Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DR-MX10SE DVD/VHS-VIDEORECORDER-KOMBINATION MIT FESTPLATTE LPT1072-002A...
Seite 2: Erste Schritte
Transports vor Erschütterungen. Für Italien: LASERPRODUKT DER KLASSE 1 ABBILDUNG VON ETIKETTEN Es wird bestätigt, dass dieses Gerät der Firma JVC der ministeriellen Verordnung Nr. 548 vom 28. August 1995 WARNETIKETT IM INNEREN DES GERÄTS (veröffentlicht im Offiziellen Staatsanzeiger der Republik CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
Seite 3: Vorkehrungen Während Der Benutzung
Dieses Symbol ist nur in der Europäischen HAFTUNGSAUSSCHLUSS Union gültig. JVC ist keinesfalls für Schäden haftbar, die aufgrund [Europäische Union] einer aus irgendwelchen Gründen fehlgeschlagenen Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Aufzeichnung, Speicherung oder Wiedergabe Elektronikgeräte nicht über den Hausmüll zu beliebiger Inhalte (Bild-, Ton- und andere Daten) mit entsorgen sind.
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen
Schalten Sie das Gerät sofort ab und ziehen Sie das Hinweise: Netzkabel aus der Steckdose. Wenden Sie sich dann Pluspol F und Minuspol G einer Batterie niemals an Ihren JVC-Händler oder Ihr Servicecenter. verwechseln. Versuchen Sie keinesfalls, Reparaturen eigenhändig Verschiedene Batterietypen nicht gemeinsam durchzuführen.
Seite 5: Hinweise Zum Urheberrecht
Hinweise zum Urheberrecht INFORMATIONEN ZU WARENZEICHEN UND LIZENZEN In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. Dolby und das Doppel- Aufnahmen von TV-Sendungen und D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. aufgezeichnetes Material dürfen außer zur privaten Nutzung nicht ohne die Einwilligung des DTS und DTS DIGITAL OUT sind ®...
Seite 6: Lernen Sie Die Möglichkeiten Kennen
Lernen Sie die Möglichkeiten kennen Wählen Sie die passende Überspielmethode aus 6 verschiedene Überspielmethoden Dieses Gerät unterstützt folgende Formen der Überspielung: Festplatte Y DVD, Festplatte Y VHS und DVD Y VHS. [ S.71] Überspielen von DV-Bändern (DV-Eingang vorhanden) Wenn Sie einen DV-Camcorder anschließen, können Sie Ihre DV-Bänder mit diesem Gerät auf Festplatte oder DVD überspielen.
Seite 7: Nehmen Sie Einmal Kopierbare Sendungen Auf
Die Bedienung ist ein Kinderspiel! Unkompliziertes Überspielen auf VHS-Bänder Überspielen Sie eine VHS-Kassette vollständig auf eine (One-Touch-Profiüberspielen) Einfach eine Taste am Gerät betätigen, und schon wird Ihre VHS-Kassette mit allen Aufnahmen auf eine DVD überspielt. [ S.79] Nehmen Sie einmal kopierbare Sendungen auf DVD-R auf Unterstützt die DVD-R-Aufnahme (im VR-...
Seite 8: Einsatzbereiche
Einsatzbereiche So nutzen Sie dieses Gerät optimal! Nehmen Sie zunächst auf die Festplatte auf Vollständig bespielbar bis zu 300 Stunden (im Aufnahmemodus FR480) S.92] Löschen Sie nicht Aufnahmegrundfunktionen mehr benötigte (Festplatte/DVD) [ S.38] Sendungen Timerprogrammierung mit der Programmübersicht (Das Eine Sendung löschen/ GUIDE Plus+-System) [ S.46] schützen [...
Seite 9: Auswählen Des Geeigneten Dvd-Formats
Auswählen des geeigneten DVD-Formats Anwendung Empfohlene DVD-Formate DVD-RAM DVD-RW Häufige Aufnahme auf dieselbe Disc bis zu 100000 bis zu 1000 Überspielungen Überspielungen DVD-R Wiedergabe auf anderen Nehmen Sie am besten auf DVD-R (im (Videomodus) Geräten Videomodus) auf. Finalisieren Sie die Disc in jedem Fall nach der Aufnahme.
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Erste Schritte Sicherheitshinweise ............2 Vorkehrungen während der Benutzung......3 DR-MX10SE Vorsichtsmaßnahmen............. 4 DVD/VHS-VIDEORECORDER-KOMBINATION MIT Hinweise zum Urheberrecht..........5 FESTPLATTE Lernen Sie die Möglichkeiten kennen......6 Einsatzbereiche .............. 8 Inhalt ................10 Wissenswertes über Discs..........12 Bespielbare/abspielbare Discs.......... 12 Nur-Wiedergabe-Discs ............
Seite 11 (einmalkopierbare Sendungen) ... 69 Fernbedienungseinstellungen ändern ......104 Überspielmethoden ............70 So bedienen Sie ein TV-Gerät eines anderen Herstellers ..104 Überspielen zwischen Festplatte und DVD-Laufwerk ... 72 Mehrere JVC-Recorder verwenden .........104 Überspielen von einem Bildschirmanzeige ............105 DV-Camcorder oder einem Videorecorder ..74 Bildschirmanzeige............105 Überspielen von einem DV-Camcorder......74...
Seite 12: Wissenswertes Über Discs
Wissenswertes über Discs Bespielbare/abspielbare Discs Aufnah- Formatie- Wiederbe- Live Memory- Schnittbe- Finalisie- Disctyp memodus rung spielbar Wiedergabe trieb rung Festplatte integriert DVD-RAM 12 cm: 4,7 GB/9,4 GB (*1) 8 cm: 1,4 GB/2,8 GB (*1) VR-Modus Ver. 2.0 Ver. 2.1 Ver. 2.1/3x DVD-RW VR-Modus 12 cm: 4,7 GB...
Seite 13: Nicht Abspielbare Discs
Nicht abspielbare Discs DVD-RAM in einer Cartridge DVD-RAM (2,6 GB/5,2 GB) DVD-RAM s in Cartridges (Einlegekassetten) werden nicht unterstützt. Nehmen Sie die Disc vor der DVD-R DL (Double-Layer-Disc, einseitig) Benutzung aus der Cartridge. Informationen zu +R DL (Double-Layer-Disc, einseitig) entnehmbaren Discs (TYPE2, TYPE4) finden Sie in der DVD-R for Authoring zugehörigen Dokumentation.
Seite 14: Wissenswertes Zu Vhs-Kassetten
Sie können auch nach Verwendung der Sicherheitslasche Reinigungskassette kein normales Wiedergabebild erhalten? Einlegen der VHS-Kassette Wenden Sie sich an Ihren JVC-Händler oder Ihr JVC- Servicecenter. Greifen Sie nicht in den Kassettenschacht. Sie könnten sich die Finger einklemmen. Es besteht Verletzungsgefahr.
Seite 15: Wie Sie Dieses Handbuch Verwenden
Wie Sie dieses Handbuch A - o: Zahlen, die mit Elementen im Einstellungsmenü verknüpft sind. verwenden ABCDEFGHILM Verwendung des Bildschirmmenüs Medien, die verwendet werden können, sind mit Das Bildschirmmenü erscheint, wenn eine der obigen Symbolen gekennzeichnet. folgenden Tasten gedrückt wird: SET UP, GUIDE, NAVIGATION, EDIT, PROG, DUBBING, HELP Wählen Sie die gewünschten Optionen mithilfe der...
Seite 16: Bedienelemente Und Funktionen
Bedienelemente und Funktionen Vorderseite Drücken Sie mittig leicht auf Anschluss für DV-Camcorder [ S.22] die Abdeckung und ziehen Sie sie dann nach vorne, um sie zu öffnen. Schaltet um zwischen VHS, Festplatte und DVD Discschublade Wiedergabe Öffnet/schließt die Discschublade Aktiviert den Display Auswurf der VHS-Kassette...
Seite 17: Fernbedienung
Fernbedienung TV-Eingangswahlschalter TV/DVD-Fernbedienungswahlschalter Standardeinstellung: DVD Aufruf der Hilfe [ S.91] Stummschaltung TV-Gerät Netzschalter (ein/aus) Festplatte bedienen DVD bedienen VHS bedienen TV-Lautstärke Zahlen eingeben (Nummerntasten) Vorheriges/nächstes Programm Programme umschalten Im GUIDE Plus+-System blättern Abbruchtaste (Cancel) [ S.37, 73] Setzen Sie den VHS-Zähler zurück [ S.102] In den Speicher schreiben/Markieren AUX-Taste...
