BONFIGLIOLI synthesis Betriebsanleitung Seite 52

SEDE CENTRALE - HEADQUARTERS
BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.p.A.
9L D * L RYDQ Q L ; ; ,,, $
/ L SSR G L &DO G HU DU D G L 5 HQ R % RO RJQ D ,7$ / <
7HO
) D[
Z Z Z ERQ IL JO L RO L FRP
ERQ IL JO L RO L # ERQ IL JO L RO L FRP
UFFICI VENDITE ITALIA - ITALY SALES OFFICES
PARMA - / DU JR / XFD * DQ ] L (
7HO ) D[
DEPOSITI IN ITALIA - STOCK HOUSES IN ITALY
ASSAGO (MILANO)
9L D ,G L RP L DQ J ' RQ L ] HW W L
7HO ) D[
AUSTRALIA
% 2 1 ) ,* / ,2 / , 75 $ 1 6 0 ,6 6 ,2 1 $ XVW 3 W \ / W G
$ G G HU O \ 6 W ( DVW $ XEXU Q 6 \ G Q H\ 1 6 :
7HO ) D[
3 R % R[ 6 L O YHU Z DW HU 1 6 :
Z Z Z ERQ IL JO L RO L FRP DX EW D # ERQ IL JO L RO L FRP DX
BELGIUM
1 9 ( 6 &2 75 $ 1 6 0 ,6 6 ,2 1 6 $
&XO O L JDQ O DDQ 0 DFKHO HP ' L HJHP
7HO ) D[
7O [ ( VFRSR %
Z Z Z HVFRW U DQ V EH L Q IR# HVFRW U DQ V EH
CANADA
% 2 1 ) ,* / ,2 / , &$ 1 $ ' $ ,1 &
- DQ H 6 W U HHW &RQ FRU G 2 1 7$ 5 ,2 / .
7HO ) D[
Z Z Z EQ DJHDU FRP VDO HV# EQ DJHDU FRP
ENGLAND
% 2 1 ) ,* / ,2 / , 8 . / ,0 ,7( '
* U RVYHQ RU * U DQ JH : RRO VW RQ : DU U L Q JW RQ
&KHVKL U H : $ 6 )
7HO ) D[
Z Z Z ERQ IL JO L RO L XN FR XN VDO HV# ERQ IL JO L RO L XN FR XN
FRANCE
% 2 1 ) ,* / ,2 / , 75 $ 1 6 0 ,6 6 ,2 1 6 6 $
5 XH ( XJqQ H 3 RW W L HU % 3 =RQ H ,Q G XVW U L HO O H G H 0 RL P RQ W ,,
0 DU O \ O D 9L O O H 7O [ % 2 1 ) , )
7HO ) D[
Z Z Z ERQ IL JO L RO L IU EW I# ERQ IL JO L RO L IU
GERMANY
% 2 1 ) ,* / ,2 / , * ( 75 ,( % ( * P E+
+ DP EXU JHU 6 W U DâH ' RU P DJHQ
7HO ) D[
Z Z Z ERQ IL JO L RO L G H ERQ IL JO L RO L JHW U L HEH# ERQ IL JO L RO L G H
SALES DEPARTMENT
INDUSTRIAL TRANSMISSION & AUTOMATION DRIVES
BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.p.A.
9L D * L RYDQ Q L ; ; ,,,
/ L SSR G L &DO G HU DU D G L 5 HQ R % RO RJQ D ,7$ / <
7HO
ERQ IL JO L RO L # ERQ IL JO L RO L FRP
TORINO - &RU VR6 XVD
7HO
PADOVA - ,; 6 W U DG D
7HO
BONFIGLIOLI WORLDWIDE SUBSIDIARIES & BEST PARTNERS
9 ( &75 2 1 ( O HN W U RQ L N * P E+
( XU RSDU N ) L FKW HQ KDL Q $
7HO
Z Z Z YHFW U RQ Q HW L Q IR# YHFW U RQ Q HW
GREECE
% 2 1 ) ,* / ,2 / , + ( / / $ 6 6 $
2 7 $ 7 2
7HO
Z Z Z ERQ IL JO L RO L JU ERQ IL JU # RW HQ HW JU
HOLLAND
( / ( &75 2 6 72 . 9 ,6 $ $ 1 ' 5 ,- 6 ) 7( &+ 1 ,( .
