Registrazione Da Sorgente Dv - JVC DR-MH220SEU Bedienungsanleitung

Registrazione da sorgente DV

Prima di eseguire il riversamento da DV
È possibile collegare al registratore una videocamera
dotata di DV mediante un solo cavo DV per l'ingresso e
l'uscita di audio, video, dati e segnali di controllo.
Questo registratore è compatibile solo con
videocamera con formato DV (DVC-SD, DV25).
Sintonizzatori satellitari digitali e videoregistratori VHS
digitali non sono compatibili.
Non è possibile collegare al registratore più di una
videocamera DV per volta.
Non è possibile controllare il registratore da un
apparecchio esterno collegato tramite il connettore DV
IN (inclusi due registratori).
Non sempre è possibile controllare la videocamera
collegata tramite il connettore DV IN.
Le videocamere digitali sono solitamente in grado di
registrare l'audio in formato stereo a 16 bit/48 kHz, o
tracce stereo doppie a 12 bit/32 kHz. Questa unità è in
grado di registrare una sola traccia audio stereo.
Impostare l'opzione [Audo DV Reg] su [Audio 1] (audio
originale) o [Audio 2] (audio riversto) secondo
necessità (vedere pagina 19).
L'ingresso audio al connettore DV IN jack deve essere
32 o 48 kHz (non 44,1 kHz).
Se il componente sorgente mette in pausa la
riproduzione o riproduce una sezione di nastro non
registrata, in caso di interruzione dell'alimentazione
della sorgente o in caso di scollegamento del cavo DV
si possono verificare disturbi delle immagini registrate.
Registrazione da una videocamera digitale
È possibile eseguire registrazioni da una videocamera
digitale collegata al connettore DV IN situato sul pannello
anteriore del registratore.
Prima della registrazione, accertarsi che l'ingresso audio
del connettore DV IN sia impostato (vedere pag. 19).
Suggerimenti:
Il segnale sorgente deve essere in formato DVC-SD.
Alcune videocamere non possono essere controllate
mediante il telecomando del registratore.
Se si collega un secondo registratore utilizzando un cavo
DV, non è possibile controllare il secondo DVD da questo.
Non è possibile controllare il registratore in remoto
attraverso un componente collegato tramite il
connettore DV IN.
Non è possibile registrare i dati di data e ora da una
cassetta DV.
1. Assicurarsi che la videocamera digitale sia collegata
al connettore DV IN situato sul pannello frontale.
Vedere pagina 14.
2. Selezionare l'opzione [TV HDD] o [TV DVD] nel menu
HOME, quindi premere ENTER
(vedere pag. 15).
3. Premere ripetutamente AV INPUT per selezionare
l'ingresso DV.
Nella finestra di visualizzazione e sullo schermo del
televisore viene visualizzato DV.
40
4. Individuare il punto del nastro della videocamera da
cui si desidera iniziare la registrazione.
Per ottenere risultati migliori, mettere in pausa la
riproduzione dal punto in cui si desidera registrare.
A seconda della videocamera è possibile utilizzare
il telecomando del registratore per controllare la
videocamera mediante le funzioni STOP, PLAY e
PAUSE.
5. Premere una volta REC (z) per iniziare la registrazione.
La registrazione viene automaticamente interrotta
se il registratore non rileva alcun segnale.
Premendo PAUSE (X) o STOP (x) è possibile
mettere in pausa o interrompere la registrazione.
Durante la registrazione non è possibile controllare la
videocamera con il telecomando del registratore.
In modalità Video, l'ultimo fotogramma della
registrazione potrebbe rimanere visualizzato a
schermo per alcuni istanti al termine della
registrazione.
Risoluzione dei problemi
Se non è possibile visualizzare immagini e/o ascoltare audio
tramite il connettore DV IN, effettuare le seguenti verifiche:
Assicurarsi che il cavo DV sia collegato correttamente.
Spegnere e riaccendere l'apparecchio collegato.
Cambiare l'ingresso audio.
Nota:
A seconda della videocamera collegata potrebbe non
essere possibile controllarla con il telecomando del
registratore.
Spiegazione generica delle visualizzazione su
schermo quando è selezionato l'ingresso DV
1 2
1. Indica una videocamera collegata con il registratore.
2. Indica una modalità operativa della videocamera.
Sono disponibili le operazioni illustrate di seguito
durante la riproduzione della videocamera.
[N] la videocamera si trova in riproduzione normale.
[m] la videocamera si trova il modalità di scansione
all'indietro.
[M] la videocamera si trova il modalità di scansione
in avanti.
[X] la riproduzione viene interrotta.
[x] la riproduzione viene arrestata.
3. Indica una modalità operativa del registratore.
[z] quando viene inserito un disco registrabile.
[a] quando viene inserito un disco non-registrabile.
[X][x] Sul registratore sono disponibili le funzioni
Pause o Stop
4. Indica la modalità di ingresso DV e il supporto
selezionato da doppiare (HDD, DVD-RW, ecc.).
4
3