Seite 18: Vorbereitungen
Geräte für den Anschluss auswählen Die Anschlussmethoden variieren je nach verwendetem Gerät. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den anzuschließenden Geräten. Schalten Sie die Geräte aus, bevor Sie sie anschließen. Anschluss beim Verwendung des GUIDE Plus+- Systems über einen externen Receiver. Aufstellung des IR-Blasters (G-LINK) Antenne Externer Receiver...
Seite 19: Empfang Über Antenne
Empfang über Antenne ZUM KABEL ODER ZUR ANTENNE ANTENNA IN/OUT HDD/DVD/VHS HDD/DVD COMPONENT AUDIO VIDEO OUT IN/OUT ANTENNA LEFT RIGHT IN/DECODER HDD/DVD PCM/ STREAM G-LINK COAXIAL DIGITAL AUDIO SCART-Kabel ANTENNA (im Lieferumfang enthalten) Antennenkabel (im Lieferumfang enthalten) EXT IN ANT IN DE I...
Seite 20: Empfang Über Externen Receiver
Empfang über externen Receiver Anschluss über SCART-Kabel ZUM KABEL ODER ZUR ANTENNE Externer Receiver ANT IN TO TV TO VCR TO TV Antennenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) IR-Blaster (G-LINK) (im Lieferumfang SCART-Kabel enthalten) (nicht im Lieferumfang enthalten) ANTENNA G-LINK IN/OUT HDD/DVD/VHS HDD/DVD COMPONENT...
Seite 21: Anschluss Über Ein Component Video-Kabel
Anschluss über ein Component Video-Kabel ZUM KABEL ODER ZUR ANTENNE -OUT PUT- VIDEO ANT IN AUDIO L Externer Receiver TO TV AUDIO R ANT IN TO TV TO VCR TO TV IR-Blaster (G-LINK) (im Lieferumfang enthalten) SCART-Kabel (im Lieferumfang ANTENNA OUTPUT INPUT L-1 enthalten)
Seite 22: Überspielen Von Einem Dv-Camcorder Oder Einem Videorecorder
Überspielen von einem DV-Camcorder oder einem Videorecorder S-VIDEO VIDEO L(MONO) -AUDIO- R IN/OUT STANDBY/ON VHS/HDD/DVD SELECT S-VIDEO − AUDIO − R VHS − HDD − DND − VIDEO (MONO)L ONE-TOUCH NAVIGATION GUIDE DV IN/OUT EXPERT DUB HDD/DVD AV-Kabel (Audio/Video) S-Video-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) (nicht im Lieferumfang enthalten)
Seite 23: Einstellvorgänge
Einstellvorgänge Um eine ordnungsgemäße Funktion des Geräts sicherzustellen, nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor. Bei Anschluss einer Antenne und eines TV-Geräts, Schalten Sie das TV-Gerät ein. Schalten Sie den Fernseher auf den Eingang (EXT-1, EXT-2 usw.) um, der mit dem Gerät verbunden ist.
Seite 24: Automatische Konfiguration
Automatische Konfiguration Die automatische Konfiguration ist eine Schalten Sie das Gerät ein. Funktion zum einfachen Einstellen der Empfangskanäle, der Uhr und der Programmleitzahl durch Auswahl einer STANDBY/ON S-VIDEO VIDEO (MONO)L −AUDIO−R Region. STANDBY/ON VORBEREITUNG: ............Betätigen Sie zum Einschalten STANDBY/ON Schalten Sie TV/DVD auf der Fernbedienung auf am Gerät.
Seite 25: Wenn Die Automatische Konfiguration Nicht Erfolgreich War
Wählen Sie AUTO-EINST. . Wenn die automatische Konfiguration nicht erfolgreich war AUSWÄHLEN Folgende Uhranzeige erscheint im Display: - - : - - . AUTO-EINST. Unter Umständen wird auch der Kanal nicht angezeigt. BESTÄTIGEN Der Bildschirm AUTO-EINST. wird angezeigt, und die automatische Konfiguration wird Prüfen Sie die Verbindung zum Antennenkabel, ausgeführt.
Seite 26: Senderübernahme
Senderübernahme Führen Sie die Schritte S.24] von Automatische Konfiguration durch. Wenn das TV-Gerät über die T-V Link- Wählen Sie T-V LINK . Funktion verfügt, können die AUSWÄHLEN Kanaleinstellungen nach Anschluss eines SCART-Kabels vom TV-Gerät T-V LINK heruntergeladen werden. VORBEREITUNG: BESTÄTIGEN ..
Seite 27: Menüsprache Einstellen
Menüsprache einstellen Rufen Sie das Einstellungsmenü auf. Stellen Sie die Sprache für die Menüanzeige auf dem Bildschirm ein. VORBEREITUNG: Wählen Sie FUNKTIONSEINST............Schalten Sie TV/DVD auf der Fernbedienung auf Wählen Sie ANZEIGE-EINST.
Seite 28: Einstellen Der Tv-Bildgröße
Einstellen der TV-Bildgröße Rufen Sie das Einstellungsmenü auf. Nehmen Sie diese Einstellung passend für die Bildschirmgröße des angeschlossenen TV- oder Anzeigegeräts vor. Wählen Sie FUNKTIONSEINST. . Wählen Sie VIDEO EIN/AUS . AUSWÄHLEN FUNKTIONSEINST. VIDEO EIN/AUS Wählen Sie MONITORTYP . AUSWÄHLEN MONITORTYP 4:3 LETTERBOX BESTÄTIGEN...
Seite 29: Eingangs-/Ausgangseinstellungen
Eingangs-/ Rufen Sie das Einstellungsmenü auf. Ausgangseinstellungen Der SCART-Anschluss unterstützt die Übertragung von Composite Video-Signalen. Die Wählen Sie FUNKTIONSEINST. . Einstellungen müssen entsprechend dem verwendeten Videosignaltyp und dem Wählen Sie VIDEO EIN/AUS . anzuschließenden Gerät vorgenommen werden. FUNKTIONSEINST. AUSWÄHLEN VIDEO EIN/AUS Wählen Sie den Eingangs-/ Ausgangsanschluss aus.
Seite 30: Konfiguration Des Guide Plus+-Systems
Konfiguration des Rufen Sie das GUIDE Plus+-System auf. GUIDE Plus+-Systems Bevor Sie das GUIDE Plus+-System verwenden können, müssen Sie eine Übersicht wird in der Menüleiste ausgewählt. Grundeinstellung durchführen, um den Empfang des Basiskanals zu ermöglichen, auf Wählen Sie Installation . dem die Programmdaten gesendet werden.
Seite 31: Wenn Ihr Externer Receiver Nicht In Der Liste Erscheint (Alternativkonfiguration)
Wenn Sie keinen externen Receiver verwenden Beenden Sie die Konfiguration. Beenden Sie die Konfiguration. Fahren Sie fort bei Schritt G. Fahren Sie fort bei Schritt F. Laden Sie die Programmdaten herunter, bevor Sie das GUIDE Plus+-System benutzen. Wenn Sie einen externen Receiver verwenden Richten Sie den externen Receiver ein.
Seite 32: Das Guide Plus+-System
Das GUIDE Plus+-System Funktionen von Fernbedienungstasten GUIDE Hiermit rufen Sie das GUIDE Plus+-System auf. Auswahltasten Hiermit navigieren Sie im GUIDE Plus+-System. Hiermit bestätigen Sie im GUIDE Plus+-System eine Option bzw. verlassen es, um direkt zum laufenden Programm zu ENTER wechseln. Die roten, grünen, gelben und blauen Tasten dienen dem Aktion Aufruf der entsprechenden Funktionen in der...
Seite 33: Die Verschiedenen Bereiche
Die verschiedenen Bereiche Der Bereich Sender Wählen Sie den gewünschten Bereich in der Menüleiste. Rufen Sie das GUIDE Plus+-System auf. Übersicht Der bei Betätigung von GUIDE angezeigte Bildschirm (der Bereich Home ). Wählen Sie Sender . Zeigt Informationen zu Sendungen. Sie können eine Sendung für die Timeraufnahme und AUSWÄHLEN für eine Erinnerung auswählen.
Seite 34: Uhrzeit Einstellen
Uhrzeit einstellen Rufen Sie das Einstellungsmenü auf. Wird normalerweise durch die automatische Konfiguration oder das Herunterladen von Voreinstellungen automatisch durchgeführt. Wenn die Einstellung länderbezogen nicht Wählen Sie GRUNDEINST. . automatisch erfolgt, nehmen Sie sie manuell AUSWÄHLEN GRUNDEINST. vor. UHR-EINST. Wählen Sie UHR-EINST. . AUSWÄHLEN Wählen und bestätigen Sie JAHR .
