Wisniowski COMFORTA Bedienungsanleitung Seite 26

CS
OBSAH:
1. Všeobecné informace ................................................................................. 26
2. Pojmy a definice dle normy .......................................................................... 26
3. Vysvětlení symbolů ....................................................................................... 26
4. Montážní doporučení .................................................................................. 27
5. Žádané montážní podmínky ........................................................................ 27
6. Návod k montáži .......................................................................................... 27
7. Pravidla napínání vinutých pružin ............................................................... 27
8. Doplňující požadavky .................................................................................. 28
9. Ochrana životního prostředí ........................................................................ 28
10. Demontáž ...................................................................................................... 28
11. Návod k obsluze a údržbě ......................................................................... 28
12. Důležité informace a poznámky .................................................................. 28
13. Informace týkající se zakázaného užívání vrat .......................................... 28
14. Návod k obsluze vrat ................................................................................... 28
15. Průchozí dveře ................................................................................................ 29
16. Rozsah podmínek prostředí, pro které jsou určená vrata ............................ 29
17. Návod k běžné údržbě ................................................................................ 29
18. Omezení při používání vrat ......................................................................... 29
19. Nejčastěji kladeny otázky ........................................................................... 31
[A000001] 1. VŠEOBECNÉ INFORMACE
Montáž a seřízení vrat může provést osoba aspoň KOMPETENTNÍ.
[C000306] Segmentová garážová vrata jsou určena pro použití u rodinných
domů.
[B000001] Vrata jsou zateplená určená k zástavbě uvnitř místnosti.
[B000095] Tento návod k instalování je dokumentace určená pro odborné
instalatéry nebo kompetentní osoby. Obsahuje nezbytné informace zaručující
bezpečné instalování vrat.
Vrata a jejich samostatné prvky se musí instalovat v souladu s návodem k insta-
lování a obsluze dodaným výrobcem.
K instalování vrat se musí používat jen originální upevňující prvky dodané spolu
s vraty.
Před zahájením montážních prací je třeba se seznámit s celým návodem. Pozor-
ně přečtěte tento návod a dodržujte jeho doporučení. Správná funkce vrat je
značnou mírou závislá na jejich správné instalaci.
Návod zahrnuje montáž vrat se standardním vybavením a prvky
volitelného vybavení. Rozsah standardního a volitelného vyba-
vení je popsán v obchodní nabídce.
[B000024] Obal vrat je určen výhradně pro zajištění během dopravy.
Zabalená vrata nesmí být vystavená nepříznivému působení povětrnostních
podmínek. Musí se skladovat na zpevněné, suché ploše, ploché, vodorov-
né, neměnící své vlastností vlivem vnitřních činitelů, v uzavřených, suchých
a větraných místnostech, v místě kde nebudou vystaveny působení veškerých
dalších vnějších činitelů, jež mohou působit zhoršení stavu skladovaných vrat,
provozních souborů a obalů. Je nepřípustné skladování a uchování vrat ve
vlhkých místnostech, obsahujících výpary škodlivé pro lakové a zinkové po-
vlaky.
[B000025] Pro dobu skladování musí se těsný foliový obal pootevřít, aby se
vyhnout nepříznivým změnám mikroklimatu uvnitř obalu, což může vést k poško-
zení lakového a zinkového povlaku.
[B000002] Druh a struktura stavebního materiálu, k němuž se budou upevňo-
vat vrata zásadně rozhoduje o volbě upevňovacích prvků. Standardně dodané
v soupravě spolu s vraty rozpěrné kolíky jsou určeny k upevnění v celistvých
materiálech s kompaktní strukturou (např. beton, plná cihla). V případě montáže
vrat k jiným materiálům je nutná záměna upevňovacích prvků za jiné, vhod-
ní k upevňování v materiálech, z nichž jsou zhotoveny stěny a strop. Za tímto
účelem musí provádějící montáž použit výrobcem dodané směrnice pro volbu
upevňovacích prvků.
[B000028] Skla používaná v proskleních (okénka, prosklené hliníkové profily)
jsou zhotoveny z umělé hmoty. Přírodní vlastnosti skel z umělých hmot je pohlco-
vání vlhkosti ze vzduchu, což v proměnlivých povětrnostních podmínkách může
způsobit přechodné sražení a usazování páry uvnitř prosklení. Rosení profilů
hliníkových skel je přírodní jev a nepodléhá reklamačním nárokům.
