Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Press and hold down the SETUP/KEYPAD button. The setup pop-up appears in the LCD screen.
Einstellen des Begleit-Modus
5. Wählen Sie einen Begleit-Modus aus. Ab Werk ist „Fingered"
eingestellt. Sie können auch die Knöpfe DATA +/- verwenden
um zwischen den Modi zu wechseln.
be changed by using the DATA UP and DOWN button.
6. Um die Begleitautomatik zu starten, drücken Sie START/STOP
Press the AUTO-ACCOMP button to turn on the auto-accompaniment.
The auto-accomp lamp is turned on and the LCD screen shows the auto
oder FILL1/SYNC oder FILL2/SYNC und fangen Sie dann an zu
START THE AUTO ACCOMPANIMENT
accompaniment mode pop-up display.
spielen.
In this pop-up display, you can change the auto-accompaniment mode by
using the DATA UP and DOWN button.
To start Auto accompaniment, press the START/STOP button. Alternately, press the FILL1/SYNC or
FILL1/SYNC button, then play the keyboard.
Die verschiedenen Begleit-Modi
TYPES OF AUTO ACCOMPANIMENT MODE
START THE AUTO ACCOMPANIMENT
START THE AUTO ACCOMPANIMENT
Single Finger
Single Finger
The Single Finger method makes it easy to produce accompaniment using major, minor, seventh and
To start Auto accompaniment, press the START/STOP button. Alternately, press the FILL1/SYNC or
Diese Methode macht es einfach, eine Begleitung mit Dur-, Moll-, Septime- und Moll
START THE AUTO ACCOMPANIMENT
To start Auto accompaniment, press the START/STOP button. Alternately, press the FILL1/SYNC or
minor seventh chords by pressing certain key (according to simple rules) in the left range of the keyboard
FILL1/SYNC button, then play the keyboard.
Septime-Akkorden zu produzieren, indem Sie bestimmte einzelne Tasten (entsprechend
FILL1/SYNC button, then play the keyboard.
(lower than split point). (see the SINGLE FINGER section on page 36)
To start Auto accompaniment, press the START/STOP button. Alternately, press the FILL1/SYNC or
einfachen Regeln) in der linken Hälfte der Tastatur (unterhalb des Split Points)
START THE AUTO ACCOMPANIMENT
FILL1/SYNC button, then play the keyboard.
Fingered
anschlagen.
TYPES OF AUTO ACCOMPANIMENT MODE
TYPES OF AUTO ACCOMPANIMENT MODE
The Fingered method lets you produce automatic accompaniment by playing full chords in the left
To start Auto accompaniment, press the START/STOP button. Alternately, press the FILL1/SYNC or
range of the keyboard (lower than split point). (see the FINGERED section on page 37)
FILL1/SYNC button, then play the keyboard.
TYPES OF AUTO ACCOMPANIMENT MODE
Single Finger
Single Finger
Fingered
The Single Finger method makes it easy to produce accompaniment using major, minor, seventh and
The Single Finger method makes it easy to produce accompaniment using major, minor, seventh and
Full Keyboard
Bei dieser Methode erzeugen Sie die Begleitung, indem Sie ganze Akkorde auf der linken
Single Finger
minor seventh chords by pressing certain key (according to simple rules) in the left range of the keyboard
minor seventh chords by pressing certain key (according to simple rules) in the left range of the keyboard
Full keyboard automatically produces appropriate automatic accompaniment for virtually anything
Seite der Tastatur (unterhalb des Split Points) spielen.
The Single Finger method makes it easy to produce accompaniment using major, minor, seventh and
TYPES OF AUTO ACCOMPANIMENT MODE
(lower than split point). (see the SINGLE FINGER section on page 36)
(lower than split point). (see the SINGLE FINGER section on page 36)
you play on the keyboard, in any range. (see the FULL KEYBOARD section on page 38)
minor seventh chords by pressing certain key (according to simple rules) in the left range of the keyboard
Fingered
Single Finger
(lower than split point). (see the SINGLE FINGER section on page 36)
Fingered
Full Keyboard
Single Finger
The Fingered method lets you produce automatic accompaniment by playing full chords in the left
The Fingered method lets you produce automatic accompaniment by playing full chords in the left
The Single Finger method makes it easy to produce accompaniment using major, minor, seventh and
Bei dieser Methode wird die Begleitung automatisch passend erzeugt, für praktisch alles,
Fingered
To play Auto Accompaniment to the selected style, press one, two, three or four keys in the left range(below
range of the keyboard (lower than split point). (see the FINGERED section on page 37)
range of the keyboard (lower than split point). (see the FINGERED section on page 37)
minor seventh chords by pressing certain key (according to simple rules) in the left range of the keyboard
was Sie auf der Tastatur spielen.
The Fingered method lets you produce automatic accompaniment by playing full chords in the left
and including the split point), following the rules described below.
