Wisniowski COMFORTA Bedienungsanleitung Seite 47

PREGLED SADRŽAJA:
1. Opće informacije .......................................................................................... 47
2. Pojmovi i definicije sukladno normama ....................................................... 47
3. Značenje simbola ......................................................................................... 47
4. Preporuke za ugradnju ................................................................................. 48
5. Traženi uvjeti za instalaciju .......................................................................... 48
6. Upute za montažu ........................................................................................ 48
7. Upute za napinjanje torzijskih opruga ........................................................ 48
8. Dodatni zahtjevi ............................................................................................ 49
9. Zaštita okoliša ............................................................................................... 49
10. Demontaža ................................................................................................... 49
11. Upute za ugradnju i korištenje ..................................................................... 49
12. Važne informacije i napomene .................................................................... 49
13. Zabranjene upotrebe vrata .......................................................................... 49
14. Upute za uporabu vrata ............................................................................... 49
15. Prolazna vrata ................................................................................................ 50
16. Ekološki uvjeti za koje su namijenjena vrata ................................................ 50
17. Upute za tekuće održavanje ....................................................................... 50
18. Bograničenja korištenja vrata ...................................................................... 50
19. Najčešće postavljana pitanja ...................................................................... 52
[A000001] 1. OPĆE INFORMACIJE
Montažu i regulaciju vrata obavlja STRUČNA osoba.
[C000306] Sekcijska garažna vrata su namijenjena za uporabu u obiteljskim
kućama.
[B000001] Vrata su izolirani uređaj namijenjen za unutrašnju instalaciju.
[B000095] Ove Upute za instalaciju su namijenjene profesionalnim instalateri-
ma ili stručnim osobama. Sadrže podatke za sigurnu ugradnju vrata.
Vrata i njegovi odvojeni dijelovi moraju biti montirani sukladno Uputama za
ugradnju i korištenje isporučenim od strane proizvođača.
Za instalaciju vrata koristite samo originalna pričvršćenja isporučena zajedno
sa vratima.
Prije montaže, pročitajte cijeli priručnik. Molimo pažljivo pročitajte ove upute
i pridržavajte se preporuka. Pravilan rad vrata u velikoj mjeri ovisi o njihovoj
pravilnoj instalciji.
Upute uključuju postavljanje vrata sa standardnom opremom
i dodatnom opremom. Raspon standardne te dodatne opreme
opisan je u ponudi.
[B000024] Ambalaža vrata je namijenjena isklučijvo za zaštitu tijekom prijevoza.
Pakirana vrata ne mogu biti izložena nepovoljnim atmosferskim uvjetima. Mora-
ju se držati na uobičajenim i suhim uvjetima (ravna površina, horizontalna, koja
ne mijenja svojstva pod utjecajem unutarnjih čimbenika), u zatvorenom, suhom
i prozračnom prostoru, na mjestu gdje ne će biti izložena svim vrstama drugih
vanjskih čimbenika, koji mogu uzrokovati pogoršanje stanja pohranjenih vrata,
dijelova i ambalaže. Neprihvatljiva je prohrana i skladištenje vrata u vlažnim
prostorijama koje sadrže štetne plinove za lak i cinkove premaze.
[B000025] U periodu skladištenja zračno nepropusna plastična ambalaža
mora biti otpečaćena da bi se izbjegle negativne promjene mikroklime unutar
paketa što može oštetiti premaze od cinka i laka.
[B000002] Izbor pričvršćivača ovisi u biti o vrsti i strukturi građevinskog mate-
rijala na koji će vrata biti pričvrćena. Standardni spojnici isporučeni zajedno
s vratima namijenjeni su za ugradnju u čvrste materijale s kompaktnom struk-
turom (np. beton, čvrsta cigla). U slučaju montaže vrata na druge materiajla
potrebno je promijeniti spajala, pogodna za ugradnju u materijale od kojih su
napravljeni zidovi i stropovi.
[B000028] Prozorska stakla (prozorčići, aluminijski profili) izrađeni su od pla-
stike. Prirodno svojstvo plastičnog stakla je da apsorbira vlagu iz zraka, što
u promjenljivim vremenskim uvjetima može dovesti do privremenog kapanja
i taloženja pare unutar stakla. Vlaženje aluminijske osovine je prirodni fenomen
i ne može biti predmet reklamacije.
[C000094] Aluminijski profili koji se koriste u vratima izrađeni su bez toplinske
barijere. Vlaženje aluminijske osovine je prirodni fenomen i ne može biti pred-
met reklamacije.
