Télécommande; Fonctionnement De La Télécommande - JVC DR-MH220SEU Bedienungsanleitung

Télécommande
a
b
c
d
e
• Le code de la télécommande de
l'enregistreur est réglé sur C.
• Il se peut que d'autres appareils
JVC réagissent à cette
télécommande sans que vous le
vouliez. Dans ce cas, vous devez
changer le code de la
télécommande de l'autre appareil
pour éviter toute confusion.
a
STANDBY/ON: Permet de mettre
le graveur hors ou sous tension.
OPEN/CLOSE (Z): Permet d'ouvrir
et de refermer le plateau à disque.
DVD: Sélectionnez le mode de
fonctionnement DVD pour l'appareil.
HDD: Sélectionnez le mode de
fonctionnement HDD pour l'appareil.
Fonctionnement de la télécommande
Pointez la télécommande vers le capteur infrarouge et
appuyez sur les touches.
Attention
Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles
usagées.. Ne mélangez jamais non plus différents
types de piles (standard, alcalines, etc.).
AV INPUT: Permet de changer
l'entrée utilisée pour l'enregistrement
(Syntoniseur, AV1-4 ou ENTRÉE VN)
Touches numériques 0-9:
Permettent de sélectionner une
option numérotée dans un menu.
DUBBING: Pour copier un DVD sur
le disque dur (ou le contenu du
disque dur sur un DVD).
Touches de la télécommande JVC
- STANDBY/ON: pour allumer ou éteindre
la TV.
- AV INPUT: pour sélectionner la source.
- PR +/–: pour sélectionner les canaux.
- VOL +/–: pour ajuster le volume sonore.
- %: coupe temporairement la TV, appuyez
à nouveau pour rétablir l'affichage.
b
AUDIO: Sélectionnez une langue
ou bien une chaîne audio.
SUBTITLE: Permet de sélectionner
une langue de sous-titres.
CLEAR: Efface un numéro de
plage de la Liste de Programmes
ou un repère du menu Recherche
des repères.
REC (z): Pour commencer
l'enregistrement.
REC MODE: Permet de sélectionner
le mode d'enregistrement.
TIMER REC: Permet d'afficher le
menu Enregistrement programmé.
c
m / M: Pour faire une
recherche en avant ou en arrière.
. / >: Pour aller au chapitre
ou à la piste précédente ou suivante.
PAUSE (X): Pour arrêter
momentanément la lecture ou
l'enregistrement.
PLAY (N):
Pour commencer la lecture.
STOP (x): Pour arrêter la lecture
ou l'enregistrement.
d
HOME: Permet d'accéder ou de
quitter le menu HOME.
MENU/LIST: Permet d'accéder au
menu sur un disque DVD, et de
choisir parmi le menu Title List-
Original (Liste originale de titres) et
le menu Title List-Playlist (Liste de
titres de la Liste de lecture).
Installation des piles de la télécommande
b / B / v / V (gauche/droite/
haut/bas): Permet de sélectionner
une option dans un menu.
ENTER ( )
- Confirme la sélection d'un menu.
- Affiche des informations tout en
regardant une émission de télévision.
PR (+/-): Permet de balayer les
chaînes mémorisées vers le haut
ou vers le bas.
DISPLAY: Permet d'accéder à
l'écran d'affichage.
RETURN (O):
Pour quitter un menu.
e
TIMESHIFT: Active le mode pause
pendant le visionnement d'une
émission télévisée en direct (pause
en direct).
MARKER: Pour insérer un repère
en un point quelconque pendant la
lecture.
SEARCH: Permet d'afficher le
menu Recherche des repères.
SETUP: Permet d'accéder ou de
quitter le menu Setup.
PIP: Permet d'activer ou
désactiver la fonction PIP.
ZOOM: Pour agrandir l'image vidéo.
TITLE: Permet d'afficher le menu
Titre du disque lorsqu'il est
disponible.
CHP. ADD: Pour ajouter un repère
de chapitre pendant la lecture/
enregistrement.
I. SKIP (INSTANT SKIP): Pour
sauter 14 secondes de lecture.
REPEAT:
Pour répéter un chapitre, une
plage, un titre ou tout.
A-B: Pour répéter une séquence.
THUMBNAIL: Sélectionnez une
photo pour la miniature.
TV/VIDEO: Pour voir les chaînes
sélectionnées par le syntoniseur
du graveur ou celui du téléviseur.
S V : Pour afficher le menu
HOW IEW
de programme pour le système de
programmation S V
HOW IEW
Retirez le couvercle du compartiment
à piles sur la partie arrière de la
télécommande et insérez deux
piles R03 (format AAA) en veillant à
bien orienter les polarités.
.
9