Seite 35: Show View -Leitzahleinstellung
Rufen Sie das Einstellungsmenü auf. Leitzahleinstellung Wird in der Regel durch die automatische Konfiguration durchgeführt. Nehmen Sie die Wählen Sie GRUNDEINST. . Einstellung manuell vor, wenn sie nicht automatisch erfolgt ist oder das empfangene Wählen Sie TUNER-EINST. . Programm sich von dem mithilfe der -Timerprogrammierung Wählen Sie LEITZAHLEINST.
Seite 36: Empfangskanäle Einstellen
Empfangskanäle einstellen Wählen Sie EINSTELLEN . AUSWÄHLEN Wird normalerweise durch die automatische Konfiguration oder das Herunterladen von Voreinstellungen automatisch durchgeführt. Wenn die Einstellung länderbezogen nicht automatisch erfolgt, nehmen Sie sie manuell BESTÄTIGEN vor. EINSTELLEN Wählen Sie einen Kanal, den Sie einstellen möchten.
Seite 37: Kanal Löschen
Kanal löschen Senderkennung eingeben Führen Sie obige Schritte bis einschließlich Schritt Wählen und bestätigen Sie NAME auf durch. dem Bestätigungsbildschirm. Wählen Sie den zu löschenden Kanal. Der Eingabebildschirm für die Senderkennung wird angezeigt. AUSWÄHLEN Wählen Sie die registrierte Kennung, oder geben Sie die gewünschte Kennung ein.
Seite 38: Grundfunktionen
Aufnahmegrundfunktionen Wählen Sie das Aufnahmelaufwerk. (Festplatte/DVD) ABCDEFGHILM VHS − HDD − DVD − ODER Fernsehsendungen können leicht auf die Festplatte (HDD) oder auf DVD Die LED des Aufnahmelaufwerks leuchtet aufgenommen werden. Bei Auswahl HDD (Festplatte) fahren Sie mit Sie können bis zu 500 Sendungen auf die Schritt fort.
Seite 39: Verfügbare Funktionen Während Der Aufnahme
Wählen Sie den Aufnahmemodus. Verfügbare Funktionen während der Aufnahme So unterbrechen Sie die Aufnahme (Pause) In der Regel werden Sie den SP-Modus (Standardmodus) auswählen. Der Aufnahmemodus wird bei jeder Betätigung von REC MODE/REMAIN GEDRÜCKT HALTEN umgeschaltet. Die Auswahl kann auch mithilfe der Die Pausenfunktion steht bei der Auswahltasten (FG) erfolgen.
Seite 40: Aufnahmegrundfunktionen (Vhs)
Aufnahmegrundfunktionen Wählen Sie das Aufnahmelaufwerk. (VHS) ABCDEFGHILM VHS − HDD − DVD − TV-Sendungen können ganz einfach auf VHS-Kassette aufgezeichnet werden. Die VHS-Anzeige leuchtet Eine gleichzeitige Aufnahme auf Festplatte oder DVD und VHS-Kassette ist nicht Legen Sie eine bespielbare Kassette ein. möglich.
Seite 41 Starten Sie die Aufnahme. Verfügbare Funktionen während der Aufnahme So unterbrechen Sie die Aufnahme (Pause) GEDRÜCKT HALTEN Wenn Sie die Bedienschritte am Gerät ausführen, betätigen Sie REC. So setzen Sie die Aufnahme fort Beenden Sie die Aufnahme. So legen Sie das Aufnahmeende fest (Sofortaufnahme) Aufnahmetaste des Geräts VIDEO (MONO)L...
Seite 42: Wiedergabegrundfunktionen (Bibliotheksdatenbanknavigation)
Wiedergabegrundfunktionen Wählen Sie das Wiedergabelaufwerk. (Bibliotheksdatenbanknavi- gation) ODER VHS − HDD − DVD − ABCDEFGHILM Aufgezeichnete Sendungen geben Sie Die LED des Wiedergabelaufwerks leuchtet mithilfe der Bibliotheksdatenbanknavigation Bei Auswahl HDD (Festplatte) fahren Sie mit wieder. Die Bibliotheksdatenbanknavigation Schritt fort. kann bei finalisierten DVD-RW/-R-Discs Wenn DVD gewählt wurde (Videomodus) nicht verwendet werden.
Seite 43: So Geben Sie Sendungen In Der Gewünschten Reihenfolge Wieder (Wiedergabeprogrammierung)
Wählen Sie die wiederzugebende So geben Sie Sendungen in der Sendung über die Vorschaubilder gewünschten Reihenfolge wieder aus. (Wiedergabeprogrammierung) Animiertes Vorschaubild AUSWÄHLEN Betätigen Sie MEMO/MARK in Schritt D. Informationen zur ausgewählten Sendung Auf den Vorschaubildern wird die jeweilige Position in der Wiedergabeliste angezeigt. Um den Speicher zu löschen, betätigen Sie erneut MEMO/MARK.
Seite 44: Während Der Wiedergabe Verwendbare Tasten (Festplatte/Dvd)
Während der Wiedergabe verwendbare Tasten (Festplatte/DVD) Die folgenden Tasten können während der Wiedergabe benutzt werden. Wieder- Startet die Wiedergabe. gabe Beendet die Wiedergabe und zeigt das TV-Bild an. Stop Speichert die Position, an der die Wiedergabe endete. (Einstellungsmenü FORTSETZEN [ S.110] H) Unterbricht die Wiedergabe und zeigt ein Standbild.
Seite 45: Leitfaden Zur Timerprogrammierung
Leitfaden zur Timerprogrammierung Welche Programmiermethoden gibt es? 6 Arten der Programmierung Im Bereich Suchen Sie in der Übersicht Programmübersicht Sendungen Übersicht S.46] nach Programm und Uhrzeit heraus, um die Aufnahme zu programmieren. Im Bereich S.47] Planer Programmieren Sie die Aufnahme durch einfache Eingabe der S -Zahl.
Seite 46: Timerprogrammierung Mit Der Programmübersicht (Das Guide Plus+-System)
Timerprogrammierung mit Rufen Sie das GUIDE Plus+-System auf. der Programmübersicht (Das GUIDE Plus+-System) ABCDEFGHILM Der Bereich Übersicht wird auf dem Bildschirm angezeigt. Die Timerprogrammierung kann mithilfe der Wählen Sie eine Sendung. Tasten ganz einfach aus der Programmüber- sicht heraus erfolgen (1-Tasten-Aufnahme). AUSWÄHLEN Sie können insgesamt 16 Sendungen jeweils für die nächsten 7 Tage programmieren.
Seite 47: Timerprogrammierung Über Show View -Nummern In Der Programmübersicht
Nützliche Funktionen der HINWEISE: ............Programmübersicht Sofern dieses Gerät abgeschaltet ist, wird es sich auch zum Startzeitpunkt der programmierten Sendung...
Seite 48: Manuelle Timerprogrammierung (Das Guide Plus+-System)
Manuelle Wählen Sie Planer . Timerprogrammierung AUSWÄHLEN (Das GUIDE Plus+-System) Planer ABCDEFGHILM Eine Timerprogrammierung kann manuell durch Angabe von Datum, Uhrzeit und Sender im GUIDE Plus+-Systembildschirm erfolgen. Wählen Sie Manuell . Sie können insgesamt 16 Sendungen jeweils für die nächsten 7 Tage programmieren. Manuell VORBEREITUNG: ..
Seite 49: Betätigen Sie Vps/Pdc
3. Betätigen Sie zur Bestätigung ENTER. Wählen und bestätigen Sie Speichern . FR60 - FR360 kann in 5-Minuten-Intervallen AUSWÄHLEN eingestellt werden, gefolgt von den Einstellungen FR420 und FR480. Speichern Stellen Sie das Aufnahmeintervall ein. BESTÄTIGEN Die Einstellungen für wöchentliche und tägliche Der Bildschirm Planer wird aufgerufen und Aufnahme wechseln bei jeder Betätigung der Taste.
Seite 50: Suchen Von Sendungen Für Die Timerprogrammierung (Das Guide Plus+-System)
Suchen von Sendungen für Wählen Sie Suchen . die Timerprogrammierung AUSWÄHLEN (Das GUIDE Plus+-System) Suchen ABCDEFGHILM Sendungen können nach ihrer Kategorie gesucht werden. Zusätzlich können Sendungen auch auf der Basis eines Wechseln Sie zum Kategoriefeld. eingegebenen Schlagworts gesucht werden. AUSWÄHLEN VORBEREITUNG: ..
