Raccordement Aux Prises Av In 3 Ou Av - JVC DR-MH220SEU Bedienungsanleitung

Raccordement aux prises AV IN 3 ou AV

IN 4
Raccordez les prises d'entrée (AV IN 3, AV IN 4) du
graveur aux prises de sortie audio/vidéo de votre
composante accessoire à l'aide des câbles
audio/vidéo.
Remarque:
Si vous utilisez la prise S-VIDEO IN située sur le
panneau avant, la prise VIDEO IN sur le panneau
avant ne sera pas disponible.
Tableau de connexions des appareils
Jack panel of Accessory Component
accessoires (magnétoscope, caméscope, etc.)
(VCR, Camcorder, etc.)
Panneau arrière
Rear of
du graveur
the recorder
14
AUDIO
OUTPUT
R
L
VIDEO
OUTPUT
OU
OR
S-VIDEO
OUTPUT
Panneau avant du
Front of
graveur
the recorder
Raccordement d'un caméscope
numérique
En utilisant la prise DV IN du panneau avant, vous
pouvez raccorder un caméscope DV numérique et
effectuer un transfert numérique des cassettes DV ou
des disques DVD.
Utilisez un câble DV (non fourni) pour raccorder la
prise d'entrée/sortie DV de votre caméscope DV à la
prise DV IN située sur le panneau avant de ce
graveur.
Remarque:
Cette prise doit être raccordée à un caméscope DV
numérique seulement. Elle n'est pas compatible avec
des syntoniseurs numériques digitaux ni avec des
platines vidéo D-VHS.
Caméscope DV numérique
DV Digital Camcorder
DV
IN/OUT
Panneau avant du graveur Front of the recorder