Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Mini-DV-/HDD-/DVD-VIDEORECORDER
SR-DVM600E
TV
DVD
STANDBY/ON
OUTPUT
TV/
TV
SELECT
VIDEO
DV
HDD
DVD
TV
PR/CH
CANCEL
MEMO/MARK
INPUT SELECT
F1
F2
EDIT
PROG
TOP MENU
NAVIGATION
ENTER
MENU
RETURN
PREVIOUS
NEXT
SLOW
PLAY
SLOW
REC
STOP/CLEAR
PAUSE
DISPLAY
ON SCREEN
STANDBY/ON
REC MODE/
ANGLE/
AUDIO
REMAIN
SUBTITLE
EE CHECK
DISPLAY
EJECT
PROGRESSIVE
EE
DUBBING
SCAN
SET UP
S-VIDEO
VIDEO (MONO)L - AUDIO - R
IN F-1
EJECT
DV
REC
HDD
REC
DVD
REC
INPUT
OUTPUT
SELECT
SELECT
BEDIENUNGSANLEITUNG
DV/HDD/DVD
REC MODE
INSTANT REPLAY
AUDIO DUB.
INSERT
STOP
REW
PLAY
FF
PAUSE
REC
DV IN/ OUT
GE
LPT1139-002A
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC SR-DVM600E
Inhaltszusammenfassung für JVC SR-DVM600E
- Seite 1 Mini-DV-/HDD-/DVD-VIDEORECORDER SR-DVM600E STANDBY/ON OUTPUT SELECT VIDEO PR/CH CANCEL MEMO/MARK INPUT SELECT EDIT PROG TOP MENU NAVIGATION ENTER MENU RETURN PREVIOUS NEXT SLOW PLAY SLOW STOP/CLEAR PAUSE DISPLAY ON SCREEN STANDBY/ON REC MODE/ ANGLE/ AUDIO REMAIN SUBTITLE EE CHECK DISPLAY EJECT...
-
Seite 2: Zu Ihrer Sicherheit
ZU IHRER SICHERHEIT Sicherheitshinweise WICHTIG: 8 Lesen Sie bitte vor Aufstellung und Inbetriebnahme des Geräts die Angaben auf den Seiten 2 und 3. 8 Die Aufnahme von Signalen bespielter Magnetträger, DVDs Das Typenschild und die Sicherheitshinweise befinden oder CDs ohne Zustimmung des Rechteinhabers für den sich auf der Rückseite des Geräts. -
Seite 3: Haftungsausschluss
Europäischen Union (Geschäftskunden) gültig. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.jvc-europe.com, um Informationen zur Rücknahme des Produkts zu erhalten. [Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, halten Sie sich dabei bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung elektrischer und elektronischer Geräte. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT ZU IHRER SICHERHEIT SCHNITTBETRIEB Sicherheitshinweise ...............2 Überspielen ................. 44 DV-Dubbing (nur HDD- und DVD-Deck) ........48 INFORMATIONEN ÜBER DISCS Überspielen von einem Camcorder ..........50 Wissenswertes über Discs .............5 Schnittbetrieb in Verbindung mit einem zweiten Recorder ..51 Lebensdauer der Komponenten.............9 Digitale Nachvertonung ............... -
Seite 5: Informationen Über Discs
Disc sind Aufnahme und Wiedergabe eventuell nicht möglich ● Discs vom Typ CD-R/RW oder DVD-R, auf denen bereits oder ungenügend. Es wird empfohlen, von JVC hergestellte Authoring-Daten vorhanden sind, können nicht bespielt werden. Discs zu verwenden, deren Kompatibilität mit diesem Gerät ●... -
Seite 6: Nicht Abspielbare Discs