Seite 51: Schlagwortsuche
Beenden Sie die Programmierung. Starten Sie die Suche. Betätigen Sie STANDBY/ON, um das Gerät BESTÄTIGEN auszuschalten, sofern Sie keine weiteren Überprüfen Sie, ob das registrierte Schlagwort auch Aktionen durchführen wollen. ausgewählt ist. Schlagwortsuche Der Bereich Mein TV Sie können eine Sendung über Wörter suchen, die in Ihre bevorzugten Kanäle, Kategorien und ihrem Titel vorkommen.
Seite 52: Show View -Timerprogrammierung
Rufen Sie die Programmiernavigation auf. Timerprogrammierung ABCDEFGHILM Mit dem S -System kann die Wählen Sie SHOWVIEW . Timerprogrammierung ganz einfach durch Eingabe einer Nummer erfolgen, die der AUSWÄHLEN gewünschten TV-Sendung zugeordnet ist. SHOWVIEW Sie können insgesamt 16 Sendungen für einen Monat im Voraus programmieren. BESTÄTIGEN VORBEREITUNG: ..
Seite 53: Wenn Sich Programmierte Sendungen Überschneiden
Die Leitkanaldaten der Kanäle, die in TV- Betätigen Sie STANDBY/ON, um das Gerät SENDUNG vorhanden sind, werden auf auszuschalten, sofern Sie keine weiteren Aktionen diesem Gerät gespeichert. durchführen wollen. Siehe S -Leitzahleinstellung S.35]. So führen Sie eine Timeraufnahme mit VPS/ Stellen Sie, sofern erforderlich, die PDC durch Aufzeichnungsoptionen für die...
Seite 54: Timerprogrammierung Mit Dem Kalender
Timerprogrammierung mit Rufen Sie die Programmiernavigation auf. dem Kalender ABCDEFGHILM Wählen Sie KALENDER-PR. . Sie können eine Timerprogrammierung AUSWÄHLEN durch Eingabe von Datum und Uhrzeit KALENDER-PR. durchführen. Sie können insgesamt 16 Sendungen für ein Jahr im Voraus programmieren. BESTÄTIGEN VORBEREITUNG: ..
Seite 55 Wählen Sie KATEGORIE , um die So überprüfen Sie den Empfang von VPS/ Kategorie einzustellen. PDC-Signalen Siehe Vorschaubilder und Kategorien ändern Betätigen Sie fünf Sekunden lang die Taste S.80]. DISPLAY. Die Kategorie kann auch später noch VPS/PDC blinkt im Display. Wenn Signale eingestellt werden.
Seite 56: Ändern Oder Löschen Einer Programmierung (Das Guide Plus+-System)
Ändern oder Löschen einer Wenn Sie die Programmierung ändern wollen Programmierung Ändern Sie die Programmierung. (Das GUIDE Plus+-System) ABCDEFGHILM Das Ändern oder Löschen einer Ändern Sie das Aufnahmedatum. Programmierung erfolgt im Bildschirmbereich Planer . AUSWÄHLEN 05 - Jun Aktion (ROT) Die Eingabe kann auch über die Nummerntasten erfolgen.
Seite 57: Programmierung Prüfen, Ändern Oder Löschen
Programmierung prüfen, Wenn KALENDERLISTE gewählt wurde ändern oder löschen Wählen Sie das programmierte Datum. ABCDEFGHILM Wählen Sie eine Sendung. Timer Programme können geändert oder AUSWÄHLEN annulliert werden. BESTÄTIGEN Wenn Sie die Programmierung löschen wollen Wählen Sie ABBRECHEN . AUSWÄHLEN Rufen Sie die Programmiernavigation ABBRECHEN BESTÄTIGEN auf.
Seite 58: Wiedergabe Von Vhs-Kassetten
Wiedergabe von VHS- Wählen Sie das Wiedergabelaufwerk. Kassetten ABCDEFGHILM Legen Sie eine Kassette ein. Es lassen sich auf VHS-Kassetten aufgezeichnete Sendungen abspielen. Im S- VHS-Format aufgenommene Bänder lassen sich ebenfalls wiedergeben. Die ursprüngliche S-VHS-Bildqualität lässt sich allerdings nicht erzielen. ( SQPB-Funktion (S-VHS Quasi Playback) [ S.14]) Starten Sie die Wiedergabe.
Seite 59: So Starten Sie Die Wiedergabe Nach Dem Vollständigen Zurückspulen
Vorwärts-/Rückwärtssuche Indexsuche Im Ruhezustand Auf VHS-Kassetten werden Indexsignale (VISS- Signale) am Beginn jeder Aufnahme geschrieben. Nachfolgend kann mithilfe dieser Signale eine Vorwärtssuche. Indexsuche durchgeführt werden. Pro Laufrichtung lassen sich bis zu neun Indizes angeben. Dies ist praktisch, wenn Sie den Index kennen, der der gewünschten Sendung zugeordnet ist.
Seite 60: Ansehen Während Der Aufnahme
Ansehen während der Wiedergabe einer Sendung während der Aufnahme (HDD & DVD-RAM) Aufnahme ABCDEFGHILM Beispiel Aufnahme einer Sendung von 21:00 Uhr bis 23:00, Sie Während eine Sendung auf Festplatte oder kommen um 22:00 Uhr nach Hause und sehen die DVD-RAM aufgenommen wird, können Sie Sendung von Anfang an.
Seite 61: So Beenden Sie Die Live Memory-Wiedergabe
Wählen Sie ANFANG . Die Live Memory-Wiedergabe kann wie folgt durchgeführt werden AUSWÄHLEN Bei HDD/DVD-RAM Betätigen Sie w. ANFANG Springt ungefähr 7 Sekunden zurück und setzt BESTÄTIGEN die Wiedergabe fort. Bei DVD-RAM führt die erste Betätigung der Taste zu einem Rücksprung von ca. 30 Siehe Während der Wiedergabe verwendbare Sekunden.
Seite 62: Dvd-Videos Ansehen
DVD-Videos ansehen DVD-Videos ansehen ABCDEFGHILM Wählen Sie DVD und legen Sie eine Disc ein. Handelsübliche DVD-Videos können wiedergegeben werden. Stellen Sie Ton, Untertitelsprache und Kamerawinkel während der Wiedergabe ein. Starten Sie die Wiedergabe. VORBEREITUNG: ............Schalten Sie TV/DVD auf der Fernbedienung auf DVD.
Seite 63: Ton, Untertitel Und Kamerawinkel Auswählen
Ton, Untertitel und Kamerawinkel Video-CDs ansehen (PBC-Funktion) auswählen So geben Sie Video-CDs wieder, die die PBC- Funktion (Playback Control) unterstützen. Sprache der Tonspur auswählen (DVD Video, Video-CD) VORBEREITUNG: Bei Video-CDs lässt sich die Tonspur wechseln............Schalten Sie TV/DVD auf der Fernbedienung auf Bei laufender Wiedergabe AUSWÄHLEN...
Seite 64: Progressive Scan-Ausgabe
Progressive Scan-Ausgabe Betätigen Sie PROGRESSIVE SCAN für mindestens drei Sekunden. ABCDEFGHILM Durch Ausgabe von Progressive Scan-Signalen werden u. a. DVD-Videos mit höherer Wenn die Progressive Scan-Ausgabe aktiv ist, Bildqualität wiedergegeben. leuchtet die Anzeige q im Display. Progressive Scan-Bilder auf der VHS-Kassette lassen sich über den [COMPONENT VIDEO OUT]-Anschluss anzeigen.
Seite 65: Wiedergabe Von Mp3- Und Jpeg-Dateien
Wiedergabe von MP3- und Wählen Sie DVD und legen Sie eine Disc ein. JPEG-Dateien ABCDEFGHILM Dieses Gerät kann MP3-Audiodateien von Prüfen Sie die abspielbaren Formate. CD-R-Discs usw. wiedergeben und JPEG- Wissenswertes über Discs [ S.12] Bilder als Diashow anzeigen. Startet die Wiedergabe. VORBEREITUNG: ..
Seite 66: Formatieren
Formatieren Bei DVD-RAM Bei DVD-RW ABCDEFGHILM Wählen Sie VR- Wählen Sie MODUS oder AUSFÜHREN . VIDEOMODUS . Beim Formatieren werden alle Daten gelöscht. Vergewissern Sie sich deshalb vor dem Formatieren einer Disc, dass diese keine wichtigen Aufnahmen enthält. Neu gekaufte DVD-RAM- oder DVD-RW- AUSFÜHREN VR-MODUS VIDEOMODUS...
