Branchements Et Réglages; Panneau Arrière; Raccordement À L'antenne - JVC DR-MH220SEU Bedienungsanleitung

Branchements et réglages
Panneau arrière
a
h
a AERIAL [ANTENNE]
Raccordez l'antenne sur cette borne.
b EURO AV 2 DECODER [DÉCODEUR
EURO AV 2]
Pour raccorder la sortie audio/vidéo d'une source
extérieure (décodeur de télévision payante, boîtier
décodeur, magnétoscope, etc.).
c AV OUT 3 (SORTIE VIDÉO/AUDIO)
(Gauche / Droite)
Reliez à une télévision avec des prises d'entrée
vidéo/audio.
d AV IN 3 (ENTRÉE VIDÉO/ENTRÉE AUDIO
(Gauche/Droite))
Raccordez-y la sortie audio/vidéo d'une source
extérieure (système audio, téléviseur/moniteur,
magnétoscope, caméscope, etc.).
e COAXIAL [COAXIALE] (prise de sortie audio
numérique)
Pour raccorder un dispositif audio numérique
(coaxial).
f Ventilateur
Raccordement à l'antenne
Retirez du téléviseur le câble de l'antenne et insérez-le
dans la prise AERIAL, située à l'arrière du graveur.
Branchez une extrémité du câble de l'antenne sur la
prise TV du graveur et l'autre extrémité sur l'entrée de
l'antenne de votre téléviseur.
Raccordement coaxial RF
Raccordez la prise RF. OUT du graveur à la prise
d'entrée de l'antenne du téléviseur à l'aide du câble
coaxial de 75-ohm fourni (R). La prise de RF. OUT
transmet le signal à travers la prise AERIAL.
10
b c d
i j k
e f
g Cordon d'alimentation secteur
Branchez-le à la source d'alimentation électrique.
h RF. OUT [SORTIE RF]
Transmet le signal provenant de l'antenne au
moniteur/téléviseur.
i EURO AV 1 AUDIO/VIDEO
Pour raccorder un téléviseur avec prise péritel
(SCART).
j Interrupteur de sélection SORTIE VIDÉO
Sélectionnez soit COMPOSANT ou signal RGB
d'un terminal EURO AV1 AUDIO / VIDÉO en
fonction du branchement effectué entre votre
magnétoscope et la télévision.
k COMPOSANT / SCAN PROGRESSIF SORTIE
VIDÉO (Y Pb Pr)
Reliez à un téléviseur avec des prises d'entrée
Y Pb Pr.
Antenne
Aerial
ANTENNA
Panneau arrière du graveur
g
Panneau arrière du téléviseur
Rear of TV
SCART INPUT
AUDIO INPUT
INPUT
L
R
Rear of the recorder
VIDEO
INPUT
R