/ RRVW HU Z HJ
7HO
Z Z Z HO VW R Q O L P IR# HO VW R Q O
/
HUNGARY
$ * ,6 <6 $ * ,7$ 72 5 6
) HKpU YDU L X
7HO
Z Z Z DJL V\ V XN L Q IR# DJL V\ V XN
INDIA
% 2 1 ) ,* / ,2 / , 75 $ 1 6 0 ,6 6 ,2 1 6 3 9 7 / W G
3 / 2 7 $ & $ &
7KL U XP XG L YDN N DP
7HO
) D[
POLAND
3 2 / 3$ &. 6 S ] R R 8 O &KU REU HJR
7HO
Z Z Z SRO SDFN FRP SO SRO SDFN # SRO SDFN FRP SO
SPAIN
7( &1 2 75 $ 1 6 6 $ % 5 ( 6 $
3 RO ,Q G =RQ D ) U DQ FD VHFW RU & FDO O H ) Q °
7HO
Z Z Z W HFQ RW U DQ V FRP
$
) D[
3 DO D] ] R3 U L VP D 5 L YRO L
) D[
=RQ D ,Q G XVW U L DO H
) D[
. U HIHO G
) D[
& 3 ,Q G XVW U L DO $ U HD 7KHVVDO RQ L N L
) D[
7/ 9RRU KRXW
) D[
75 $ 1 6 0 ,6 6 ,2 1 6 / W G
% XG DSHVW
) D[
6 L G FR ,Q G XVW U L DO ( VW DW H
&KHQ Q DL
ERQ IL J# YVQ O FRP
7RU XQ
) D[
% DU FHO RQ D
) D[
W HFQ RW U DQ V# W HFQ RW U DQ V FRP
COD. VEC 119 R0
SALES DEPARTMENT
MOBILE EQUIPMENT DRIVES
BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.p.A.
9L D ( Q U L FR 0 DW W HL = O 9L O O D 6 HO YD
7HO
) D[
W U DVP L W DO # ERQ IL JO L RO L FRP
MILANO - 9L D ,G L RP L DQ J ' RQ L ] HW W L
7HO ) D[
SOUTH AFRICA
% 2 1 ) ,* / ,2 / , 3 2 : ( 5 75 $ 1 6 0 ,6 6 ,2 1 3 W \ / W G
* DO D[ \ $YHQ XH / L Q EU R % XVL Q HVV 3 DU N 6 DQ G W RQ
7HO 2 5
) D[
Z Z Z ERQ IL JO L RO L FR ] D
ERQ IL JVDO HV# ERQ IL JO L RO L FR ] D
SWEDEN
% 2 1 ) ,* / ,2 / , 6 . $ 1 ' ,1 $9 ,( 1 $ %
. RQ W RU VJDW DQ / RP P D
7HO ) D[
Z Z Z ERQ IL JO L RO L VH L Q IR# ERQ IL JO L RO L VH
THAILAND
. 3 7 0 $ &+ ,1 ( 5 < &2 / 7'
6 RL 3 KL ERRQ YHV
6 XN KXP YL W 5 G 3 KU DN DQ RQ J Q XU
: DW W DQ D % DQ JN RN
7HO
) D[
Z Z Z N SW JU RXS FRP N SW P DFK# O R[ L Q IR FR W K
USA
% 2 1 ) ,* / ,2 / , 8 6 $ ,1 &
: RU O G Z L G H % RXO HYDU G
+ HEU RQ . <
7HO ) D[
Z Z Z ERQ IL JO L RO L XVD FRP
L Q G XVW U L DO VDO HV# ERQ IL JO L RO L XVD FRP
P REL O HVDO HV# ERQ IL JO L RO L XVD FRP
VENEZUELA
0 $ 4 8 ,1 $ 5 ,$ < $ &&( 6 6 2 5 ,2 6 ,1 ' & $
&DO O H % ( G L I &RP L Q G X 3 O DQ W D % DM D / RFDO %
/ D 8 U EL Q D &DU DFDV
7HO
) D[ 7O [ 0 DL FD 9
Z Z Z P DL FD YH FRP P DL FD# W HO FHO Q HW YH
3 ( 5 ,1 ) 2 5 0 $ =,2 1 ,
2 5 ( * ,2 5 1 ,
800-442288
) RU O u ,7$ / <
$ VVDJR 0 L O DQ R