Seite 67: Discs Für Andere Player Vorbereiten (Finalisieren)
Discs für andere Player Wählen Sie ein Hintergrundbild für das Menü (nur Videomodus). vorbereiten (Finalisieren) AUSWÄHLEN ABCDEFGHILM Um DVD-R- und DVD-RW-Discs auf anderen DVD-Playern wiedergeben zu können, BESTÄTIGEN müssen Sie sie finalisieren. Das Finalisieren einer Disc im Videomodus hat eine DVD Es stehen 18 verschiedene Hintergrundbildtypen VIDEO-Disc mit Menü...
Seite 68: Überspielen
Überspielen Mit diesem Gerät können Sie ganz einfach zwischen Festplatte, DVD und VHS Überspielvorgänge durchführen. Alternativ betätigen Sie einfach die Taste ONE-TOUCH EXPERT DUB, um eine VHS- Kassette vollständig und exakt auf einen DVD-Rohling zu überspielen. Außerdem kann von einem externen DV-Camcorder auf die Festplatte oder auf DVD überspielt werden.
Seite 69: Sendungen, Die Nur Einmal Aufgezeichnet Werden Können (Einmalkopierbare Sendungen)
Sendungen, die nur einmal aufgezeichnet werden können (einmalkopierbare Sendungen) Zu den digital ausgestrahlten Sendungen gehören auch solche, deren digitale Aufzeichnung aus urheberrechtlichen Gründen nur einmal gestattet ist. Um solche Programme auf eine DVD-Disc aufzuzeichnen, benutzen Sie eine CPRM-kompatible Disc. CPRM (Content Protection for Recordable Media) ist der Name einer Technologie, die die Aufnahme urheberrechtlich geschützter, einmalkopierbarer Sendungen ermöglicht.
Seite 70: Überspielmethoden
Überspielmethoden 3-Wege-Überspielen von Festplatte auf Schnellkopieren [ S.72] Schnelles Überspielen in einem Rutsch! Warten Sie nie wieder auf das Ende des Überspielvorgangs. Sie können beispielsweise eine zweistündige Sendung bei 64facher Geschwindigkeit auf einer DVD-R-Disc überspielen. * Gewählt ist der FR480-Modus, zum Einsatz kommt eine 8x-DVD-R-Disc. Überspielzeit ca.
Seite 71: Weitere Überspielmethoden
Weitere Überspielmethoden Überspielen von DVD auf Festplatte Überspielen von DVD oder Festplatte S.72] auf VHS [ S.76] Ermöglicht das einfache Kopieren von Sendungen Ermöglicht das Kopieren von Sendungen von (Titeln) von DVD. Festplatte oder DVD. Überspielen von VHS auf HDD oder DVD Just Überspielen von VHS auf DVD S.77] S.79]...
Seite 72: Überspielen Zwischen Festplatte Und Dvd-Laufwerk
Überspielen zwischen Legen Sie eine Disc ein. Wenn Sie auf eine DVD überspielen wollen, Festplatte und DVD-Laufwerk legen Sie eine beschreibbare Disc ein. ABCDEFGHILM Beim Überspielen auf die Festplatte legen Sie eine Wiedergabedisc ein. Sie können sehr einfach von Festplatte auf Rufen Sie den Überspielbildschirm auf.
Seite 73: So Brechen Sie Einen Laufenden Überspielvorgang Ab
Die Sendungen werden geordnet nach Beim Einstellen des Aufnahmemodus werden Aufnahmedatum und -uhrzeit angezeigt. Modi mit nicht ausreichender Kapazität nicht Lediglich bei Auswahl der Festplatte als angezeigt. Aufnahmequelle erfolgt die Anzeige in Wählen Sie BESTÄTIGEN . alphabetischer Reihenfolge. Mit TOP MENU und MENU können Sie Wählen Sie AUSFÜHREN .
Seite 74: Überspielen Von Einem Dv-Camcorder Oder Einem Videorecorder
Überspielen von einem DV- Überspielen von einem DV-Camcorder Camcorder oder einem Legen Sie eine Kassette zum Videorecorder Abspielen in den DV-Camcorder ein. ABCDEFGHILM Wenn Sie auf eine DVD-Disc überspielen, legen Sie eine bespielbare Disc in das Gerät ein. Es kann von einem DV-Camcorder überspielt Rufen Sie Überspielbildschirm auf, um werden, der über ein DV Kabel mit diesem Gerät das Überspiellaufwerk auszuwählen.
Seite 75: Überspielen Von Einem Videorecorder (Vcr)
DV-Ton umschalten HINWEIS: ............Wählen Sie Tonreglungsschalter ( Diese Funktionen sind nicht verfügbar, wenn DVD und drücken Sie ENTER zum Umschalten.
Seite 76: Überspielen Von Dvd Oder Festplatte Auf Vhs
Überspielen von DVD oder Wählen und bestätigen Sie die Aufnahme. Festplatte auf VHS Wählen Sie AUFN.MOD. WÄHLEN , um ABCDEFGHILM den Modus einzustellen. Wählen Sie TONMODUS WÄHLEN , um Eine Überspielung kann auch von Festplatte den Wiedergabeton auszuwählen. oder DVD auf VHS-Kassette erfolgen. Wählen Sie BESTÄTIGEN .
Seite 77: Überspielen Von Vhs Auf Festplatte Oder Dvd (Vollständig)
Überspielen von VHS auf Legen Sie das wiederzugebende Band ein. Festplatte oder DVD Wenn Sie auf eine DVD überspielen wollen, (vollständig) legen Sie eine beschreibbare Disc ein. ABCDEFGHILM Wählen Sie VHS HDD oder VHS DVD in Schritt unter Auf einer VHS-Kassette aufgenommene Überspielen zwischen Festplatte Sendungen können vollständig auf Festplatte und DVD-Laufwerk und wählen Sie...
Seite 78: Überspielen Von Vhs Auf Festplatte Oder Dvd (1 Sendung)
Überspielen von VHS auf Stellen Sie den Aufnahmemodus ein. Festplatte oder DVD Wählen Sie den Aufnahmemodus. (1 Sendung) AUSWÄHLEN ABCDEFGHILM Sie können auch nur eine einzige Sendung BESTÄTIGEN von einer VHS-Kassette auf Festplatte oder BESTÄTIGEN DVD überspielen. Wählen Sie BESTÄTIGEN . AUSWÄHLEN CANCEL B, C,...
Seite 79: Just Überspielen Von Vhs Auf Dvd
Just Überspielen von VHS auf Legen Sie die wiederzugebende Kassette und eine beschreibbare Disc ein. ABCDEFGHILM Das Just Überspielen von einer VHS-Kassette auf DVD kann ganz einfach mit einer einzigen Taste erfolgen. Die Aufnahmedauer auf der Kassette wird automatisch berechnet, und der Aufnahmemodus wird automatisch so eingestellt, dass er exakt mit der Starten Sie den Überspielvorgang.
Seite 80: Schnittbetrieb
Vorschaubilder und Rufen Sie den Bearbeitungsbildschirm auf. Kategorien ändern Wenn DVD gewählt wurde ABCDEFGHILM Legen Sie eine Disc ein. Vorschaubild: Sie können Ihr bevorzugtes Bild Rufen Sie den Bearbeitungsbildschirm als Vorschaubild auswählen. auf und wählen Sie dann ÄNDERN . Kategorie: Kann zum Suchen von Sendungen verwendet werden.
Seite 81: Vorschaubild Ändern
Vorschaubild ändern Kategorie ändern Wählen Sie KATEGORIE . Wählen Sie INDEX . AUSWÄHLEN AUSWÄHLEN KATEGORIE INDEX BESTÄTIGEN BESTÄTIGEN Wählen Sie die gewünschte Entscheiden Sie sich für ein Kategorie. Vorschaubild. AUSWÄHLEN Starten Sie die Wiedergabe und unterbrechen Sie sie bei der gewünschten Szene.
Seite 82: Sendungstitel Erstellen
Sendungstitel erstellen Führen Sie Vorschaubilder und Kategorien ändern , Schritt S.80] durch. ABCDEFGHILM Wählen Sie NAME . Sie können aufgezeichneten Sendungen Titel AUSWÄHLEN zuweisen oder diese Titel ändern. Sie können ferner den Titel der Wiedergabelisten von Festplatte sowie DVD-RAM- und DVD-RW/-R-Discs (VR- Modus und nicht finalisierter Videomodus) NAME BESTÄTIGEN...