[A000003] Ovaj priručnik vrijedi za instalaciju nekoliko tipova vrata. Ilustrativni
crteži mogu se razlikovati u detaljima provedbe. Po potrebi, ovi detalji su prika-
zani na zasebnim crtežima.
Ovaj priručnik sadrži neophodne informacije za osiguranje bezopasne instala-
cije, korištenje i i pravilno održavanje vrata.
Tijekom instalacije, molimo poštujte sigurnosne propise u vezi montažnih i bra-
varskih poslova koji se provode uz uporabu električnih alata ovisno o tehnologiji
montiranja. Također treba uzeti u obzir postojeće standarde, propise i odgova-
rajuću građevinsku dokumentaciju.
Za vrijeme radova vrata moraju biti zaštićena od prskanja žbuke, cementa i gip-
sa koja mogu ostaviti mrlje.
Upute za ugradnju i korištenje su dokumentacija namijenjena vlasniku vrata.
Nakon instalacije morate je vratiti vlasniku. Upute trebaju biti zaštićene od ošte-
ćenja i pažljivo pohranjene.
Tehnički opis IIiO/BS/Comforta/03/2015/ID-95291

Instrukcija za Instalaciju i Rukovanje – Segmentna garažna vrata Comforta
Ako budete kod montaže vrata koristili komponente isporučene od strane raznih
proizvođača ili dobavljača, smatrat će se da je osoba koja instalira vrata proi-
zvođač u skladu s europskom normom EN 13241-1.
Niti jedan dio vrata ne može biti mijenjan ili uklonjen. To može oštetiti dijelove koje
osiguravaju bezopasnu uporabu. Ne smije doći do promjene komponenta vrata.
[A000051] Neprihvatljivo je izvršiti izmjene (npr. skraćivanje) brtve za vrata.
[B000096] Pri ugradnji pogona slijedite upute proizvođača, proizvođača po-
gona i dopunske opreme. Za priključenje treba koristiti samo originalne dijelove
proizvođača.
[B000003] Nemojte blokirati područje vrata. Vrata se otvaraju okomito. Stoga
na putu otvaranja i zatvaranja vrata ne smije biti nikakvih prepreka. Pobrinite
se da se za vrijeme kretanja vrata u njihovoj blizini ne nalaze ljudi, posebice
djeca ili predmeti.
[A000037] 2. POJMOVI I DEFINICIJE SUKLADNO NORMAMA
Objašnjenje znakova upozorenja koji se koriste u priručniku:
Pažnja! – oznaka da se obrati pažnju na nešto.
Informacija – oznaka za važnu informaciju.
Veza - znak koji se odnosi na određenu točku u ovom priručniku in-
stalacije.
Stručni instalater - kompetentna osoba ili jedinica koja pruža trećim oso-
bama usluge povezane s ugradnjom vrata, uključujući i njihovo poboljšanje
(prema EN 12635).
Kompetentna osoba - osoba koja je pravilno obučena, s kvalifikacijama
koja proizlaze iz znanja i praktičnog iskustva, upućena u sve potrebne upute za
pravilnu i sigurnu instalaciju tražene instalacije (prema EN 12635).
Vlasnik - fizička ili pravna osoba koja ima zakonsko pravo raspolagati vratima
i koja je odgovorna za njezin rad i korištenje (prema EN 12635).
Knjiga izvještaja – knjiga koja sadrži glavne podatke o određenim vratima
u kojoj je predviđeno mjesto gdje se mogu staviti zapisi pregleda, testiranja,
održavanja, popravka ili modifikacije vrata (prema EN 12635).
[A000052] 3. ZNAČENJE SIMBOLA
- opcija - ručna
[A000080]
unutrašnjost prostorije ili unutarnja strana vrata
vanjsko okruženje ili vanjska strana vrata
pravilan položaj ili radnja
nepravilan položaj ili radnja
kontrola
tvorničke postavke
[C000383] Ne smijete stajati, prolaziti, trčati ili pro-
laziti kolima ispod vrata koja je u pokretu. Prije za-
tvaranja i otvaranja morate se uvjeriti da u području
pokreta vrata nema osoba, predmeta, a osobito dje-
ce. U otvoru otvorenih vrata ne smiju boraviti osobe,
ne smijete ostavljati kola i druge predmete.
[C000384] Vrata se ne smiju koristiti za podizanje
predmeta ili osoba.
[C000385] Neispravna vrata se ne smiju koristiti.
HR
- automatska
47