INFORMATIONEN ÜBER DISCS Nur für die Wiedergabe verwendbare Discs Nicht abspielbare Discs Discs mit folgenden Logos können nur abgespielt werden. Die folgenden Disc-Typen können auf diesem Gerät nicht abgespielt werden. DVD VIDEO Video-CD/Super Video-CD Spielen Sie keine beschädigten Discs (z.B. mit Rissen, Verformungen oder mit Klebeband repariert) und keine Discs mit außergewöhnlichen Formen (z.B. -
Seite 7: Dateistruktur Von Discs
INFORMATIONEN ÜBER DISCS Datenträger und Format für die Aufnahme Audio-CD/Video-CD/SVCD Normalerweise sind Audio-CDs in einzelne Titel unterteilt, die jeweils ein Musikstück enthalten. Jeder Titel hat eine Nummer. Der DVD-RAM dritte Titel ist beispielsweise Titel 3. Dasselbe gilt für Video-CDs/ ● Eine Disc kann so oft wie technisch möglich bespielt und SVCDs. -
Seite 8: Dvd Video
INFORMATIONEN ÜBER DISCS DVD VIDEO-Symbole Einlegen einer Disc Öffnen des Disc-Faches Häufig finden sich auf DVDs und/oder den entsprechenden Drücken Sie die Taste M, um das Disc-Fach zu öffnen. Verpackung Symbole, die über den Inhalt und die Funktionen der Disc informieren. Bitte überprüfen Sie diese Zeichen. Beachten Sie jedoch, dass manche Discs bestimmte Funktionen unterstützen, obwohl kein Symbol darauf hinweist. -
Seite 9: Lebensdauer Der Komponenten
Betriebsumgebung abweichen). Die Etikettseite nicht beschädigen, mit Papier bekleben oder mit Informationen zur Wartung und den voraussichtlichen Kosten Klebstoff versiegeln. erhalten Sie bei Ihrem Händler oder einem JVC- Kundendienstzentrum. Aufnahmeseite Stellen Sie vor der Verwendung von Discs sicher, dass deren Aufnahmeseite nicht zerkratzt oder beschmutzt ist. -
Seite 10: Verzeichnis
VERZEICHNIS Vorderseite K L M STANDBY/ON DISPLAY EJECT EJECT DV/HDD/DVD REC MODE INSTANT REPLAY AUDIO DUB. INSERT S-VIDEO VIDEO (MONO)L - AUDIO - R INPUT OUTPUT STOP PLAY PAUSE SELECT SELECT DV IN/ OUT IN F-1 U V W X Y Z A Betriebstaste (A) R Auswahltaste für das Ausgangssignal (OUTPUT SELECT) B Auswurftaste (M) (DV) A S. -
Seite 11: Rückseite
VERZEICHNIS Rückseite HDD/DVD INPUT L-1 OUTPUT OUTPUT DV/HDD/DVD S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT VIDEO VIDEO VIDEO OUT VIDEO HDD/DVD DV/HDD/DVD DIGITAL AUDIO OUT OUTPUT PCM/STREAM AUDIO AUDIO AUDIO VIDEO COAXIAL OPTICAL REMOTE IN A Netzkabel A S. 16 D S-VIDEO-/VIDEO-/AUDIO OUTPUT-Anschlüsse (nur HDD- B Kühlgebläse und DVD-Deck) ●... - Seite 12 VERZEICHNIS Displayfeld LPCM XP SP LP EP +-RW VCD -RAM A Disc-Typ-Anzeige I Anzeige für Wiedergabemodi Zufalls/Programmierung (RND/PRGM) A S. 28 Wenn eine Disc eingelegt wird, wird der Typ der Disc CRNDD: angezeigt. Leuchtet, wenn der Modus Zufallswiedergabe Anzeige für Disc-Status eingestellt ist.
- Seite 13 Mit der Fernbedienung können nicht nur die meisten Funktionen gewählt, dann werden unabhängig vom gewählten Deck immer des Geräts bedient werden, sondern sie kann auch zur DV-Signale ausgegeben. Steuerung der Grundfunktionen von Fernsehgeräten von JVC und anderen Herstellern verwendet werden. (A S. 55) ACHTUNG: ●...
