Inhaltsverzeichnis
Werbung
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 11 2015-4-22 10:02:28
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 11 2015-4-22 10:02:28
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 11 2015-4-22 10:02:28
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 11 2015-4-22 10:02:28
Fortgeschrittene Bedienung
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 11 2015-4-22 10:02:28
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 11 2015-4-22 10:02:28
Dieses Piano verfügt über 20 außergewöhnlich
realistischer Sounds, die Voices. Eine Liste mit allen
Playing Voices
Playing Voices
Sounds finden Sie im Anhang.
This instrument features 20 exceptionally realistic voices. Please refer
This instrument features 20 exceptionally realistic voices. Please refer
to the Voice List for details. The default upper voice number is 001.
to the Voice List for details. The default upper voice number is 001.
Select and play Upper Voice
Select and play Upper Voice
Playing Voices
Auswahl des Haupt-Sounds
1.
Press the [VOICE] button or voice direct button to select a voice you
1.
Press the [VOICE] button or voice direct button to select a voice you
This instrument features 20 exceptionally realistic voices. Please refer
want to play. The "VOICE" icon on the nixie tube lights up, and also
to the Voice List for details. The default upper voice number is 001.
want to play. The "VOICE" icon on the nixie tube lights up, and also
indicates the current upper voice number, such as "0.01".
indicates the current upper voice number, such as "0.01".
Drücken Sie die Taste VOICE. Im Display erscheint „0.01" sowie die
2.
Select a voice.
Select and play Upper Voice
2.
Select a voice.
Nummer und der Name des Sounds.
Press the [+/ YES]/[-/ NO] button or voice direct button to select the
1.
Press the [+/ YES]/[-/ NO] button or voice direct button to select the
Press the [VOICE] button or voice direct button to select a voice you
upper voice you want to play.
want to play. The "VOICE" icon on the nixie tube lights up, and also
upper voice you want to play.
3.
Play the voice.
Wählen Sie eine Voice aus, indem Sie die Tasten +/YES und -/NO
indicates the current upper voice number, such as "0.01".
3.
Play the voice.
You can play the keyboard and listen to the wonderful voice.
2.
benutzen. Sie können eine Voice auch über die Voicetasten direkt
Select a voice.
You can play the keyboard and listen to the wonderful voice.
Note:
Press the [+/ YES]/[-/ NO] button or voice direct button to select the
anwählen.
Note:
If the dual or lower function is on, repeatedly press the [VOICE] button
upper voice you want to play.
to switch between UPPER and DUAL/LOWER voice. The nixie tube
If the dual or lower function is on, repeatedly press the [VOICE] button
3.
Play the voice.
also indicates the current voice number.
to switch between UPPER and DUAL/LOWER voice. The nixie tube
Wenn die Dual- oder Lower-Funktion aktiv ist, können Sie durch
You can play the keyboard and listen to the wonderful voice.
also indicates the current voice number.
Note:
Drücken der VOICE-Taste zwischen Upper-, Lower- und Dual-Sound
If the dual or lower function is on, repeatedly press the [VOICE] button
wechseln. Das entsprechende Kontrolllicht leuchtet auf.
Playing two Voices Simultaneously
to switch between UPPER and DUAL/LOWER voice. The nixie tube
also indicates the current voice number.
This stage piano has a dual voice function. This function allows two
Playing two Voices Simultaneously
sounds to be layered together, creating a more complex sound. The
This stage piano has a dual voice function. This function allows two
default dual voice number is "d.19".
sounds to be layered together, creating a more complex sound. The
Playing two Voices Simultaneously
1.
Select the upper voice you want to play.
Dual-Modus
default dual voice number is "d.19".
2.
This stage piano has a dual voice function. This function allows two
Press and hold the [SHIFT] button, then press the [DUAL]button to
1.
Select the upper voice you want to play.
sounds to be layered together, creating a more complex sound. The
turn the dual function on. The LED indicator of [DUAL] button lights
default dual voice number is "d.19".
2.
Press and hold the [SHIFT] button, then press the [DUAL]button to
up, meanwhile, the nixie tube displays the dual voice number:
Drücken Sie die Tasten SHIFT und DUAL um die Funktion an- oder
C
1.
Select the upper voice you want to play.
"d.19".
turn the dual function on. The LED indicator of [DUAL] button lights
abzuschalten. Zwei verschiedene Sounds klingen gleichzeitig. Ab Werk
M
2.
3.
Press and hold the [SHIFT] button, then press the [DUAL]button to
up, meanwhile, the nixie tube displays the dual voice number:
Press the [+/ YES]/[-/ NO] button or voice direct button to select the
ist als Dual-Sound „d.19" aktiviert.
turn the dual function on. The LED indicator of [DUAL] button lights
"d.19".
Y
dual voice you want to play.
up, meanwhile, the nixie tube displays the dual voice number:
4.
3.
Play the keyboard, and then you will hear two different voices to be
CM
Press the [+/ YES]/[-/ NO] button or voice direct button to select the
"d.19".
Wählen Sie eine Dual-Voice aus, indem Sie die Tasten +/YES und -/NO
layered together. It seems like two different instruments are playing
dual voice you want to play.
MY
3.
Press the [+/ YES]/[-/ NO] button or voice direct button to select the
at the same time.
4.
oder die Voicetasten benutzen.
Play the keyboard, and then you will hear two different voices to be
dual voice you want to play.
CY
5.
Press and hold the [SHIFT] button, then press the [DUAL] button
layered together. It seems like two different instruments are playing
4.
