Collegamento Al Televisore - JVC DR-MH220SEU Bedienungsanleitung

Collegamento al televisore

Effettuare uno dei collegamenti seguenti, a
seconda delle capacità dell'apparecchio utilizzato.
Quando si utilizzano i jack di
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO
OUT, impostare l'interruttore di VIDEO OUT
SELECT su COMPONENT. Quando si utilizza il
jack SCART, impostare l'interruttore di uscita video
su RGB.
Suggerimenti
Il registratore può essere colle-gato in vari modi a
seconda del televisore e delle altre apparecchiature
che si desidera collegare. Utilizzare solo uno dei
collegamenti descritti di seguito.
Per implementare il miglior collegamento, fare riferi-
mento ai manuali dell'impianto stereo, TV o VCR.
Avvertenza
– Assicurarsi che il registratore sia collegato
diretta-mente al televisore. Sintonizzare il televisore
sul canale di uscita video appropriato.
– Non collegare il jack di AUDIO OUT del registratore
al jack di ingresso phone dell'impianto audio.
– Non collegare il registratore tramite il VCR.
L'immagine del DVD potrebbe essere distorta dal
sis-tema di protezione da copia.
Retro del televisore
Rear of TV
SCART INPUT
T
Retro del registratore
Rear of the recorder
VIDEO
AUDIO INPUT
COMPONENT VIDEO INPUT
INPUT
Pr
Y Pb R
L
C V A
Collegamento SCART
Collegare il jack della presa scart EURO AV1
AUDIO/VIDEO sul registratore ai corrispondenti jack
sul televisore utilizzando il cavo scart (T).
Collegamento video
Collegare il jack VIDEO OUT sul registratore al jack
d'ingresso video sul TV utilizzando il cavo video (V).
Collegamento audio (sinistra/destra)
Collegare i jack sinistro e destro AUDIO OUT sul
regis-tratore ai jack d'ingresso destro e sinistro
dell'audio sul televisore utilizzando i cavi audio (A).
Non collegare il jack di AUDIO OUT del registratore al
jack di ingresso phone dell'impianto audio.
Collegamento video Component
Collegare i jack di uscita video COMPONENT/
PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT sul registratore ai
corrispondenti jack di ingresso sul televisore
utilizzando un cavo Y Pb Pr (C).
Se il televisore è ad alta definizione o "digital ready" è
possibile utilizzare l'uscita Progressive Scan dell'unità
per ottenere la migliore risoluzione video. Se il
televisore non supporta il formato Progressive Scan,
l'immagine apparirà confusa.
Impostare [Progressive Scan] su [Acceso] nel
menu di configurazione del segnale Progressive;
vedere pag. 17.
Nota
Progressive Scan non funziona con le connessioni
video analogiche (jack di VIDEO OUT giallo).
Attenzione
Una volta eseguita l'impostazione dell'uscita Scan
Progressivo, le immagini saranno visualizzabili solo su
televisori o monitor compatibili con la funzione Scan
Progressivo. Se si imposta erroneamente la funzione
Scan Progressivo su [Acceso], sarà necessario
eseguire il reset del registratore. Rimuovere il disco
dall'unità. Quindi, tenere premuto STOP (x) per circa
5 secondi. L'uscita video sarà ripristinata
all'impostazione standard e le immagini saranno
nuovamente visibili su un monitor o su un televisore
analogico convenzionale.
11