.
● Izquierda
Gire el volante hacia la izquierda.
● Derecha
Gire el volante hacia la derecha.
FR - Fonction direction
1. Clignotant de droite
2. Clignotant de gauche
3. Hautparleur
● Gauche
appuyez sur le clignotant de gauche, la voiture indiquera
visuellement l'intention et une voie disant „tourner à gauche"
se fait entendre.
● Droite
appuyez sur le clignotant de droite, la voiture indiquera
visuellement l'intention et une voie disant „tourner à droite" se
fait entendre.
● Hautparleur
appuyez sur le klaxon et un signal sonore se fera entendre.
IT - Funzioni sul volante
1. Freccia destra
2. Freccia sinistra
3. Altoparlante
● Sinistra
premere la freccia sinistra, il veicolo lampeggia a sinistra e
una voce dal altoparlante esclama „turn left".
● Destra
premere la freccia destra, il veicolo lampeggia a destra e una
voce dal altoparlante esclama „turn right".
● Altoparlante
premendo il clacson, si emette un segnale acustico.
ES - Función del volante
1. Intermitente derecho
2. Intermitente izquierdo
3. Altavoz
● Izquierda
pulse el intermitente izquierdo, el vehículo parpadea a la
izquierda y la voz resona desde el altavoz „turn left" .
● Derecha
pulse el intermitente derecho, el vehículo parpadea a la
derecha y la voz resona desde el altavoz „turn right".
● Altavoz
pulse el claxon, resona señal.
5
6
7
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