-
Seite 14: On-Screen-Anzeige (Hdd- Und Dvd-Deck)
VERZEICHNIS On-Screen-Anzeige (HDD- und DVD-Deck) Beim Drücken von REC MODE (Wird acht Sekunden lang eingeblendet.) Wenn CEINBLENDEND auf CEIND oder CAUTOD eingestellt ist und auf der Fernbedienung ON SCREEN gedrückt wird, werden 7: 00 verschiedene Betriebsanzeigen am TV-Bildschirm angezeigt. Um 10: 00 die Betriebsanzeigen zu löschen, drücken Sie zweimal auf 20: 00... -
Seite 15: On-Screen-Anzeige (Dv-Überspielen) Beim Überspielen Von Bildern Von Einem Externen Dv- Gerät
VERZEICHNIS On-Screen-Anzeige (DV-Überspielen) On-Screen-Anzeige (DV-Deck) Beim Überspielen von Bildern von einem externen DV- Wenn CEINBLENDEND auf CEIND oder CAUTOD eingestellt ist und Gerät auf der Fernbedienung ON SCREEN gedrückt wird, werden verschiedene Betriebsanzeigen am TV-Bildschirm angezeigt. Um die Betriebsanzeigen zu löschen, drücken Sie erneut auf 0:00 1:00 2:00... -
Seite 16: So Machen Sie Ihr Neues Gerät Einsatzbereit
SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT So schließen Sie das Gerät über den BNC-Anschluss an ein Anschlussverbindungen Fernsehgerät an ^ A Verbinden Sie die rückwärtigen [AUDIO OUTPUT]-Anschlüsse über ein Audiokabel (nicht enthalten) mit den Audioeingängen Zweiter Recorder Camcorder des TV-Geräts. B Dann verbinden Sie den [VIDEO OUTPUT]-Anschluss (BNC) des Geräts über ein BNC-Videokabel (nicht enthalten) mit dem BNC-Videoeingang des TV-Geräts. -
Seite 17: Anfangseinstellungen
ANFANGSEINSTELLUNGEN Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf. Uhrzeiteinstellung Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CGRUNDEINST.D aus und drücken Sie dann auf G. Wählen Sie mit den ● Schalten Sie das Gerät ein. DVD-VIDEO-EINST. HDD-/DVD-EINST. FUNKTIONSEINST. GRUNDEINST. Auswahltasten die Option ●... -
Seite 18: Sprachenwahl
ANFANGSEINSTELLUNGEN Einstellen der On-Screen-Sprache Sprachenwahl Dieses Gerät bietet On-Screen-Anzeigen in 11 Sprachen. Drücken Sie HDD oder DVD, sodass die HDD- oder DVD- ● Schalten Sie das Gerät ein. Anzeige am Gerät leuchtet. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü... -
Seite 19: Einstellen Des Monitors
ANFANGSEINSTELLUNGEN Drücken Sie DVD, sodass die DVD-Anzeige am Gerät leuchtet. Einstellen des Monitors Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf. ● Während einer Aufnahme oder der Wiedergabe ist das Sie können den Monitortyp entsprechend dem TV-Gerät Einstellen des Bildschirmtyps nicht möglich. auswählen, das Sie für die Wiedergabe von DVD VIDEO-Discs mit Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option Aufnahmen für Breitbild-TV-Geräte verwenden. -
Seite 20: Grundfunktionen Beim Dvd-Deck
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Näheres zur Wiedergabe von MP3/JPEG-Disc siehe CWiedergabe Einfache Wiedergabe mit MP3/WMA/JPEG-NavigationD (A S. 43). Legen Sie eine Disc ein. ● Einzelheiten hierzu finden Sie unter CEinlegen einer DiscD (A S. 8). ● Das Disc-Fach kann auch durch Drücken der Taste I geschlossen werden. -
Seite 21: Weitere Wiedergabefunktionen
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Weitere Wiedergabefunktionen Aktuelle Wiedergabeposition ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. ● Drücken Sie DVD, sodass die DVD-Anzeige am Gerät leuchtet. Vorherige Nachrichten Nächste... -
Seite 22: Instant Replay-Funktion
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Skip-Suchlauf Fortsetzungsfunktion Drücken Sie während der Wiedergabe auf v. Sie können die Wiedergabe an der Stelle fortsetzen, an der sie ● abgebrochen wurde. Jede Tastenbetätigung löst einen Bildsuchlaufvorgang von ca. 30 ● Achten Sie darauf, dass Sie CFORTSETZEND auf CEIND oder Sekunden Dauer aus. -
Seite 23: Kamerawinkel-Auswahl
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Überprüfen der Zeitangaben Die Zeitangaben für Discs können auf dem Displayfeld und dem TV-Bildschirm überprüft werden. 8 DVD-RAM/DVD-R/DVD-RW Bei jeder Betätigung von DISPLAY auf der Fernbedienung oder am Gerät ändert sich die Anzeige wie folgt: MARK Während der Aufnahme Uhrzeit (nur Displayfeld) N Laufzeit des aktuellen Titels N Disc- ENTER Restzeit N (zurück zum Anfang) -
Seite 24: Auswahl Der Audiosprache/Tonspur
