Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RU
СОДЕРЖАНИЕ:
1.
Общая информация .......................................................................................... 20
2.
Термины и определения в соответствии с нормой ............................ 20
3.
Описание символов ......................................................................................... 20
4.
Рекомендации по установке ......................................................................... 21
5.
Условия, необходимые для установки ..................................................... 21
6.
7.
Правила натяжения торсионных пружин ............................................... 22
8.
Дополнительные требования ...................................................................... 22
9.
Защита окружающей среды .......................................................................... 22
12. Важные информации и примечания ........................................................ 22
13. Информация, касающаяся запрещённого использования
ворот ....................................................................................................................... 23
14. Инструкция по эксплуатации ворот .......................................................... 23
15. Проходная дверь ............................................................................................... 23
предназначены ворота ................................................................................... 23
17. Инструкция по текущему техобслуживанию ........................................ 23
18. Ограничения использования ворот ......................................................... 24
19. Часто задаваемые вопросы .......................................................................... 25
[A000001] 1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Монтаж и регулировку ворот может выполнить, по крайней мере,
КОМПЕТЕНТНОЕ лицо.
[C000306] Гаражные секционные ворота предназначены для эксплуа-
тации в односемейных домах.
[B000001] Ворота являются продуктом утепленным и предназначены
для установки внутри помещения.
[B000095] Данная Инструкция по монтажу является документацией,
предназначенной для Профессиональных установщиков или Компе-
тентных лиц. Она содержит информацию, необходимую для безопас-
ной установки ворот.
Ворота и их отдельные компоненты должны быть установлены в со-
ответствии с Инструкцией по монтажу и эксплуатации, поставляемой
производителем.
Для установки ворот следует использовать только оригинальные, по-
ставляемые с воротами крепежные элементы.
Прежде чем приступить к установке ворот, следует ознакомиться со
всей инструкцией. Внимательно прочитайте данную инструкцию и
соблюдайте указанные в ней рекомендации. Правильное функцио-
нирование ворот в значительной степени зависит от их правильной
установки.
Инструкция включает в себя установку ворот со стандартным ос-
нащением и элементами дополнительного оснащения. Ассорти-
мент стандартного и дополнительного оснащения описан в ком-
мерческом предложении.
[B000024] Упаковка ворот предназначена исключительно для защиты
товара во время транспортировки.
Упакованные ворота не могут быть подвержены негативному воз-
действию окружающей среды. Упакованные ворота необходимо хра-
нить на твердой, плоской и сухой поверхности, не меняющей своих
свойств под воздействием внутренних факторов, в закрытых, сухих
и вентилируемых помещениях, в местах, где они не будут подвержены
воздействию каких-либо внешних факторов, которые могут ухудшить
состояние складируемых ворот, компонентов и упаковки. Запрещено
складировать и хранить ворота во влажных помещениях, в которых
присутствуют пары вредных для лакокрасочных и оцинкованных по-
верхностей веществ.
[B000025] Во время складирования герметичная пленочная упаковка
должна быть распечатана во избежание изменения микроклимата
внутри упаковки, что в результате может привести к ухудшению со-
стояния лакокрасочной и оцинкованной поверхности.
[B000002] Вид и структура строительных материалов, к которым будут
крепиться ворота, коренным образом определяет выбор крепежных
элементов. Поставляемые в стандартном комплекте с воротами рас-
порные анкера предназначены для монтажа в твердые материалы
с компактной структурой (например, бетон, полнотелый кирпич). При
монтаже ворот к другим материалам необходимо заменить крепёж-
ный элемент на другой, подходящий для крепления в материалах, из
которых сделаны стены и потолок. Для этой цели установщик должен
воспользоваться указаниями по подборке крепежных элементов за-
вода-изготовителя.
[B000028] Элементы остекления (окошки, застекленные алюминиевые
профили) изготовлены из пластика. Натуральным свойством пласти-
кового остекления является поглощение влаги из воздуха, что в пере-
20
Инструкция по монтажу и эксплуатации - Гаражные секционные ворота Comforta
менчивых погодных условиях может привести к временному выделе-
нию и осаждению пара внутри остекления. Запотевание остекления
в алюминиевых профилях является естественным явлением и не под-
лежит рекламациям.
ляется натуральным явлением и не подлежит рекламациям.
чертежах.
Данная инструкция содержит необходимую информацию для обеспе-
чения безопасной установки и эксплуатации, а также надлежащего
технического обслуживания ворот.
Во время установки следует соблюдать правила техники безопасно-
сти и гигиены труда при выполнении монтажных и слесарных работ,
работ, выполняемых электроинструментом, в зависимости от исполь-
щие нормы, законы и соответствующую строительную документацию.
В ходе ремонтных работ ворота следует защитить от попадания шту-
катурки, цемента и гипса, которые могут оставить следы.
Инструкция по монтажу и эксплуатации является документацией,
предназначенной для владельца ворот. После завершения установки
инструкцию следует передать владельцу. Инструкцию следует предо-
хранять от порчи и бережно хранить.
Если для установки ворот будут использоваться элементы, постав-
ляемые разными производителями или поставщиками, установщик
ворот считается их производителем в соответствии с европейским
стандартом EN 13241-1.
Запрещается изменять или удалять какие-либо элементы ворот. Это
может привести к повреждению деталей, обеспечивающих их без-
опасную эксплуатацию. Запрещается вносить какие-либо изменения
в узлы ворот.
[A000051] Запрещается выполнять какие-либо модификации уста-
новленных в воротах уплотнителей (например, осуществлять их уко-
рачивание).
[B000096] При установке привода следует поступать в соответствии
с рекомендациями производителя ворот, производителя привода и
дополнительного оснащения. Для подключения привода необходимо
использовать только оригинальные запчасти производителя.
[B000003] Не загромождать зоны движения ворот. Ворота открываются
вертикально вверх. Поэтому на пути открывания или закрывания ворот
не может быть никаких препятствий. Убедитесь, что во время движения
ворот на их пути не находятся люди, в особенности дети, или предметы.
[A000037] 2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С НОРМОЙ
Описание предупреждающих знаков, используемых в инструкции:
Внимание! - знак обозначающий, что следует обратить вни-
мание.
Информация - знак, обозначающий важную информацию.
Ссылка - знак со ссылкой на конкретный пункт в данной ин-
струкции по установке.
Профессиональный установщик - компетентное лицо или организа-
ция, которая предоставляет третьим лицам услуги, связанные с уста-
новкой ворот, в том числе по их улучшению (в соответствии с EN 12635).
Компетентное лицо - лицо, должным образом обученное, с квалифи-
кациями, вытекающими из знаний и практического опыта, и снабжен-
ное необходимыми инструкциями, позволяющими правильно и безо-
пасно выполнить необходимую установку (в соответствии с EN 12635).
Владелец - физическое или юридическое лицо, которое имеет закон-
ное право распоряжаться воротами и несёт ответственность за их экс-
плуатацию и использование (в соответствии с EN 12635).
Технический паспорт - документ, который содержит основную ин-
формацию о конкретных воротах и в котором отведено место для
записей, касающихся проверок, испытаний, технического обслужива-
ния, а также всех ремонтов или модификаций ворот (в соответствии
с EN 12635).
[A000052] 3. ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ
- дополнительная
опция
IIiO/BS/Comforta/03/2015/ID-95291
- ручные
- автоматические
Техническое описание
+
- Quicklinks:
- Montagereihenfolge
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
