Wisniowski COMFORTA Bedienungsanleitung Seite 42

DA
INDHOLD:
1. Generelle oplysninger .................................................................... 42
2. Begreber og definitioner ifølge standarden ........................................ 42
3. Symbolforklaring ............................................................................ 42
4. Montageanvisninger ....................................................................... 43
5. Montagebetingelser ........................................................................ 43
6. Monteringsvejledning ........................................................................ 43
7. Spænding af fjedre ............................................................................. 43
8. Yderligere krav ............................................................................... 44
9. Miljøbeskyttelse .............................................................................. 44
10. Afvikling ........................................................................................ 44
11. Brugs- og vedligholdelsesanvisninger ................................................. 44
12. Vigtige oplysninger og bemærkninger ............................................... 44
13. Det er forbudt .................................................................................. 44
14. Portens brugsanvisninger .................................................................. 44
15. Dør til garageport ........................................................................... 44
16. Miljøforhold, porten er berettiget til .................................................... 44
17. Vejledning til løbende vedligholdelse ................................................ 44
18. Restriktioner på brug af porten .......................................................... 45
19. Ofte stillede spørgsmål ..................................................................... 46
[A000001] 1. GENERELLE OPLYSNINGER
Montering og regulering af porten kan udføres af mindst en KOMPETENT
person.
[C000306] Ledhejseporte er påregnet installation i parcelhuset.
[B000001] Porten er et isoleret produkt, beregnet til brug indendørs.
[B000095] Denne installationsvejledning er beregnet for professionelle portmon-
tører eller kompetente personer. Vejledningen indeholder oplysninger nødven-
dige til sikker montering af porten.
Porten og dens særskilte komponenter skal monteres i overensstemmelse med
montage- og brugsvejledning, leveret af producenten.
For at installere porten skal man bruge kun de originale fastgørelseselementer,
leverede sammen med porten.
Før montering skal man have grundigt kendskab til hele vejledningen. Læs ven-
ligst og følg denne vejledning nøje. Korrekt drift af porten afhænger i stor grad
af dens korrekte installation.
Vejledningen omfatter montering af porten med standardudstyr
samt elementer af ekstraudstyr. Sortiment af standard- og ekstra-
udstyr findes i forretningstilbuddet.
[B000024] Portens emballage er udelukkende beregnet til dens beskyttelse under
transport.
Emballerede portene må ikke udsættes for dårligt vejr. De skal opbevares på
en hærdet, tør overflade (flad, vandret overflade, som ikke ændrer egenskaber
under påvirkning af eksterne forhold), indendørs, på et tørt og luftigt sted, hvor de
ikke vil blive udsat for alle mulige andre eksterne faktorer, der kan forværre por-
tens, komponenters og emballages tilstand. Man må ikke oplagre og opbevare
portene i fugtige rum, med damp skadelig for lak- og zinkbelægning.
[B000025] Under opbevaring skal man uforsegle en lufttæt plastemballage for
at undgå ugunstige ændringer i mikroklimaet inde i emballagen, hvilket kunne
beskadige lak- og zinkbelægning.
[B000002] Art og struktur af byggemateriale, porten vil blive monteret på, er
afgørende for valg af fastgørelseselementer. Ekspansionsskruer leverede normalt
sammen med porten er beregnede til montering i faste materialer med kompakt
struktur (f.eks. beton, hel mursten). Ved montering i andre materialer skal man
vælge andre fastgørelseselementer, velegnede til montering i de materialer, som
vægge og loft er lavet af. Til dette formål skal portmontør følge vejledning om
valg af fastgørelseselementer leveret af deres producent.
[B000028] Ruder, der anvendes i glasdele (vinduer, aluminiumprofiler med glas)
er lavet af plastik. En naturel egenskab af plastruder er absorbering af fugt i luf-
ten, hvad i varierende vejrforhold kan føre til et midlertidigt dampnedslag og
dampudskilling inden for glasset. Aluminiumprofiler kan dugge, det er et naturligt
fænomen, som ikke kan være grund til klage.
[C000094] Aluminiumprofiler anvendte i porte er lavet af profiler uden varmeiso-
lering. Aluminiumprofiler kan dugge, det er et naturligt fænomen, som ikke kan
være grund til klage.