Seite 83: Kapitel (Marken) Erstellen Und Löschen
Kapitel (Marken) erstellen Erstellen oder löschen Sie Kapitelmarken. und löschen So erstellen Sie Kapitelmarken ABCDEFGHILM Starten Sie die Wiedergabe und unterbrechen Sie sie dann an der Durch Setzen von Kapitelmarken in einer Position, an der Sie die Marke setzen Aufnahme können Sie bevorzugte Szenen in wollen.
Seite 84: Lieblingsszenen Erfassen (Erstellung Von Wiedergabelisten)
Lieblingsszenen erfassen Rufen Sie den Bearbeitungsbildschirm auf und wählen Sie dann ÄNDERN . (Erstellung von Wiedergabelisten) ABCDEFGHILM ÄNDERN Eine Wiedergabeliste ist ein einzelne Sendung, AUSWÄHLEN die eine Sammlung von Lieblingsszenen aus verschiedenen Originalsendungen enthält. Bis zu 99 Listen können erstellt werden. BESTÄTIGEN Wenn HDD (Festplatte) gewählt ist ORIGINAL...
Seite 85 Bestätigen Sie den Anfangspunkt. Beenden Sie die Erstellung von Wiedergabelisten. PROG 1 00 : 00: 05 BESTÄTIGEN ANF./ENDE Wiedergabeliste wiedergeben Wählen Sie WIEDERGABELISTE in Schritt Das Bild am Anfang der Szene wird im S.42] unter START -Unterbildschirm angezeigt. Wiedergabegrundfunktionen (Bibliotheksdatenbanknavigation) . Legen Sie das Ende der Szene fest.
Seite 86: Wiedergabelisten Bearbeiten
Wiedergabelisten bearbeiten Szene ändern ABCDEFGHILM Wählen Sie die Disc. Sie können die Szenen erstellter Wiedergabelisten bearbeiten und ODER verschieben. Zusätzlich können neue Szenen hinzugefügt werden. Rufen Sie den Bearbeitungsbildschirm auf. Wenn DVD gewählt wurde Legen Sie eine Disc ein. Betätigen Sie EDIT, um den Bearbeitungsbildschirm aufzurufen.
Seite 87: Szenen Verschieben
Szenen verschieben Wählen Sie eine Szene, die Sie ändern wollen. Führen Sie Schritte durch. Wählen Sie ÄNDERN . Wiedergabeendpunkt Wählen und bestätigen Sie VERSCHIEBEN in Schritt Wiedergabestartpunkt AUSWÄHLEN Wählen und bestätigen Sie die zu PROG 1 0 : 12 : 33 - 0 : 13 : 25 verschiebende Szene in Schritt PROG 1 0 : 24 : 27 - 0 : 25 : 12...
Seite 88: Eine Sendung Löschen/Schützen
Eine Sendung löschen/ Wählen Sie LÖSCHEN unter ORIGINAL aus. schützen AUSWÄHLEN (Bildschirmanzeige bei DVD) ABCDEFGHILM Das Löschen nicht benötigter Sendungen kann die verbleibende Aufnahmekapazität der Disc LÖSCHEN BESTÄTIGEN erhöhen. (Dies ist jedoch bei DVD-R-Discs nicht der Fall. Ferner erhöht sich die Kapazität von DVD-RW-Discs im Videomodus nur dann, wenn die letzte Sendung gelöscht wird.) Wählen Sie die zu löschende Sendung.
Seite 89: Szenen Löschen
Szenen löschen Wählen Sie SZ.LÖSCH. . AUSWÄHLEN ABCDEFGHILM Sie können Werbepausen aus einer aufgenommenen Sendung entfernen. SZ.LÖSCH. BESTÄTIGEN Wählen und bestätigen Sie eine Sendung, aus der Sie nicht benötigte Szenen entfernen wollen. Selektieren Sie die nicht benötigte, zu löschende Szene. Starten Sie die Wiedergabe und unterbrechen Sie sie dann am Anfang der Szene, die gelöscht werden soll.
Seite 90: Szenen Teilen
Szenen teilen Betätigen Sie HDD. ABCDEFGHILM Rufen Sie den Bearbeitungsbildschirm auf. Sie können zusammenhängend aufgezeichnete Sendungen unterteilen. Wählen Sie TEILEN unter ORIGINAL aus. AUSWÄHLEN TEILEN BESTÄTIGEN Wählen und bestätigen Sie die zu teilende Sendung. Suchen nach den zu teilenden Szenen. Starten Sie die Wiedergabe und unterbrechen Sie diese an der zu teilenden Szene.
Seite 91: Nützliche Funktionen
Hilfefunktion Rufen Sie das Menü HILFE auf. Wenn es bei der Bedienung zu Problemen kommt, zeigt Ihnen die Hilfefunktion Hinweise zu Bedienschritten an, die in der aktuellen Bediensituation sinnvoll sein können. Ein Index mit Themen, die einen Bezug zum momentan angezeigten Bildschirm haben, wird angezeigt.
Seite 92: Aufnahmemodus
Aufnahmemodus Der FR-Modus (Free-Rate-Modus) ABCDEFGHILM Die Angaben im FR-Modus geben die Aufnahmeka- pazität einer DVD-Disc (als Minutenschätzwert) an. Der Aufnahmemodus bestimmt den FR60 - FR360 können im 5-Minuten-Intervall Komprimierungsgrad bei der Aufzeichnung von eingestellt werden, dann folgen FR420 und FR480. Videomaterial.
Seite 93: Just Modus-Einstellung (Bei Timeraufnahme Auf Eine Dvd-Disc)
DV-Modus JUST Modus-Einstellung (bei Timeraufnahme auf eine DVD-Disc) Wesentliche Merkmale Das Gerät wählt abhängig von der Restkapazität der Aufnahmemodus für hohe Bildqualität (besser als Disc automatisch den passenden FR-Modus. beim XP-Modus). Wählen Sie in den Einstellungen für die Es gibt keine Bildverzerrung, wenn Sie von einem Timerprogrammierung unter AUFNAHMEMODUS DV-Camcorder über den DV-Anschluss auf die die Einstellung AUTO .
Seite 94: Timerprogrammierung Für Die Wöchentliche/Tägliche Aufzeichnung
Timerprogrammierung für die Einstellungen für wöchentliche/tägliche Aufnahme wöchentliche/tägliche Aufzeichnung Wird bei der Timerprogrammierung oder bei Änderung der Programmierung eingestellt. ABCDEFGHILM Bei Auswahl der Festplatte als Aufnahmelaufwerk Die Timerprogrammierung kann auch für die wöchentlich oder täglich durchzuführende Durchführung der WÖCHENTLICH/TÄGLICH Symbol Aufnahme einer Sendung erfolgen.
Seite 95: Einfache Timerprogrammierung Für Die Nächste Woche
Wählen Sie eine Sendung. Rufen Sie den Bibliotheksdatenbank- navigationsbildschirm auf. AUSWÄHLEN Wählen und bestätigen Sie NAME . BESTÄTIGEN Wählen und bestätigen Sie den Um einen Ordner zu löschen, löschen Sie alle in Anfangsbuchstaben des ihm enthaltenen Sendungen. Sendungsnamens. Wählen und bestätigen Sie die Einfache Timerprogrammierung für die Sendung, die Sie schreibschützen nächste Woche...
Seite 96: Temporäraufnahme
Temporäraufnahme Sie können die Wiedergabe auch fortsetzen [ S.61] und die Direktwiedergabe aufrufen [ S.61]. ABCDEFGHILM So zeichnen Sie den vorherigen Teil der Wenn Sie dieses Gerät eingeschaltet haben, gerade empfangenen Fernsehsendung auf erfolgt, während Sie fernsehen, automatisch (RetroActive-Aufnahme) eine Temporäraufnahme für die von Ihnen eingestellt Dauer.
Seite 97: Timeraufnahme
Timeraufnahme Ersatzaufnahme ABCDEFGHILM Eine Sendung, für die eigentlich die Aufzeichnung auf DVD programmiert ist, wird in den unten aufgeführten Nachfolgend werden Maßnahmen und Fällen ersatzweise auf der Festplatte aufgenommen. Dabei wird der Aufnahmemodus auf den zuvor Sicherheitshinweise beschrieben, die Sie einstellten Modus zurückgesetzt.