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Untertitel-Wahl Auswahl der Audiosprache/Tonspur Bei manchen DVD VIDEO-Discs ist die Auswahl mehrer Untertitel- Einige DVD VIDEO-Discs enthalten mehrere Sprach- oder Sprachen möglich. Am Anfang eines Abschnittes, der Untertitel in Tonspuren. Die gewünschte Audiosprache oder Tonspur kann mehreren Sprachen enthält, wird auf dem TV-Bildschirm ChD angezeigt. dann frei gewählt werden. -
Seite 25: Verwendung Der Bildschirmleiste
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK A Disc-Typ. Verwendung der Bildschirmleiste B Wiedergabe-Wiederholung. (Siehe unten) C Wiedergabe-Wiederholung A-B. (A S. 26) D Suche. (A S. 26) E Zeitsuche. (A S. 27) F Simulierter Raumklangeffekt. (A S. 27) Mit der Bildschirmleiste können verschiedene Wiedergabefunktionen G Bildeinstellung. -
Seite 26: Wiedergabe-Wiederholung A-B
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK DVD-RAM/RW/R Um die Wiedergabe-Wiederholung A-B zu beenden Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CA-B xD aus Keine Wiedergabe-Wiederholung. und drücken Sie dann auf ENTER. ALLES WIEDERH HINWEISE: Die gesamte Disc wird wiederholt abgespielt. ● Bei bestimmten Discs ist die Wiedergabe-Wiederholung A-B u.U. TITEL WIEDERH nicht einwandfrei. -
Seite 27: Anpassen Der Bildqualität
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Simulierter Raumklangeffekt Ihre Stereoanlage kann einen simulierten Raumklangeffekt erzeugen. Mit einer 2 kanal-Stereoanlage können Sie virtuellen Raumklang wiedergeben. Drücken Sie zweimal ON SCREEN, um die Bildschirmleiste CANCEL aufzurufen. Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option C D aus und ENTER drücken Sie dann auf ENTER. -
Seite 28: Einstellen Des Zeilenfolge-Abtastmodus
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DVD-DECK Einstellen des Zeilenfolge-Abtastmodus Drücken Sie die Taste I. Die Wiedergabe beginnt in der programmierten Reihenfolge. ● Nachdem alle programmierten Titel wiedergegeben wurden, wird die programmierte Wiedergabe beendet, die einprogrammierten Daten bleiben jedoch erhalten. Indem Sie festlegen, ob die Daten auf der Disc feldweise ●... -
Seite 29: Grundfunktionen Beim Hdd-Deck
GRUNDFUNKTIONEN BEIM HDD-DECK Einfache Wiedergabe Weitere Wiedergabefunktionen ● ● Schalten Sie das Gerät ein. Schalten Sie das Gerät ein. ● ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ●... - Seite 30 GRUNDFUNKTIONEN BEIM HDD-DECK Instant Replay-Funktion Markieren von Positionen für die Wiedergabe zu einem späteren Zeitpunkt Sie können die Wiedergabeposition geringfügig zurückversetzen. Betätigen Sie w auf der Fernbedienung oder INSTANT REPLAY Sie haben die Möglichkeit, bis zu 999 Positionen zu markieren, an am Gerät.
-
Seite 31: Grundfunktionen Beim Dv-Deck
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DV-DECK Legen Sie eine Kassette ein. Stellen Sie sicher, dass das Einfache Wiedergabe Sichtfenster sich oben befindet, die seitliche Beschriftung Ihnen zugewandt ist und der Pfeil auf der Vorderseite in Richtung des Geräts weist. ● Schalten Sie das Gerät ein. ●... -
Seite 32: Weitere Wiedergabefunktionen
GRUNDFUNKTIONEN BEIM DV-DECK Zeitlupe Weitere Wiedergabefunktionen Drücken Sie W, um das Gerät bei laufender Wiedergabe auf Pause zu schalten. ● Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die Taste W für zwei Sekunden und lassen Sie sie ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. dann los. -
Seite 33: Live Memory-Wiedergabe
LIVE MEMORY-WIEDERGABE AM HDD/DVD-DECK Anzeige des Aufnahme-/Wiedergabestatus Live Memory-Wiedergabe ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. NAVIGATION ● Drücken Sie wiederholt DV/HDD/DVD, um das HDD- oder Betätigen Sie NAVIGATION, um das DVD-Deck auszuwählen. -
Seite 34: Tastenfunktionen Während Der Live Memory-Wiedergabe
LIVE MEMORY-WIEDERGABE AM HDD/DVD-DECK Tastenfunktionen während der Live Memory- ● Mit jedem Drücken der Taste während der Wiedergabe wird die Wiedergabe Wiedergabegeschwindigkeit für den Rückwärtslauf in 6 Schritten erhöht werden. Nur bei unterbrochener Wiedergabe verfügbar ● Schalten Sie das Gerät ein. ●... -
Seite 35: Fortsetzen Der Wiedergabe
LIVE MEMORY-WIEDERGABE AM HDD/DVD-DECK Temporäraufnahmen für Live Memory (nur HDD-Deck) Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe Dieses Gerät nimmt das am AV-Eingang anliegende Signal Sie können den vorhergehenden Teil des aufgezeichneten AV- innerhalb des angegebenen Zeitraums automatisch auf dem Signals oder anderer in der Bibliotheks-Datenbank vorhandener reservierten Speicherplatz der Festplatte auf. -