(lower than split point). (see the SINGLE FINGER section on page 36)
Full Keyboard
range of the keyboard (lower than split point). (see the FINGERED section on page 37)
Full Keyboard
Full keyboard automatically produces appropriate automatic accompaniment for virtually anything
Fingered
Full keyboard automatically produces appropriate automatic accompaniment for virtually anything
CHORD
Full Keyboard
you play on the keyboard, in any range. (see the FULL KEYBOARD section on page 38)
you play on the keyboard, in any range. (see the FULL KEYBOARD section on page 38)
The Fingered method lets you produce automatic accompaniment by playing full chords in the left
Full keyboard automatically produces appropriate automatic accompaniment for virtually anything
MAJOR
range of the keyboard (lower than split point). (see the FINGERED section on page 37)
Single Finger
you play on the keyboard, in any range. (see the FULL KEYBOARD section on page 38)
Single Finger-Modus
Single Finger
Pressing just one key produces a full
To play Auto Accompaniment to the selected style, press one, two, three or four keys in the left range(below
Full Keyboard
Single Finger
major chord corresponding to that note.
To play Auto Accompaniment to the selected style, press one, two, three or four keys in the left range(below
and including the split point), following the rules described below.
Full keyboard automatically produces appropriate automatic accompaniment for virtually anything
and including the split point), following the rules described below.
To play Auto Accompaniment to the selected style, press one, two, three or four keys in the left range(below
Akkord
you play on the keyboard, in any range. (see the FULL KEYBOARD section on page 38)
and including the split point), following the rules described below.
CHORD
MINOR
CHORD
Single Finger
Dur
MAJOR
CHORD
Simultaneously pressing any key to the
MAJOR
To play Auto Accompaniment to the selected style, press one, two, three or four keys in the left range(below
Spielen einer Taste erzeugt
Pressing just one key produces a full
right of that note results in a full minor
MAJOR
and including the split point), following the rules described below.
Pressing just one key produces a full
einen vollen Dur-Akkord, der zu
major chord corresponding to that note.
chord.
Pressing just one key produces a full
major chord corresponding to that note.
dieser Note passt.
major chord corresponding to that note.
CHORD
SEVENTH
MINOR
MAJOR
Moll
Similarly, pressing one more key to the
MINOR
Simultaneously pressing any key to the
Pressing just one key produces a full
Wenn Sie zu der ersten Taste
MINOR
right (three keys in all) produces a full
Simultaneously pressing any key to the
right of that note results in a full minor
major chord corresponding to that note.
Simultaneously pressing any key to the
eine weitere rechts davon
7th chord.
right of that note results in a full minor
chord.
right of that note results in a full minor
spielen, erzeugen Sie damit
chord.
chord.
einen Moll-Akkord.
SEVENTH
MINOR SEVENTH
MINOR
Similarly, pressing one more key to the
SEVENTH
Pressing a fourth key to the right (four
SEVENTH
Simultaneously pressing any key to the
right (three keys in all) produces a full
Similarly, pressing one more key to the
keys in all) creates a full minor seventh
Similarly, pressing one more key to the
right of that note results in a full minor
7th chord.
right (three keys in all) produces a full
chord.
right (three keys in all) produces a full
chord.
7th chord.
7th chord.
MINOR SEVENTH
SEVENTH
Pressing a fourth key to the right (four
Similarly, pressing one more key to the
MINOR SEVENTH
MINOR SEVENTH
keys in all) creates a full minor seventh
Call up the SETUP/KEYPAD mode.
Press one of the AUTO ACCOMP MODE keys.
4. Halten Sie den Knopf SETUP/KEYPAD
gedrückt; das Pop-Up-Fenster erscheint im
Display.
FINGERED KEYBOARD (default)
Instead of above way to set auto-accompaniment mode, the mode cab
35
EXAMPLE
Play C
Hear a C major
chord
Play Cm
EXAMPLE
Hear a C minor
Play C
chord
Hear a C major
chord
EXAMPLE
Play C7
Play C
Play Cm
Hear a C 7th chord
Hear a C major
Hear a C minor
chord
chord
Play Cm7
Play Cm
Hear a C minor 7th
Hear a C minor
Play C7
chord
chord
Hear a C 7th chord
Play C7
Play Cm7
Hear a C 7th chord
Beispiel
EXAMPLE
Play C
EXAMPLE
Spielen Sie ein C,
Hear a C major
sie hören einen C-Dur-
Play C
chord
Akkord.
Hear a C major
chord
Play Cm
Hear a C minor
Play Cm
Spielen Sie ein Cm,
chord
Hear a C minor
sie hören einen C-Moll-
chord
Akkord.
Play C7
Hear a C 7th chord
Play C7
Hear a C 7th chord
Play Cm7
Hear a C minor 7th
Play Cm7
chord
Auto Accompaniment
Auto Accompaniment
Auto Accompaniment
Auto Accompaniment
35
Auto Accompaniment
Werbung
Inhaltsverzeichnis