Seite 98: Dvds Verwalten (Bibliothek)
JVC formatiert wurden. • DVD-R So suchen Sie in der Bibliothek nach Unbespielte Discs, die auf anderen Geräten als DVD- Recordern von JVC aufgenommen wurden. aufgezeichneten Sendungen Bibliothek Betätigen Sie die Taste HDD oder DVD. Sie können zur Registrierung auch NAVIGATION betätigen.
Seite 99: Aufnahme Mit Optimaler Bildqualität (Vhs)
Aufnahme mit optimaler Legen Sie eine Kassette ein und führen Sie dann die üblichen Schritte für eine Bildqualität (VHS) Aufzeichnung durch. ABCDEFGHILM Wenn die Aufnahme startet, erscheint die nachfolgend abgebildete Anzeige auf dem TV-Bildschirm. Wenn diese Anzeige erscheint, wird die Bandqualität Bei Verwendung der B.E.S.T.-Funktion ausgewertet, um die bestmögliche Aufnahme zu (Biconditional Equalised Signal Tracking)
Seite 100: Ton
Toneinstellungen (HDD, DVD-RAM/-RW(VR)/-R(VR)) Dieses Gerät kann A2- und NICAM-Sendungen empfangen. Sendungstyp Bildschirmanzeige und Tonausgabe A2 STEREO Stereoton Haupt- und Haupttonkanal Nebentonkanal Nebentonkanal A2 zweisprachig Bei jeder Betätigung von AUDIO wird die Einstellung geändert. Normale Monoausgabe Monoausgabe NICAM-Stereoton NICAM-Stereoton NICAM-Haupttonkanal NICAM-Nebentonkanal NICAM-Haupt- und NICAM-Radiokanal Nebentonkanal...
Seite 101 Toneinstellungen (VHS) Empfangen von Access 2003- und NICAM-Sendungen. Sendungstyp Bildschirmanzeige A2 STEREO BIL. A2 zweisprachig (keine) Monoausgabe ST NICAM NICAM-Stereoton BIL. NICAM NICAM zweisprachig NICAM NICAM-Monoton Um den Ton einer Stereosendung zu hören, drücken Sie AUDIO, bis HIFI L W X R auf dem Bildschirm erscheint.
Seite 102: Manuelle Spurlageneinstellung/Bandrestzeit (Vhs)
Manuelle Wenn eine Kassette in einem anderen als dem Standardmodus aufgezeichnet wurde, treten bei der Spurlageneinstellung/ Wiedergabe auf anderen Videorecordern möglicherweise leichte Bildstörungen auf. Bandrestzeit (VHS) ABCDEFGHILM So stellen Sie die Spurlage manuell ein Die automatische Einstellung der Spurlage (Auto-Tracking) wird bei Wiedergabebeginn Bei laufender Wiedergabe automatisch aktiviert, um eine verzerrte oder flackernde Bildwiedergabe zu korrigieren.
Seite 103: Unsachgemäße Verwendung Unterbinden
Unsachgemäße Verwendung So unterbinden Sie den Betrieb (Kindersicherung) unterbinden Das Setzen der Kindersicherung deaktiviert Wenn das Gerät eingeschaltet ist die Tasten am Gerät und auf der Fernbedienung. Drücken Sie die Taste STANDBY/ON auf der Fernbedienung für mehr als 10 Wenn die Sperre der Discschublade aktiv ist, lässt diese sich nicht durch OPEN/CLOSE Sekunden.
Seite 104: Fernbedienungseinstellungen Ändern
............die Eingabe durch ENTER ab. Schalten Sie TV/DVD auf der Fernbedienung auf Für JVC geben Sie beispielsweise 23 ein. DVD. Drücken Sie SET UP und geben Sie Lassen Sie SET UP erst dann los.
Seite 105: Bildschirmanzeige
Bildschirmanzeige Bildschirmanzeige Wird auf dem TV-Bildschirm angezeigt, wenn ON SCREEN gedrückt wird. Anzeige während der Aufnahme Wenn bei laufender Sendung ON SCREEN betätigt oder das Programm umgeschaltet wird, wird der Titel der Sendung für etwa fünf Sekunden angezeigt. Empfangskanal Aufnahmelaufwerk Discrestzeit Titelnummer Kapitelnummer...
Seite 106: Menüfunktionen Für Die Wiedergabe
Menüfunktionen für die So verwenden Sie das Wiedergabeeinstellungsmenü Wiedergabe ABCDEFGHILM Betätigen Sie ein- oder zweimal ON SCREEN, um das Bei laufender Wiedergabe können Sie über Wiedergabeeinstellungsmenü diese Bildschirmmenüleiste Einstellungen anzuzeigen. wie etwa den Wiedergabemodus oder den Ton- und Bildmodus einstellen. Bei Wiedergabe einer auf der Festplatte aufgezeichneten Sendung VORBEREITUNG:...
Seite 107: Beschreibung Der Einstellmöglichkeiten
Beschreibung der Einstellmöglichkeiten Endloswiedergabe Hiermit stellen Sie die Endloswiedergabe von Titeln, Kapiteln usw. ein. -RAM Normale Wiedergabe. -RW-VR -RW-VIDEO ALLES WIEDERH Die gesamte Disc wird endlos wiedergegeben. -R-VR -R-VIDEO TITEL WIEDERH Der aktuelle Titel wird endlos wiedergegeben. -VIDEO V-CD KAPITEL WIEDERH. Das aktuelle Kapitel wird endlos wiedergegeben.
Seite 108 Menüfunktionen für die Wiedergabe (Fortsetzung) PRGM Trackwiedergabe Tracks werden in der eingegebenen Reihenfolge wiedergegeben. Wenn die Auswahl bei aktiver Trackwiedergabe erfolgt, wird die normale Wiedergabe aktiviert. Wenn dieses Menü ausgewählt wird, erscheint ein Feld zur Eingabe der Wiedergabereihenfolge. Geben Sie die V-CD Tracknummern in der gewünschten Reihenfolge beginnend bei 1 über die Nummerntasten ein.
Seite 109: Einstellungsmenü
Einstellungsmenü Hier legen Sie Grundeinstellungen fest, die den Betrieb des Geräts steuern. Betätigen Sie SET UP, um das Einstellungsmenü aufzurufen. (Übergeordnete Kategorie) > (untergeordnete Kategorie) Nr. (Menüelement) (Beschreibung der Funktionalität) (Standardeinstellung) (Beschreibung der Funktionalität) (Weitere Einstellmöglichkeiten) (Beschreibung der Funktionalität) DVD-VIDEO-EINST. > SPRACHE EINST. A MENÜSPRACHE Hier stellen Sie die Bildschirmmenüsprache für DVD-Videos ein.
Seite 110 Einstellungsmenü (Fortsetzung) DVD-VIDEO-EINST. > AUDIOAUSGANG D DIGITAL-AUDIOAUSGANG Nehmen Sie die Einstellung entsprechend dem mit dem digitalen Audioausgang (Koaxialanschluss) verbundenen Gerät vor. Ändern Sie ferner die Einstellung, wenn Sie zweisprachige Sendungen wiedergeben. [ S.100] Beim Anschluss an einen Dolby Digital-Decoder oder einen Verstärker mit DOLBY DIGITAL/PCM eingebautem Decoder.
Seite 111 HDD-/DVD-EINST. > DVD-EINST. K ALS BIBLIOTHEK SPEICHERN Hiermit legen Sie fest, ob eine manuell oder über die Timerprogrammierung aufgenommene Sendung in der Bibliotheksdatenbanknavigation (DVD-Navigation) gespeichert werden soll oder nicht. Nicht registrieren. Registrieren. L ENDLOSWIEDERGABE Hiermit legen Sie fest, ob mehrere Titel einer Disc endlos wiedergegeben werden sollen. (Bei finalisierten DVD-RW/-R-Discs (Videomodus) wird die Endloswiedergabe aktiviert.) Ruft nach dem Ende der Wiedergabe einer Sendung das TV-Bild auf.
Seite 112 Einstellungsmenü (Fortsetzung) HDD-/DVD-EINST. > ALLGEMEIN-EINST. T DV-AUDIO (12 BIT) Hiermit wählen Sie beim Überspielen von DV-Camcorder usw. die Tonspur aus. TONSPUR1 Stereoaufnahme der normalen Tonspur. TONSPUR2 Stereoaufnahme der Nachvertonungsspur. Aufzeichnung einer Mischung aus normaler und Nachvertonungsspur. U FILMINDEX Hiermit legen Sie fest, ob oben links auf dem Bildschirm der Bibliotheksdatenbanknavigation und dem Bearbeitungsbildschirm das Bild der gewählten Sendung oder das TV-Bild angezeigt wird.