Seite 36: Navigation Am Hdd/Dvd-Deck
NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Mit dem Navigationssystem der Bibliotheks-Datenbank können Bibliotheks-Datenbank-Navigation registrierte Informationen geändert, Titel oder Titellisten bearbeitet und die Anfänge von Titeln aufgesucht werden. Registrierung von Informationen Die folgenden Informationen werden bei jedem mit der normalen Aufnahme aufgezeichneten Titel automatisch registriert und Die Bibliotheks-Datenbank-Navigation ermöglicht die bequeme anschließend in einem am Gerät vorgegebenen Bereich Suche und Auswahl von Titeln, die auf dem HDD- und DVD-Deck... -
Seite 37: Suchen Eines Titelanfangs
NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Suchen eines Titelanfangs Bearbeiten der Originalinformationen ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. ● Drücken Sie HDD oder DVD, um das entsprechende Deck auszuwählen. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. - Seite 38 NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Kategorie ändern Löschen unerwünschter Teile eines Titels (nur HDD, DVD-RAM und DVD-R/RW (VR-Modus)) Führen Sie die Schritte 1 - 4 unter CÄndern des VerzeichnissesD (A S. 37) aus, bevor Sie fortfahren. Unerwünschte Teile eines Titels können gelöscht werden. Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CKATEGORID Führen Sie die Schritte 1 - 2 unter CÄndern des aus und drücken Sie dann auf ENTER.
-
Seite 39: Ändern Des Kapitels (Nur Hdd, Dvd-Ram Und Dvd-R/Rw (Vr-Modus))
NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Teilen von Titeln (nur HDD-Deck) Ändern des Kapitels (nur HDD, DVD-RAM und DVD-R/RW (VR-Modus)) Titel, die fortlaufend aufgezeichnet wurden, können nicht unterteilt werden. Sie können Kapitelmarkierungen in Titeln erstellen und löschen. Drücken Sie die Taste EDIT. Der Bearbeitungs-Bildschirm wird Führen Sie die Schritte 1 - 4 unter CÄndern des eingeblendet. -
Seite 40: Bearbeiten Von Titellisten-Informationen
NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Erstellen einer Titelliste Bearbeiten von Titellisten- Drücken Sie die Taste EDIT. Der Bearbeitungs-Bildschirm wird Informationen eingeblendet. (Nur DVD Deck) Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CÄNDERND unter CORIGINAL/WIEDERGABELISTED aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CERSTELLEND aus und drücken Sie dann auf ENTER. - Seite 41 NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Hinzufügen von Szenen Löschen von Titellisten Führen Sie die Schritte 1 - 5 unter CBearbeiten von SzenenD Drücken Sie die Taste EDIT. Der Bearbeitungs-Bildschirm wird (A S. 40) aus, bevor Sie fortfahren. eingeblendet. Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CTITEL (Nur DVD Deck) Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option WÄHLEND aus und drücken Sie dann auf ENTER.
-
Seite 42: Navigieren In Den Bibliotheksinformationen
Auf DVD-Recordern von Drittherstellern formatierte Discs können nicht registriert werden. ● Es lassen sich nur die Discs registrieren, die mit DVD-Recordern von JVC aufgenommen wurden. ● Wenn CALS BIBLIOTHEK SPEICHERND auf CAUSD gestellt ist, können keine Discs registriert werden. (A S. 58) -
Seite 43: Wiedergabe Mit Mp3/Wma/Jpeg-Navigation
NAVIGATION AM HDD/DVD-DECK Finden bestimmter Ordner und Titel Wiedergabe mit MP3/WMA/JPEG- Legen Sie eine Disc ein. Navigation Drücken Sie die Taste NAVIGATION. Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CORIGINALD aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie mit den Dieses Gerät kann Discs wiedergeben, die MP3/WMA- NAVIGATION >... -
Seite 44: Schnittbetrieb
SCHNITTBETRIEB ● Sendungen, die bearbeitet werden (einschließlich Sendungen, die im Überspielen RetroActive-Verfahren aufgezeichnet werden). ● Sendungen, die im LP- oder im FR155 - FR240 Modus aufgenommen wurden. ● ● Schalten Sie das Gerät ein. Die Aufnahme kann je nach Typ der verwendeten Disc nicht mit ●... - Seite 45 SCHNITTBETRIEB Manuelles Überspielen (von HDD auf DVD) Wählen Sie mit den Auswahltasten CAUSFÜHREND aus und betätigen Sie dann zur Bestätigung ENTER. Sie können den Überspielvorgang auch in der gewünschten Um den Überspielvorgang abzubrechen, betätigen Sie o und ● Übertragungsrate ausführen. wählen Sie dann mit den Auswahltasten CABBRECHEND.
