Enregistrement Programmé - JVC DR-MH220SEU Bedienungsanleitung

Enregistrement programmé
Ce graveur peut être programmé pour enregistrer jusqu'à
16 programmes au cours d'un mois. Pour les
enregistrements sans surveillance, le programmateur
doit savoir quelles sont les chaînes à enregistrer, et
connaître l'heure de départ et d'arrêt des
enregistrements.
Remarque:
Si vous employez un disque vierge pour l'enregistrement de
temporisateur, vous devez formater le disque avant de
commencer l'enregistrement de temporisateur.
(Référez-vous au "Formatage du disque" à la page 20.)
1. Appuyez sur 'TIMER REC'.
Le menu 'Programmation de I'enregistrement'
s'affiche.
[Médias] Choisissez un support pour
l'enregistrement (HDD [disque dur] ou DVD).
[PR] Choisissez le numéro d'une chaîne
mémorisée, ou l'une des entrées extérieures
depuis laquelle vous allez enregistrer.
(Il est impossible de sélectionner l'entrée DV.)
[Date] Choisissez une date comprise dans un
délai d'un mois.
[Heure de début] Réglez l'heure de départ de
l'enregistrement.
[Fin d'enreg.] Réglez l'heure d'arrêt de
l'enregistrement.
[Répéter] Sélectionnez un mode de répétition
souhaité (Une fois, Tous les jours (Lundi -
Vendredi), ou Hebdomadaire).
[VPS/PDC] Le système VPS/PDC règle
automatiquement le temps d'enregistrement, de
sorte que vous ne manquiez pas une émission
même si elle ne respecte pas la grille de
programmation. Pour que le système VPS/PDC
fonctionne correctement, vous devez introduire
l'heure et la date exactes annoncées de
l'émission que vous voulez enregistrer. Il est à
remarquer que le système VPS/PDC peut ne
pas être disponible pour toutes les chaînes de
télévision.
Remarques:
Les chaînes qui utilisent le système VPS/PDC
incluent généralement des informations
VPS/PDC dans les magazines de télévision.
Veuillez vous reporter à ces magazines lors du
réglage de l'enregistrement programmé.
Lorsque vous utilisez le système VPS/PDC, il
se peut que le tout début d'une émission ne
soit pas enregistré.
2. Introduisez les informations nécessaires pour
votre/vos enregistrement(s) par minuterie.
b / B (gauche/droite) – déplace le curseur à
gauche ou à droite.
v / V (vers le haut/bas) – change le réglage de
la position actuelle du curseur.
Appuyez sur RETURN (O) pour quitter le
menu 'Enregistrement programmé'.
Appuyez sur ENTER après avoir rempli toutes les
informations concernant l'émission à enregistrer.
Appuyez sur TIMER REC pour afficher la liste
des enregistrements programmés.
3. Réglez un mode d'enregistrement en fonction de
vos besoins en appuyant sur REC MODE à
plusieurs reprises. (XP, SP, LP, EP)
4. Appuyez sur ENTER pour que le graveur garde en
mémoire les émissions programmées.
La liste des enregistrements programmés s'affiche
pour que vous puissiez vérifier la programmation.
Le champ "Enreg. OK" coché sur la liste des
enregistrements par temporisateur indique que les
enregistrements par minuterie sont correctement
programmés.
5. Appuyez sur RETURN (O) pour quitter la liste
Timer Record [Enregistrement par minuterie].
6. Assurez-vous d'insérer un disque enregistrable
valable pour les enregistrements DVD et appuyez sur
STANDBY/ON pour mettre l'appareil en mode veille.
Remarques:
L'enregistrement programmé est impossible lorsque
l'enregistreur est allumé.
Même si la minuterie est activée et l'enregistreur
allumé, le message d'avertissement apparaît à
l'écran du poste de télévision à 10, 5 et une minute
avant le lancement de l'enregistrement.
Le témoin de la minuterie s'allume à l'écran
d'affichage lorsque le graveur est en mode veille et
que la minuterie est programmée. (Aucune
information ne s'affiche lorsque le mode [Mode
économique] est activé.
Pour l'enregistrement des émissions bilingues, réglez
le canal audio depuis l'option [Enreg. TV Audio] du
sous-menu du menu de configuration (voir page 19).
Si vous réglez un enregistrement programmé sur un
disque DVD mais au moment de commencer
l'enregistrement, aucun disque DVD enregistrable n'est
inséré dans le plateau, la fonction Recovery Recording
[Récupération de l'Enregistrement] enregistrera
automatiquement l'émission sur le disque dur.
Vous ne pouvez pas passer du mode DVD au mode
HDD (du DVD au disque dur) lorsqu'un
enregistrement programmé est en cours.
Vous ne pouvez pas utiliser la minuterie lorsqu'un
enregistrement programmé est en cours.
Les chaînes TV ne peuvent être changées lorsque
un enregistrement programmé est en cours.
Vous ne pouvez pas mettre fin à un enregistrement
programmé lorsque il est en cours.
Appuyez sur STOP et le message de confirmation
apparaît.
Appuyez sur ENTER pour arrêter l'enregistrement ou sur
RETURN (O) pour poursuivre l'enregistrement.
Lorsque la fin d'un enregistrement empiète sur le
début d'un autre enregistrement programmé, la
portion du second sera coupée. Pour éviter cela,
programmez la fin du premier enregistrement de façon
à ce qu'il termine avant que l'autre ne commence.
37