[C000094] Hliníkové profily používané u vrat jsou zhotoveny z profilů bez
termické přepážky. Máčení hliníkových profilů je přirozený jev a nepodléhá
reklamačním nárokům.
[A000003] Návod se týká montáže několika typů vrat. Názorné výkresy se
mohou lišit ohledně detailů provedení. V nezbytných případech jsou tyto detaily
ukázaná na samostatných výkresech.
Návod obsahuje nezbytné informace, zaručující bezpečnou montáž a užívání,
a také správnou údržbu vrat.
Při montáži je třeba dodržet předpisy BOZP týkající se prací: montážních, zámeč-
nických, prováděných elektronářadím závisle na použité montážní technologii,
a je třeba zohlednit platné normy, předpisy a příslušnou dokumentaci stavby.
Během opravářských prací se musí vrata zabezpečit před odprýskáváním omít-
ky, cementu, sádry, což může zanechat skvrny.
26
Návod k instalaci a obsluze – Sekční garážová vrata Comforta
Návod k instalování a obsluze je dokumentace určená pro majitele vrat. Po
ukončení montáže je třeba návod předat majiteli. Návod se musí řádně zabez-
pečit před znehodnocením a pečlivě uchovat.
Pokud budou k montáži vrat využité prvky dodané různými výrobci nebo doda-
vateli, osoba instalující vrata se považuje za jejich výrobce, v souladu s evrop-
skou normou EN 13241-1.
Nesmí se upravovat nebo odstraňovat žádné prvky vrat. Toto může způsobit
poškození dílů, zajišťujících jejich bezpečné užívání. Je nepřípustná změna pro-
vozních souborů vrat.
[A000051] Je nepřípustné provádět úpravy (např. zkracovat) těsnění používa-
ných u vrat.
[B000096] Při montování pohonu a přídavného vybavení postupovat podle
doporučení výrobce. K napojení pohonu používat výhradně originální provozní
soubory výrobce.
[B000003] Nesmí se zatarasit oblast pohybu vrat. Vrata se otevírají svisle vzhů-
ru. Proto se na cestě otevírajících nebo zavírajících se vrat nesmí nacházet žád-
né překážky. Je třeba se přesvědčit, že během pohybu vrat se na jejich cestě
nenachází osoby, zejména dětí nebo předměty.
[A000037] 2. POJMY A DEFINICE DLE NORMY
Vysvětlení výstražných značek používaných v návodu:
Odborný instalatér - kompetentní osoba nebo jednotka, nabízející třetím
stranám služby v oboru instalování vrat, včetně jejich úpravy (dle EN 12635).
Kompetentní osoba - osoba vhodně zaškolená, s kvalifikacemi vyplývají-
cími ze znalostí a praktických zkušeností, a vybavená nezbytnými směrnicemi,
umožňujícími správné a bezpečné provedení žádané instalace (dle EN 12635).
Majitel - fyzická nebo právní osoba, která vlastní právní titul k disponování
vraty a je zodpovědná za jejich funkci a užívání (dle EN 12635).
Kniha hlášení - kniha, která obsahuje hlavní údaje týkající se určitých vrat,
a ve které jsou místa, kde se mohou umístit zápisy z kontrol, zkoušek, údržby
a veškerých oprav nebo modifikací vrat (dle EN 12635).
[A000052] 3. VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
[A000080]
Pozor! - značka znamenající upozornění.
Informace - značka znamenající důležitou informaci.
Odkaz - značka odkazující na určité místo v tomto návodu k insta-
lování.
- možnost volby - ruční
interiér místnosti nebo vnitřní strana vrat
vnější prostředí nebo vnější strana vrat
správná poloha nebo činnost
nesprávná poloha nebo činnost
kontrola
výrobní nastavení
[C000383] Zakazuje se zdržovat se, procházet,
probíhat nebo projíždět pod pohybujícími se vraty.
Před zavřením a otevřením se ujistěte, že v oblasti
pohybu vrat se nenacházejí lidé, předměty a zejmé-
na žádné děti. V prostoru otevřených vrat se zakazu-
je zdržování osob a ponechávání automobilů nebo
jiných předmětů.
[C000384] Zakazuje se používat vrata pro zvedání
předmětů nebo osob.
IIiO/BS/Comforta/03/2015/ID-95291
- automatická
Technický popis
+