- Seite 46 SCHNITTBETRIEB Überspielen von DV auf HDD Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CAUSFÜHREND aus und drücken Sie zur Bestätigung ENTER. (Überspielen eines Teils einer Kassette) Um den Überspielvorgang abzubrechen, betätigen Sie o und ● wählen Sie dann mit den Auswahltasten CABBRECHEND. Es ist möglich, die Bilder auszuwählen, die mithilfe des Betätigen Sie nachfolgend zur Bestätigung ENTER.
-
Seite 47: Überspielen Von Dv Auf Dvd (Überspielen Eines Teils Einer Kassette)
SCHNITTBETRIEB Drücken Sie DUBBING, um den Bildschirm des Überspiel- Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CTONMODUS Menüs aufzurufen. WÄHLEND aus und drücken Sie dann auf ENTER. Wählen Sie mit den Auswahltasten die gewünschte Option aus und Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CDVNDVDD aus drücken Sie dann auf ENTER. -
Seite 48: Dv-Dubbing (Nur Hdd- Und Dvd-Deck)
SCHNITTBETRIEB C Tonüberwachungsschalter DV-Dubbing (nur HDD- und DVD-Deck) Hier wählen Sie das gewünschte Tonformat für den Überspielvorgang aus. Es ist möglich, Sendungen von einem per DV-Kabel an das Gerät Schließen Sie einen Camcorder oder ein DV-Gerät an die angeschlossenen Camcorder oder DV-Gerät zu überspielen. Mit Buchse [DV IN/OUT] auf der Gerätevorderseite an. -
Seite 49: Aufnahmemodus
SCHNITTBETRIEB Drücken Sie zweimal o auf der Fernbedienung, um den Die Aufnahmemodi für HDD werden wie folgt eingestellt: Überspielvorgang anzuhalten. ● Das Überspielen wird beim Gerät sowie beim externen DV- Aufnahmemodus Maximale Aufnahmezeit (ca.) Gerät beendet. 8 Stunden HINWEISE: 16 Stunden ●... -
Seite 50: Überspielen Von Einem Camcorder
SCHNITTBETRIEB Überspielen von einem Camcorder ● Schieben Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. Stellen Sie die Anschlüsse her. Bei diesem Schnittvorgang wird der Camcorder als Zuspielgerät A Wenn der Camcorder nicht über eine S-VIDEO- und Ihr Gerät als Schnittrecorder eingesetzt. Verfügt Ihr Ausgangsbuchse verfügt: Camcorder über einen DV IN/OUT-Anschluss, dann können Sie ^ Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen AUDIO/VIDEO... -
Seite 51: Schnittbetrieb In Verbindung Mit Einem Zweiten Recorder
SCHNITTBETRIEB Schnittbetrieb in Verbindung mit einem ● Schieben Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. Stellen Sie die Anschlüsse her. zweiten Recorder A Bei Einsatz dieses Gerätes als Zuspielgerät: ^ Verbinden Sie die [S-VIDEO/VIDEO/AUDIO OUTPUT]- Sie können dieses Gerät beim Schneiden wahlweise als Anschlüsse mit den Eingangsanschlüssen des anderen Zuspielgerät oder als Schnittrecorder verwenden. -
Seite 52: Digitale Nachvertonung
SCHNITTBETRIEB Schließen Sie das Gerät mit einem optional erhältlichen Digitale Nachvertonung Lichtleiterkabel oder einem optional erhältlichen Koaxialkabel an ein digitales Aufnahmegerät an. Sie können die ausgewählten Audiodaten von DVD oder Audio-CD Legen Sie eine Disc in das Gerät ein. Legen Sie dann eine MD auf ein digitales Aufnahmegerät usw. -
Seite 53: Audioüberspielung (Nur Dv-Deck)
SCHNITTBETRIEB Audioüberspielung (nur DV-Deck) ● Schieben Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. Schließen Sie ein Audiogerät an die [AUDIO]-Eingänge auf der Mithilfe dieser Funktion können Sie, ohne die ursprüngliche Vorderseite dieses Geräts an. Tonspur zu beschädigen, ergänzenden Ton auf ein DV-Band ●... -
Seite 54: Einfügebearbeitung (Nur Dv-Deck)
