Übersicht Über Die Voices; Gm Voice - Classic Cantabile Apollon Bedienungsanleitung

voice and lower voice.
Select a Voice.
Select the desired voice by pressing the appropriate VOICE button.
Das Piano hat 11 Voice-Gruppen, in jeder Gruppe befinden sich 8 Voices.
Drücken Sie einen Voice-Knopf. Im Display erscheint ein Pop-Up-Fenster, das 3 Sekunden
lang den eingestellten Sound anzeigt.
In dieser Zeit können Sie eine der 8 gezeigten Voices auswählen, indem Sie die VOICE-
Taste drücken oder die Tasten DATA + und DATA - benutzen.
Piano has total 11 voice groups and each voice group has 8 voices.
When pressing a VOICE button, the pop-up display shows the selected voice for 3 seconds in the voice group.
Das Pop-Up-Fenster kehrt nach 3 Sekunden zum Hauptmenü zurück. Wenn Sie jedoch
While the voice pop-up display shows, you can select one of eight voices of the selected voice group by pressing the
die Funktion „Display Hold" aktivieren, bleibt das Pop-Up-Fenster dauerhaft stehen und VOICE button. Also, the voice can be selected by pressing DATA UP and DOWN buttons.
kehrt nicht zum Hauptmenü zurück.
POP-UP Display
The pop-up display returns to the main menu after 3 seconds.
DISPLAY HOLD
Die letzte ausgewählte Voice bleibt im Speicher des Pianos erhalten.
If the DISPLAY HOLD is on, the pop-up display does not return to main menu and the LCD screen shows the current pop-
up display continuously.
Backing Up the Selected Voice.
The last selected voice in each button will be retained in memory.
Übersicht über die Voices
VOICE LIST
Piano
Piano 1 Vibraphone
Piano 2 Marlimba
Piano 3 Xylophone
E.Piano 1 Celesta
E.Piano 2 Glocken
Honky Tonk Music Box
Clavinet Tubel
TinkleBell Santure
Play the selected voice.
Adjust the volume by using MASTER VOLUME and play the piano with the selected voice.
2. Spielen mit dem gewählten Sound
Stellen Sie die Lautstärke mit Hilfe des Reglers MASTER VOLUME ein und spielen Sie
auf dem Piano mit Ihrer ausgesuchten Voice.

GM Voice

GM Voice
GM Voice
here are 128 different voices in the piano. When the GM VOICE button is selected, one
In diesem Piano finden Sie 128 verschiedene Voices. Wenn Sie den Knopf GM VOICE
f 128 GM voices can be assigned.
drücken, können Sie eine der 128 Voices auswählen.
CHANGING THE GM VOICE BY DATA BUTTONS.
1. Drücken Sie den Knopf GM VOICE.
Press the GM VOICE button.
Ein Pop-Up-Display zeigt Ihnen Nummer und Name der gegenwärtig ausgewählten Voice.
he Pop-up display shows you the current selected voice number and voice name.
Ab Werk: 102 Goblin.
Default GM voice: 102 Goblin
Select the desired voice by pressing the DATA UP and DOWN buttons.
2. Wählen Sie mit den Tasten DATA + und - die gewünschte Voice aus.
See the GM VOICE TABLE on page 46 in this manual.
• Eine Übersicht über die GM Voices finden Sie im Anhang.
POP-UP Display The pop-up display returns to the main menu after 3 seconds.
If the DISPLAY HOLD is on, the pop-up display does not return to main menu and the LCD screen shows the current pop-up display.
Backing Up the Selected Voice The last selected voice in each button will be retained in memory.
Main Voice Volume
VIB. Harpsi. Organ E.Organ
Harpsichord PipeOrgan Organ 1
Fantasia Square Organ 2
HaloPad Sawtooth Organ 3
PolySynth Calliope Reed Organ
SpaceVox Charang Accordion
SynthVoice SoloVox Harmonica
OrchestraHit Fifths Bandonion
SweepPad BassLead PanFlute
Violin Strings Brass
Violin Strings Brass
Cello SlowStr. SynthBrs.
Harp TremoloStr. SynthBrs.
Guitar PizzicatoStr. Trumpet
SteelGuitar SynthStr.1 Trumbone
JazzGuitar SynthStr.2 MutedTrpt.
DriveGuitar Choir SynthVoice
ElecGuitar Voice Brightness
16
Sax. Bass Perc.
TenorSax Bass 1 Standard
AltoSax Bass 2 Room
Oboe Bass 3 Power
EnglishHorn Bass 4 Elec
Bassoon SlapBass1 TR808
Piccolo SlapBass2 Brush
Flute SynthBass1 Orchestra
Clarinet SynthBass2 SFX