Play the keyboard, and then you will hear two different voices to be
CMY
again will turn the dual function off.
at the same time.
layered together. It seems like two different instruments are playing
Wenn sich die Tastatur im Splitmodus befindet, wird nur der Bereich für
Note:
K
at the same time.
5.
Press and hold the [SHIFT] button, then press the [DUAL] button
die rechte Hand mit der Dual-Voice belegt, der für die linke Hand nicht.
While the keyboard has been split, only the right hand area can
5.
Press and hold the [SHIFT] button, then press the [DUAL] button
again will turn the dual function off.
respond to the dual voice, the left hand area cannot respond to it.
again will turn the dual function off.
Note:
Note:
While the keyboard has been split, only the right hand area can
While the keyboard has been split, only the right hand area can
respond to the dual voice, the left hand area cannot respond to it.
Playing Different Voices with Both Hands
respond to the dual voice, the left hand area cannot respond to it.
Lower-Modus
The lower function splits the keyboard into right and left areas to create
two different voices. The left section voice is lower voice. You can
Playing Different Voices with Both Hands
assign a desired spilt point on the keyboard. The default lower voice
Playing Different Voices with Both Hands
Um mit zwei verschiedenen Sounds „nebeneinander" zu spielen,
number is L.19.
The lower function splits the keyboard into right and left areas to create
The lower function splits the keyboard into right and left areas to create
drücken Sie die Tasten SHIFT und LOWER. Die Nummer der Lower-
1.
Select the upper voice you want to play on the right of the split point.
two different voices. The left section voice is lower voice. You can
two different voices. The left section voice is lower voice. You can
Voice wird im Display angezeigt (ab Werk „L.19").
2.
assign a desired spilt point on the keyboard. The default lower voice
Press and hold the [SHIFT] button, then press the [LOWER] button
assign a desired spilt point on the keyboard. The default lower voice
number is L.19.
to turn lower function on. The LED indicator of [LOWER] button
number is L.19.
1.
Select the upper voice you want to play on the right of the split point.
lights up, meanwhile, the nixie tube displays the lower voice
1.
Sie können eine Lower-Voice auswählen, indem Sie die Tasten +/YES
Select the upper voice you want to play on the right of the split point.
2.
number: "L.19".
Press and hold the [SHIFT] button, then press the [LOWER] button
2.
und -/NO oder die Voicetasten benutzen.
Press and hold the [SHIFT] button, then press the [LOWER] button
3.
to turn lower function on. The LED indicator of [LOWER] button
You can press the [+/YES]/[-/NO] button or voice direct button to
to turn lower function on. The LED indicator of [LOWER] button
lights up, meanwhile, the nixie tube displays the lower voice
select the lower voice you want to play.
lights up, meanwhile, the nixie tube displays the lower voice
number: "L.19".
Durch nochmaliges Drücken der Tasten SHIFT und LOWER wird der
4.
Play the keyboard.
3.
number: "L.19".
You can press the [+/YES]/[-/NO] button or voice direct button to
You can hear the right and left hand area with different voices.
Modus wieder beendet.
select the lower voice you want to play.
3.
You can press the [+/YES]/[-/NO] button or voice direct button to
5.
Press and hold the [SHIFT] button, then press the [LOWER] button
4.
Play the keyboard.
select the lower voice you want to play.
again will turn lower function off.
You can hear the right and left hand area with different voices.
4.
Play the keyboard.
5.
Press and hold the [SHIFT] button, then press the [LOWER] button
You can hear the right and left hand area with different voices.
again will turn lower function off.
5.
Press and hold the [SHIFT] button, then press the [LOWER] button
again will turn lower function off.
Advanced Use
01 GrandPno
03 E.Piano
02 GrandPn 2
04 E.Piano 2
11 ChurOrgn
13 RockOrgn
01 GrandPno
01 GrandPno
12 ReedOrgn
14 Acordion
02 GrandPn 2
02 GrandPn 2
11 ChurOrgn
11 ChurOrgn
01 GrandPno
12 ReedOrgn
12 ReedOrgn
02 GrandPn 2
11 ChurOrgn
12 ReedOrgn
13
Advanced Use
Advanced Use
05 E.Piano 3
07 Clavi
06 Harpsi
08 Vibra
15 Harmnic
17 CleanGtr
Advanced Use
03 E.Piano
05 E.Piano 3
03 E.Piano
05 E.Piano 3
16 NylonGtr
18 FngrBass
04 E.Piano 2
06 Harpsi
04 E.Piano 2
06 Harpsi
13 RockOrgn
15 Harmnic
13 RockOrgn
15 Harmnic
03 E.Piano
05 E.Piano 3
14 Acordion
16 NylonGtr
14 Acordion
16 NylonGtr
04 E.Piano 2
06 Harpsi
13 RockOrgn
15 Harmnic
14 Acordion
16 NylonGtr
09 PercOrgn
10 DrawOrgn
19 Strings
07 Clavi
09 PercOrgn
07 Clavi
09 PercOrgn
20 SynStrs
08 Vibra
10 DrawOrgn
08 Vibra
10 DrawOrgn
17 CleanGtr
19 Strings
17 CleanGtr
19 Strings
07 Clavi
09 PercOrgn
18 FngrBass
20 SynStrs
18 FngrBass
20 SynStrs
08 Vibra
10 DrawOrgn
17 CleanGtr
19 Strings
18 FngrBass
20 SynStrs
11
11
11
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