SCHNITTBETRIEB Einfügebearbeitung (nur DV-Deck) ● Schieben Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. Stellen Sie die Anschlüsse her. Bei der Einfügebearbeitung wird vorhandenes Bildmaterial durch A Wenn der Player nicht über eine S-VIDEO-Ausgangsbuchse neues ersetzt, während die Tonspur unverändert bleibt. Verwenden verfügt: Sie das Gerät bei der Einfügebearbeitung als Aufnahmedeck. -
Seite 55: Mehrfabrikat-Tv-Fernbedienung
13, 16 SHARP WICHTIG: SONY Obwohl die mitgelieferte Fernbedienung mit TV-Geräten der Marke THOMSON JVC und anderer Fabrikate kompatibel ist, kann es im Einzelfall TOSHIBA 08, 14 vorkommen, dass sie nicht mit Ihrem TV-Gerät funktioniert oder dass die TV-Fernbedienfunktionen eingeschränkt sind. -
Seite 56: Systemanschlüsse
SYSTEMANSCHLÜSSE Schließen Sie das Gerät entweder über ein optional erhältliches Anschluss an einen Dolby Digital- Lichtleiterkabel oder über ein optional erhältliches Koaxialkabel an den Dolby Digital-Decoder oder einen Verstärker mit Decoder oder einen Verstärker mit integriertem DTS an. HINWEISE: integriertem DTS ●... -
Seite 57: Sonderfunktionen
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN * Die Werkseinstellungen sind im Folgenden fettgedruckt. Sonderfunktionen AUDIOAUSGANG ● Schalten Sie das Gerät ein. DIGITAL-AUDIOAUSGANG DOLBY DIGITAL/PCM / ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. STREAM/PCM / NUR PCM ● Schieben Sie den Schalter TV/DVD auf DVD. Stellen Sie den geeigneten Modus für das Gerät ein, das an die Buchse [DIGITAL AUDIO OUTPUT] angeschlossen ist. -
Seite 58: Disc Fortsetzen
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN AUSGANGSPEGEL STANDARD MP3&WMA JPEG MP3&WMA / NIEDRIG / JPEG Zur Anpassung der analogen Tonsignale an das angeschlossene Sie können Dateien für die Wiedergabe auswählen, wenn sowohl A/V-Gerät kann der Ausgangspegel reduziert werden. MP3- und WMA- als auch JPEG-Dateien auf der Disc aufgenommen sind. -
Seite 59: Video Ein/Aus Monitortyp
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN ANZEIGE-EINST. F-1 EINGANG VIDEO / S-VIDEO EINBLENDEN AUS / EIN / AUTO Wählen Sie entsprechend dem auf der Vorderseite verwendeten Wenn diese Funktion auf CAUTOD eingestellt ist, werden Anschluss (F-1) den geeigneten Modus. verschiedene Betriebsanzeigen am TV-Bildschirm eingeblendet. VIDEO Die Meldungen werden in der ausgewählten Sprache angezeigt. -
Seite 60: Formatieren Von Discs (Nur Dvd-Deck)
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Formatieren von DVD-RAMs Formatieren von Discs (nur DVD-Deck) Drücken Sie HDD oder DVD, sodass die HDD- oder DVD- Anzeige am Gerät leuchtet. Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf. Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CHDD-/DVD- Manche DVD-RAM/RW-Discs sind unformatiert. -
Seite 61: Finalisieren Von Discs (Nur Dvd-Deck)
Spielern abgespielt werden können, die mit DVD-R/RW-Discs Sie können beim Finalisieren einer DVD-R/RW (Video-Modus) kompatibel sind, können manche Discs auch weiterhin nicht die Funktionsweise der betreffenden Disc einstellen. wiedergegeben werden; JVC kann hierfür keine Verantwortung MANUELL STARTEN übernehmen. ● Bei der Finalisierung festgelegte Markierungspunkte werden Wenn die DVD-Disc eingelegt wird, wird nach dem Einlesen der gelöscht, und die Titel werden automatisch in CKapitelD von je ca. -
Seite 62: Rückgängigmachen Der Finalisierung Einer Dvd-Rw
