Inhaltsverzeichnis
Werbung
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 12 2015-4-22 10:02:28
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 12 2015-4-22 10:02:28
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 12 2015-4-22 10:02:28
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 12 2015-4-22 10:02:28
Split Point：
The point on the keyboard that separates UPPER or DUAL voice and
LOWER voice is called "split point".
Advanced Use
The default split point is: F#3（34）.
Der Splitpoint stellt die Trennung zwischen Upper- und Lower-Sound dar. Er liegt ab Werk
1. Press and hold the [LOWER] button, then press any key to set split
(default) bei F#3 (34). Sie können ihn jedoch jeder beliebigen Taste zuweisen. Halten Sie die Taste
Advanced Use
point.
LOWER gedrückt und drücken Sie die Taste auf dem Keyboard, die Sie als Splitpoint verwenden
2. Release the [LOWER] button, and automatically exit the split point
Split Point：
möchten. Lassen Sie dann die Taste LOWER wieder los.
setting.
The point on the keyboard that separates UPPER or DUAL voice and
LOWER voice is called "split point".
Split Point：
Playing Voice Demo
The default split point is: F#3（34）.
The point on the keyboard that separates UPPER or DUAL voice and
1. Press and hold the [LOWER] button, then press any key to set split
LOWER voice is called "split point".
1.
In voice mode, press and hold the [SHIFT] button, then press the
point.
The default split point is: F#3（34）.
[VOICE DEMO] button to start playing back voice demo. While the
2. Release the [LOWER] button, and automatically exit the split point
1. Press and hold the [LOWER] button, then press any key to set split
voice demo is playing, you can repeat above operations to exit
setting.
point.
voice demo mode.
2. Release the [LOWER] button, and automatically exit the split point
2.
Press the [START/ STOP] button to stop playing voice demo mode.
Playing Voice Demo
setting.
1.
Touch Sensitivity
In voice mode, press and hold the [SHIFT] button, then press the
Playback des Sound-Demos
Playing Voice Demo
[VOICE DEMO] button to start playing back voice demo. While the
The keyboard is equipped with a touch response feature that lets you
voice demo is playing, you can repeat above operations to exit
1.
In voice mode, press and hold the [SHIFT] button, then press the
dynamically and expressively control the level of the voice with your
voice demo mode.
Drücken Sie die Tasten SHIFT und VOICE DEMO um den Modus
[VOICE DEMO] button to start playing back voice demo. While the
playing strength – just as on an acoustic instrument. That means the
2.
Press the [START/ STOP] button to stop playing voice demo mode.
voice demo is playing, you can repeat above operations to exit
harder you play the keys, the greater volume comes from the
zu starten oder zu beenden. Um das Playback des Sound-Demos
voice demo mode.
speakers with fixed master volume. Turn this function off results in a
zu starten, drücken Sie bitte START/STOP.
2.
Touch Sensitivity
fixed touch response, or no level change no matter how hard or how
Press the [START/ STOP] button to stop playing voice demo mode.
soft you play the keys. There are 3 types of touch setting for this
The keyboard is equipped with a touch response feature that lets you
instrument (Off, 1-3), the default setting is: "2".
Touch Sensitivity
dynamically and expressively control the level of the voice with your
playing strength – just as on an acoustic instrument. That means the
The keyboard is equipped with a touch response feature that lets you
Operation:
Anschlagdynamik - Touch Response
harder you play the keys, the greater volume comes from the
dynamically and expressively control the level of the voice with your
Press and hold the [SHIFT] button, then press the key which
speakers with fixed master volume. Turn this function off results in a
playing strength – just as on an acoustic instrument. That means the
represents touch +/- to select an appropriate touch level.
fixed touch response, or no level change no matter how hard or how
harder you play the keys, the greater volume comes from the
Das Keyboard ist mit einer Touch Response-Funktion ausgestattet,
soft you play the keys. There are 3 types of touch setting for this
speakers with fixed master volume. Turn this function off results in a
Parameters
d.h. die Kraft Ihres Anschlags beeinflusst unmittelbar den Sound,
instrument (Off, 1-3), the default setting is: "2".
fixed touch response, or no level change no matter how hard or how
OFF
genau wie an einem akustischen Instrument.
soft you play the keys. There are 3 types of touch setting for this
1
Operation:
instrument (Off, 1-3), the default setting is: "2".
Press and hold the [SHIFT] button, then press the key which
2
Drücken Sie SHIFT und TOUCH+ oder TOUCH-, im Display wird der
represents touch +/- to select an appropriate touch level.
