JVC DR-MH220SEU Bedienungsanleitung Seite 188

Collegamento ai jack di AV IN 3 o AV IN 4
Collegare i jack di ingresso (AV IN 3, AV IN 4) del
registratore ai jack di uscita audio/video dei dispositivi
accessori usando i cavi audio/video.
Nota:
Quando si usa il connettore jack S-VIDEO IN situato
sul pannello frontale, il connettore jack VIDEO IN,
anch'esso situato sul pannello frontale, non è
disponibile.
Pannello dei connettori per dispositivi
Jack panel of Accessory Component
accessori (VCR, videocamera, ecc.)
(VCR, Camcorder, etc.)
Retro del
Rear of
registratore
the recorder
14
AUDIO
OUTPUT
R
L
VIDEO
OUTPUT
OPPURE
OR
S-VIDEO
OUTPUT
Parte frontale del
Front of
registratore
the recorder
Collegamento di una videocamera
digitale
Utilizzando il jack di ingresso DV sul pannello frontale
è possibile collegare una videocamera digitale e
trasferire digitalmente nastri DV su dischi DVD.
Utilizzare un cavo DV (non fornito) per collegare il
connettore di ingresso/uscita DV della videocamera
DV al connettore di ingresso DV sul pannello frontale
del registratore.
Nota:
Questo jack deve essere utilizzato solo per il
collegamento di una videocamera digitale DV. Non è
compatibile con i sintonizzatori satellitari e con gli
impianti video D-VHS.
Videocamera digitale DV
DV Digital Camcorder
DV
IN/OUT
Front of the recorder
Parte frontale del registratore