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN AUTO-WIEDERHLG. Direktzugriff auf das Menü CDISC-EINST.D Wenn die DVD-Disc eingelegt wird, wird sie nach dem Einlesen Wenn Sie die Disc finalisieren oder die Finalisierung abbrechen automatisch wiedergegeben. Die Disc wird wiederholt wollen, können Sie auf den Menübildschirm CDISC-EINST.D nicht wiedergegeben. -
Seite 63: Hintergrund Einstellen
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Standardhintergrund registrieren Hintergrund einstellen Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf. Sie können einen von 18 auf diesem Gerät verfügbaren Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option Hintergründen auswählen und diesen als Standardhintergrund CGRUNDEINST.D aus und drücken Sie dann auf G. festlegen, der bei der Finalisierung verwendet wird (A S. -
Seite 64: Einstellung Des Abtastmodus (Nur Hdd- Und Dvd-Deck)
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Einstellung des Abtastmodus Disc-Fach sperren (nur DVD-Deck) (nur HDD- und DVD-Deck) Sie können das Disc-Fach sperren, um versehentliches Auswerfen der Disc (z.B. durch Kinder) zu vermeiden. Wenn Sie das Gerät über eine Component Video-Verbindung ● Schalten Sie das Gerät aus. (A S. -
Seite 65: Störungssuche
] Schalten Sie das TV-Gerät auf den AV-Modus. ● Der Fernbediencode ist falsch eingestellt. Bei Suchläufen ist das Bild verrauscht. ] Um das Gerät mit einer TV-Fernbedienung von JVC zu steuern, setzen Sie den Fernbediencode auf C1D (Voreinstellung: C3D). ● Dies ist normal. -
Seite 66: Aufnahme (Dvd-Deck)
STÖRUNGSSUCHE Aufnahme (DVD-Deck) Sonstige Probleme Es ist keine Aufnahme möglich. Das Programmbild wirkt am TV-Bildschirm verzerrt. ● Es wurde keine Disc eingelegt oder die eingelegte Disc ist nicht Bei einfacher Anschlussverbindung mit dem Gerät kompatibel. ] Drücken Sie mindestens 3 Sekunden lang auf PROGRESSIVE ] Legen Sie eine aufzeichnungsfähige Disc ein. - Seite 67 STÖRUNGSSUCHE Bildschirmmeldung (nur HDD- und DVD-Deck) DISC KONNTE NICHT FORMATIERT WERDEN ÜBERPRÜFEN SIE DIE DISC DISC IST NICHT IN DER BIBLIOTHEK REGISTRIERT ● Die Disc konnte nicht vollständig abgeschlossen werden, da sie DISC REGISTRIEREN? eventuell verschmutzt oder beschädigt ist. Entnehmen Sie die ●...
-
Seite 68: Anhang
ANHANG Sprachencodeliste Afar Indonesisch Russisch Abchasisch Isländisch Kijarwanda Afrikaans Hebräisch Sanskrit Amharisch Yiddish Zinti Arabisch Javanese Sango Assamesisch Georgisch Serbokroatisch Aymara Kasachisch Singhalesisch Aserbaidschanisch Grönländisch Slowakisch Baschkirisch Kambodschanisch Slowenisch Weißrussisch Kannada Samoanisch Bulgarisch Koreanisch (KOR) Shonisch Biharisch Kaschmirisch Somali Bislamisch Kurdisch Albanisch Bengalisch... -
Seite 69: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE DATEN VIDEO/AUDIO (HDD-Deck) Spannungsversorgung Kompressionssystem für Videoaufnahmen 220 - 240 V Wechselspannung H, 50 Hz/60 Hz MPEG2 (VBR) Leistungsaufnahme System für Audioaufnahmen Eingeschaltet: 42 W Dolby Digital (2 Kanäle) Ausgeschaltet: 5 W Linear PCM (nur XP-Modus) Laserdaten Aufnahmezeit Für CD Maximal 71 Stunden (bei 40-GB-HDD) -
Seite 70: Stichwortverzeichnis
STICHWORTVERZEICHNIS .......... 27 Anpassen der Bildqualität Markieren von Positionen für die Wiedergabe ............49 ......23 Aufnahmemodus zu einem späteren Zeitpunkt ..........64 ............64 Ausfallfunktionsspeicher Modussperre ......24 Auswahl der Audiosprache/Tonspur ..........24 Auswahl der Tonspur ..........6 Nicht abspielbare Discs .... - Seite 71 NOTIZ...
- Seite 72 Gedruckt in China © 2006 Victor Company of Japan, Limited 1006MNH-SW-BJ...