[A000003] Monteringsvejledningen dækker flere typer af porte. Forklarende teg-
ninger kan variere i udførelsesdetaljer. Hvor dette er nødvendigt, vil detaljerne
vises på separate tegninger.
Vejledningen indeholder de oplysninger, der er nødvendige for at kunne montere,
betjene og vedligeholde porten på sikker og forsvarlig vis.
Ved montering af porten er det vigtigt, at gældende sikkerhedsregler vedrørende
installations- og smedearbejde samt arbejder med elværktøjer overholdes, og
at der tages hensyn til de gældende normer, forskrifter og den relevante byg-
gedokumentation.
Ved renoveringsarbejder skal porten beskyttes mod sprøjt af mørtel, cement eller
gips, da de kan føre til beskadigelser af overfladen.
Monterings- og betjeningsvejledningen er beregnet til portens ejer. Når porten er
færdigmonteret, skal vejledningen overgives til ejeren, som skal sørge for at den
opbevares på et forsvarligt og sikkert sted.
Hvis der ved montering af porten anvendes elementer fra forskellige producenter
eller leverandører, skal den, der foretager montering, anses for at være portens
producent i henhold til den europæiske standard EN 13241-1.
Der må ikke foretages uautoriserede ombygninger eller modifikationer på por-
tens komponenter, da dette kan sætte vigtige sikkerhedselementer ude af drift.
Der må under ingen omstændigheder foretages ændringer på portens delsy-
stemer.
[A000051] Modifikationer (f.eks. forkortning) af tætninger i porten må ikke fore-
tages.
42
Monterings- og betjeningsvejledning – Garage ledhejseport Comforta
[B000096] Ved montering af motoren skal man følge anvisninger fra producen-
ten af motoren og ekstraudstyret. For at tilslutte motoren skal man bruge kun
producentens originale komponenter.
[B000003] Området, hvori porten bevæger sig, skal altid holdes frit. Porten åb-
ner lodret opad. Portens åbningsområde skal altid holdes frit. Man skal sørge for,
at der hverken befinder sig personer, specielt børn, eller genstande for tæt på
porten ved portbetjening.
[A000037] 2. BEGREBER OG DEFINITIONER IFØLGE STANDARDEN
Forklaring af advarselsskilte, der anvendes i vejledningen:
OBS! – vær særlig opmærksom på noget.
Information – en vigtig information.
Henvisning – viser hen til et bestemt punkt i denne installationsvej-
ledning.
Professionel portmontør – en kompetent person eller enhed, som leverer
tjenesteydelser til tredjeparter inden for installation af porte, herunder deres for-
bedring (iht. DS/EN 12635).
Kompetent person – behørigt faguddannet person med kvalifikationer, der
følger af viden og praktisk erfaring, forsynet med fornødne vejledninger, der
muliggør korrekt og sikker installation (iht. DS/EN 12635).
Ejer – en fysisk eller en juridisk person, der har ejendomsret til at disponere over
porten og er ansvarlig for portens drift og brug (iht. DS/EN 12635).
Rapportbogen – en bog, der indeholder de vigtigste oplysninger vedrørende
porten, samt plads for optegnelser om syn, tester, vedligeholdelse, samt alle repa-
rationer eller modifikationer af porten (iht. DS/EN 12635).
[A000052] 3. SYMBOLFORKLARING
- option - manuelt
[A000080]
indenfor eller portens indvendige side
udenfor eller portens udvendige side
korrekt placering eller handling
ukorrekt placering eller handling
kontrol
fabriksindstillinger
[C000383] Forbliv, passér, løb eller kør ikke under
døren, når den er i bevægelse. Før åbning og luk-
ning skal det sikres, at ingen personer, og navnlig
børn eller genstande, er i vejen for garagedøren i
bevægelsen. Ingen personer, genstande eller køre-
tøjer må være i den åbne dørs frihøjde.
[C000384] Brug ikke garagedøren til at løfte gen-
stande eller personer.
[C000385] Brug ikke døren, når den ikke er funk-
tionsdygtig.
[C000386] Følg betjenings- og vedligeholdelsesvej-
ledningen angående inspektion og vedligeholdelse
af døren. Før døren idriftsættes og under dens brug
skal rullerne, hængslerne, beskyttelsen, fjedrene og
lejerne smøres.
IIiO/BS/Comforta/03/2015/ID-95291
- automatisk
Teknisk beskrivelse
+