Operation:
3
gegenwärtige Wert angezeigt. Der Bereich geht von OFF (aus) bis 3
Press and hold the [SHIFT] button, then press the key which
Parameters
(hart). Ab Werk ist 2 eingestellt.
represents touch +/- to select an appropriate touch level.
OFF
Transpose
Parameters
1
This function allows the overall pitch of the instrument to be
OFF
2
transposed up or down by a maximum of one octave in semitone
1
3
Transponieren
increments.
2
For example, you have to play a song in G key which you are not
3
familiar with. So please set the transpose value to be -05 or 07, then
Mit dieser Funktion können Sie die Tonhöhe des Instruments
Transpose
you can easily play this song with C key.
verändern. Die Reichweite beträgt eine Oktave in Halbtonschritten (-12
This function allows the overall pitch of the instrument to be
Operation：
bis +12).
Transpose
transposed up or down by a maximum of one octave in semitone
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 13 2015-4-22 10:02:28
aw_SP3000_Manual_G04_150406.ai 13 2015-4-22 10:02:28
1. Press the [TRANSPOSE] button, the nixie tube displays current
increments.
This function allows the overall pitch of the instrument to be
transpose value, such as "07". Press the [+/YES]/[-/ NO] button to
For example, you have to play a song in G key which you are not
transposed up or down by a maximum of one octave in semitone
Drücken Sie TRANSPOSE + oder -, im Display erscheint der aktuelle
set transpose value, the entire keyboard pitch will be changed.
familiar with. So please set the transpose value to be -05 or 07, then
increments.
Wert, z.B. „07". Sie können die Tonhöhe nun mit den Tasten
2. Press the [+/YES] and [-/NO] buttons simultaneously to recover the
you can easily play this song with C key.
For example, you have to play a song in G key which you are not
TRANSPOSE + oder - verändern. Drücken Sie beide Tasten
default value: "0".
familiar with. So please set the transpose value to be -05 or 07, then
gleichzeitig, wenn Sie die Werkseinstellung „0" wieder herstellen
Operation：
you can easily play this song with C key.
Parameters
Description
1. Press the [TRANSPOSE] button, the nixie tube displays current
möchten.
Transpose +
transpose value, such as "07". Press the [+/YES]/[-/ NO] button to
Increase entire keyboard pitch in semitone step.
Operation：
set transpose value, the entire keyboard pitch will be changed.
1. Press the [TRANSPOSE] button, the nixie tube displays current
Transpose -
Decrease entire keyboard pitch in semitone step.
Tune
2. Press the [+/YES] and [-/NO] buttons simultaneously to recover the
transpose value, such as "07". Press the [+/YES]/[-/ NO] button to
The overall tuning of the instrument can be shifted up or down by a
default value: "0".
set transpose value, the entire keyboard pitch will be changed.
maximum of 100 cents in 1-cent increments (100 cents = 1 semitone).
Tuning
2. Press the [+/YES] and [-/NO] buttons simultaneously to recover the
Operation：
Parameters
Description
default value: "0".
1. Press and hold the [SHIFT] button, then press the key marked
Transpose +
Increase entire keyboard pitch in semitone step.
TUNE +/- to set the tune value. The nixie tube currently displays
Diese Funktion erlaubt, die Tonhöhe des Pianos zu verändern um sie
12
Parameters
Description
Transpose -
Decrease entire keyboard pitch in semitone step.
tune value.
an Aufnahmen oder andere Instrumente anzupassen. Der Bereich
Transpose +
Increase entire keyboard pitch in semitone step.
2. Press the [TUNE +] and [TUNE -] keys simultaneously to recover
umfasst maximal 100 cents (= 1 Halbton).
default tune value: "00".
Transpose -
Decrease entire keyboard pitch in semitone step.
1. Drücken Sie die Tasten SHIFT und TUNE+ oder TUNE-; der
Parameters
Description
aktuelle Wert wird im Display angezeigt.
Tune +
Increase entire keyboard pitch in 1 step.
12
Tune -
Decrease entire keyboard pitch in 1 step.
12
Pedal Resonance
Pedal resonance, is a function to simulate the reverberation of notes
A0
Default Split Point：F#3
Description
Fixed
Soft
Medium
Hard
Description
Fixed
Description
Soft
Fixed
Medium
Soft
Hard
Medium
Hard
A0
A0
A0
TOUCH
14
Default Split Point：F#3
Default Split Point：F#3
Default Split Point：F#3
Advanced Use
TOUCH
TOUCH
TOUCH
TUNE
PEDAL
RESONANCE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