Seite 113 FUNKTIONSEINST. > ANZEIGE-EINST. b EINBLENDEN Hiermit können Sie auswählen, ob die Betriebsdetails automatisch auf dem TV-Bildschirm angezeigt werden sollen. Nicht anzeigen. AUTO Bei Bedienung fünf Sekunden lang anzeigen. c BLAUER HINTERGRUND Hiermit stellen Sie ein, ob ein blauer Bildschirm angezeigt wird, wenn kein Programm empfangen wird und keine Signale am externen Eingang anliegen.
Seite 114 Einstellungsmenü (Fortsetzung) FUNKTIONSEINST. > VIDEO EIN/AUS h MONITORTYP Nehmen Sie diese Einstellung abhängig vom angeschlossenen TV-Gerät vor. Bei Anschluss eines TV-Geräts mit dem Seitenverhältnis 4:3. (Bei Anzeige eines 4:3 LETTERBOX 16:9-Bildes werden ober- und unterhalb des Bildes schwarze Balken angezeigt.) Bei Anschluss eines TV-Geräts mit dem Seitenverhältnis 4:3.
Seite 115 Hier legen Sie Grundeinstellungen für den VHS-Betrieb fest. Betätigen Sie VHS, um den VHS- Modus zu aktivieren, und nachfolgend SET UP, um das Einstellungsmenü aufzurufen. VHS-EINST. m B.E.S.T. Zur Aufzeichnung mit der bandabhängig besten Qualität. [ S.99] Wenn Sie diese Funktion nicht verwenden wollen. Wenn Sie die Aufnahme mit der bandabhängig bestmöglichen Qualität durchführen wollen.
Seite 116: Übersicht Der Tv-Sender Und Kennungen
Übersicht der TV-Sender und Kennungen Die Sendernamen werden jeweils in abgekürzter Form ( NAME ) in den Bildschirm eingeblendet. Die abgekürzte NAME ist auf dem Bestätigungsbildschirm enthalten und wird jedes Mal eingeblendet, wenn am Gerät auf einen anderen Sender gewechselt wird. NAME SENDERNAME NAME...
Seite 117: Übersicht Der Sprachencodes
Übersicht der Sprachencodes Afar Indonesisch Russisch Abchasisch Isländisch Kinjarwanda Afrikaans Hebräisch Sanskrit Amharisch Jiddisch Zinti Arabisch Javanisch Sango Assamesisch Georgisch Serbokroatisch Aymara Kasachisch Singhalesisch Aserbaidschanisch Grönländisch Slowakisch Baschkirisch Kambodschanisch Slowenisch Weißrussisch Kannada Samoanisch Bulgarisch Koreanisch (KOR) Shonisch Biharisch Kaschmirisch Somali Bislamisch Kurdisch Albanisch...
Seite 118: Problembehandlung/Anhang
Häufig gestellte Fragen Vorbereitungen Kann ich gleichzeitig auf Festplatte und DVD aufnehmen? Welche Discs können nicht abgespielt werden? Kann ich DVD-RAMs in Cartridges verwenden? Nein. Dieses Gerät ist mit nur einem Tuner ausgestattet. Eine gleichzeitige Aufnahme auf zwei oder mehr Laufwerke ist Siehe Wissenswertes über Discs [ S.12].
Seite 119: Wiedergabe
Wiedergabe Kann ich den Aufnahmemodus ändern, wenn ich von der Festplatte auf DVD überspiele? Die Wiedergabe handelsüblicher DVD Video-Medien HIGHSPEED-Überspielen: funktioniert nicht wie erwartet. Die Überspielung erfolgt im gleichen Aufnahmemodus wie Bei manchen DVD Video-Medien und Video-CDs sind auf der Festplatte. herstellerseitig bereits Steuerfunktionen für die Wiedergabe AUTO-Überspielen: vorhanden.
Seite 120: Problembehebung
Problembehebung Zurücksetzen Das Gerät funktioniert nicht. PLEASE und WAIT werden abwechselnd Die Kindersicherung wurde aktiviert. angezeigt, oder RESETTING blinkt eine ganze Deaktivieren Sie die Kindersicherung. [ S.103] Zeitlang nach Anschluss des Geräts ans Netz. Ist dies Je nach Disc sind bestimmte Bedienschritte unter eine Fehlfunktion? Umständen nicht zulässig.
Seite 121 Bei Programmierung mehrerer Timeraufnahmen für Die Wiedergabe wird nicht gestartet. verschiedene Laufwerke. Das Ende der Sendung wurde erreicht. Es ist keine Timer-Aufnahme möglich. Betätigen Sie zur Bestätigung ON SCREEN. [ S.105] Die Aufnahme wurde soeben abgeschlossen. Überprüfen Sie die Einstellungen der Timerprogrammierung. Warten Sie etwa 30 Sekunden und betätigen Sie dann PLAY.
Seite 122: Bildschirmhinweise
Bildschirmhinweise Wiedergabe Meldung Bemerkung KEIN TITEL AUFGENOMMEN Zeichnen Sie zunächst eine Sendung auf. Das Ende der aktuellen Sendung oder eine Position jenseits der aktuellen Aufnahmeposition kann nicht angefahren WEITERGEHEN NICHT MÖGLICH werden. Eine Position, die zeitlich vor dem Anfang der Aufnahme ZURÜCKKEHREN NICHT MÖGLICH liegt, kann nicht angefahren werden.
Seite 123 Timerprogrammierung Meldung Bemerkung Es steht kein beschreibbarer Speicher mehr auf der TIMER-PROGR. NICHT MÖGLICH WG. Festplatte zur Verfügung. Erhöhen Sie die Aufzeichnungskapazität, indem Sie derzeit auf der SPEICHERMANGEL. TITEL LÖSCHEN O. MODUS ÄNDERN Festplatte vorhandene Sendungen zunächst auf DVD überspielen und dann von der Festplatte löschen. [ S.88] Bei der Timerprogrammierung auf Festplatte kann es aufgrund der Restkapazität der Festplatte vorkommen, dass...
Seite 124: Technische Daten
Technische Daten ALLGEMEINE DATEN VIDEO/AUDIO (VHS-Deck) Signalsystem Spannungsversorgung PAL-Farbsignal und CCIR-Monochromsignal, 625 Zeilen/50 220 V - 240 VAC H, 50 Hz/60 Hz Felder Leistungsaufnahme Aufnahmesystem Eingeschaltet: 45 W DA4 (Doppelazimuth) Schrägspuraufzeichnungsverfahren Ausgeschaltet: 6,7 W Format Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb: 5I bis 35I VHS-PAL-Standard Lagerung: -20I bis 60I Maximale Aufzeichnungsdauer...
Seite 125: Glossar
Glossar Digitale Signale komprimierter Töne oder Bilder. Datenstrom Einheit für einen Abschnitt mit Musik, Bildern usw. auf DVD Video-Medien. Kapitelmarken Kapitel können bei mit diesem Gerät aufgezeichneten Sendungen frei gesetzt werden. (Für DVD-RAM und DVD-RW-Discs (VR-Modus).) Ein Gerät, das komprimierte Bild- und Tonsignale wieder in die Originalsignale Decoder zurückwandelt.
Seite 126: Begriffsübersicht
Begriffsübersicht Ziffern ........46 ..........91 1-Tasten-Aufnahme Hilfefunktion A-B-Endloswiedergabe ....... 107 Intelligente Zweipasskodierung ..... 69, 125 Aufnahmegrundfunktionen ..... 38, 40 Aufnahmemodus ........40, 92 Automatische DV-Kapitelerstellung ..... 111 ..........12, 65, 125 JPEG ........72, 79 Just Überspielen ........... 98 Bibliothek ........
Seite 127 ........12, 125 Regionalcode ......... 96 RetroActive-Aufnahme ......107 Wiedergabe ab Zeitposition ......96 RetroActive-Wiedergabe ..... 106 Wiedergabeeinstellungsmenü Wiedergabegrundfunktionen .... 42 (Bibliotheksdatenbanknavigation) ........113 Schnelleinschaltung ........72 Schnellüberspielung ..........95 Schreibschutz ........44 Zeitlupenwiedergabe ........50 Sendungen suchen ........108 Zufallswiedergabe .......

JVC DR-MX10SE Bedienungsanleitung

Erste Schritte

Vorbereitungen

Grundfunktionen

Überspielen

Schnittbetrieb

Nützliche Funktionen

Problembehandlung/Anhang

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für JVC DR-MX10SE

Inhaltszusammenfassung für JVC DR-MX10SE

Inhaltsverzeichnis