Registrazione; Informazioni Sulla Registrazione Di Dvd; Registrazione Sull'hdd - JVC DR-MH220SEU Bedienungsanleitung

Registrazione

Informazioni sulla registrazione
di DVD
Note:
Questo registratore non supporta la registrazione di
dischi CD-R o CD-RW.
Il produttore declina ogni responsabilità per errori di
registrazione dovuti a mancanza di corrente, dischi
difettosi o danni al registratore.
Le impronte delle dita e piccoli graffi sul disco
possono influenzare le prestazioni di riproduzione
e/o di registrazione.
Per questa ragione è necessario avere cura dei dischi.
Tipi di dischi e formati, modalità e
impostazioni di registrazione
Questo registratore è in grado di riprodurre cinque tipi
di dischi DVD: dischi video DVD preregistrati, dischi
DVD-RW, DVD-R, DVD+RW e DVD+R. Il formato dei
dischi DVD-R, DVD+R, DVD+RW è sempre il formato
video, vale a dire, lo stesso formato dei dischi video
DVD preregistrati.
Ciò significa che, una volta finalizzato, un disco
DVD-R, DVD+R o DVD+RW può essere riprodotto su
un normale lettore DVD.
Il formato predefinito del disco DVD-RW è formato
Video Recording (VR), anche se questo può essere
modificato al formato video se richiesto.
(la reinizializzazione cancella i contenuti presenti sul
disco). La modalità di registrazione è strettamente
correlata al formato del disco. Se il formato del disco è
Video Recording, la modalità di registrazione sarà VR;
se il formato del disco è Video, la modalità di
registrazione sarà Video (tranne per i video DVD, che
non sono registrabili e che pertanto non hanno alcuna
modalità di registrazione).
Per le varie modalità di registrazione (che sono
predeterminate per ciascun disco) vi sono le relative
impostazioni di registrazione, che possono essere
modificate secondo necessità per ciascuna registrazione
e che determinano la qualità delle immagini e lo spazio
occupato dalla registrazione sul disco.

Registrazione sull'HDD

La registrazione sull'unità interna disco rigido (HDD) è
fondamentalmente simile alla registrazione di un disco
DVD-RW in modalità VR. È possibile selezionare le
opzioni relative alla qualità di registrazione, inclusa la
modalità manuale, e naturalmente è possibile
registrare, cancellare e registrare nuovamente tutte le
volte che si desidera. La capacità dell'unità disco
rigido consente di memorizzarvi numerose ore di
video, persino ad altissima qualità delle registrazioni.
Per organizzare al meglio i contenuti, l'HDD è divisa
in dieci sezioni. Le sezioni possono essere nominate
come si desidera; ad esempio, è possibile avere una
sezione per i film, un'altra per gli spettacoli televisivi e
una per le registrazioni con videocamera.
34
Nota:
Il numero massimo di titoli registrabili sull'HDD è di 255.
L'uso dell'HDD consente di registrare fino a un
massimo di 12 ore continue.
Note sulla registrazione
I tempi di registrazione indicati non sono precisi in
assoluto poiché il registratore utilizza la
compressione video a bit-rate variabile. Ciò significa
che il tempo di registrazione esatto dipende da ciò
che viene registrato.
Quando si registrano trasmissioni televisive, i tempi
di registrazione possono essere inferiori se la
qualità del segnale è scarsa o se le immagini
contengono delle interferenze.
Se si registrano immagini o solo audio, il tempo di
registrazione potrebbe essere maggiore.
La somma dei valori indicati per il tempo di
registrazione e il tempo rimanente potrebbe non
sempre corrispondere all'esatta durata del disco.
Se il disco è sottoposto a numerose operazioni di
edizione, il tempo di registrazione disponibile
potrebbe diminuire.
Se si utilizza un disco DVD-RW, assicurarsi di aver
cambiato il formato di registrazione (modalità Video
o modalità VR) prima di registrare il disco. Per
maggiori informazioni su questa procedura, vedere
pagina 20 (Formattazione dei dischi).
Quando si utilizza un disco DVD-R o DVD+R, è
possibile continuare a registrare fino a riempire il
disco o fino a quando questo non viene finalizzato.
Quando si utilizza un disco DVD-RW in modalità
Video, il tempo di registrazione disponibile aumenta
solo se si cancella l'ultimo titolo registrato sul disco.
L'opzione Elimina titolo nel menu Lista Titolo (Originale)
si limita a nascondere il titolo, senza cancellarlo dal
disco; pertanto, non aumenta il tempo di registrazione
disponibile (fatta eccezione per l'ultimo titolo registrato
su un disco DVD-RW in modalità Video).
La registrazione in sovrascrittura è possibile solo
con i dischi DVD+RW.
Quando si utilizza un disco DVD+R/RW, il registratore
esegue l'operazione di creazione del menu per
aggiornare il nuovo titolo e le modifiche quando il
disco viene rimosso dall'unità. Pertanto, dopo aver
impostato la modalità operativa del registratore su
DVD, occorre rimuovere il disco dall'unità.
Tempi di registrazione e qualità delle
immagini
Sono disponibili quattro livelli predeterminati di qualità
delle immagini:
XP – Impostazione di altissima qualità, consente
1 ore circa di registrazione su un disco DVD (4.7GB).
SP – Livello di qualità predefinito, sufficiente per la
maggior parte delle applicazioni, consente due ore
circa di registrazione su un disco DVD (4.7GB).
LP – Livello di qualità video leggermente inferiore,
consente quattro ore circa di registrazione su un
disco DVD (4.7GB).
EP – Livello minimo di qualità video, consente sei
ore circa di registrazione su un disco DVD (4.7GB).
Nella riproduzione di contenuti registrati in modalità
EP è possibile che le immagini vengano visualizzate
frammentate.