Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JUKI IP-110 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JUKI Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. IP-110
  6. Betriebsanleitung
JUKI IP-110 Betriebsanleitung

JUKI IP-110 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
* „CompactFlash(TM)" ist ein eingetragenes Warenzeichen der SanDisk Corporation, USA.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JUKI IP-110

Inhaltszusammenfassung für JUKI IP-110

  • Seite 1 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG * „CompactFlash(TM)“ ist ein eingetragenes Warenzeichen der SanDisk Corporation, USA.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    (4) Einstellen der Riemenabdeckung (bei Verwendung von M-91) ............3 (5) Anschliessen der kabel ........................4 (6) Einbau der Platine ..........................5 (7) Anschluss für IP-110 Tafel ........................7 (8) Installiren der Betriebsanzeigetarel ....................10 (9) Gebrauchsweise der Bedienungsdisplaytafel ................. 10 (10) Einstellen der Untertransportteilungsanzeige ................

  • Seite 3: Vorwort

    1. VORWORT Angaben­ zu­ Einrichtung­ oder­ Handhabung­ des­ Modells­ DLU-5494N-7­ (-Nadel-Steppstichmaschine­ mit­ Unter-­ und­ veränderlichem­ Obertransport­ und­ automatischem­ Fadenabschneider)­ entnehmen­ Sie­ bitte­ der­ Bedienungsanleitung­des­Modells­DLU-5494N-7. Einzelheiten­zur­Handhabung­der­Modelle­SC-90­(Nähmaschinen-Steuergerät)­und­IP-0­entnehmen­Sie­ bitte­den­betreffenden­Bedienungsanleitungen. 2. EINRICHTUNG Der­Schaltkasten­SC-90­kann­für­Maschinenköpfe­mit­DD-System­(Direktantrieb)­und­ Riemenantriebssystem­verwendet­werden,­indem­die­getrennt­erhältliche­kompakte­Motoreinheit­(M-9)­ angeschlossen­wird. Wenn­die­kompakte­Motoreinheit­(M-9)­verwendet­wird,­muss­diese­am­Schaltkasten­montiert­werden,­ bevor­der­Schaltkasten­am­Tisch­montiert­wird. Montieren­Sie­die­Motoreinheit­gemäß­den­nachstehenden­Anweisungen­am­Schaltkasten. Schaltkasten SC-910 Kompakte Motoreinheit M-91 (getrennt erhältlicher Artikel) (1) Montieren der kompakten Motoreinheit M-91 )­­...

  • Seite 4: Montieren Am Tisch

    (2) Montieren am Tisch )­ Montieren­Sie­den­Schaltkasten­mit­den­ im­Lieferumfang­der­Einheit­enthaltenen­ Befestigungsschrauben­(Einh.)­am­Tisch.­Bringen­ Sie­dabei­die­im­Lieferumfang­der­Einheit­ enthaltenen­Muttern­und­Unterlegscheiben­ gemäß­der­Abbildung­an,­um­den­Schaltkasten­ sicher­zu­befestigen. 2)­­ Setzen­Sie­den­Maschinenkopf­auf­den­Tisch,­ nachdem­Sie­den­Schaltkasten­(oder­mit­ kompaktem­Motor)­am­Tisch­montiert­haben. ­ (Siehe­die­Bedienungsanleitung­der­ Nähmaschine.) Unterleg scheibe Feder scheibe Sechskant mutter (3) Einstellen des Riemens (bei Verwendung von M-91) )­ Stellen­Sie­die­Riemenspannung­ein,­indem­ Sie­die­obere­und­untere­Mutter­ 1 ­der­ Einstellschraube­drehen­und­die­Höhe­der­ Motormitte­so­einstellen,­dass­der­Riemen­ einen­Durchhang­von­5­mm­hat,­wenn­mit­der­...

  • Seite 5: Einstellen Der Riemenabdeckung (Bei Verwendung Von M-91)

    (4) Einstellen der Riemenabdeckung (bei Verwendung von M-91) 1) Einstellen des Abdeckungsabstands ­ Die­Befestigungsschraube­ 1 ­der­Abdeckung­ lösen­und­so­einstellen,­dass­die­Abstände­ zwischen­der­Riemenabdeckung­und­dem­ Riemen­auf­der­linken­und­rechten­Seite­gleich­ groß­sind. Führen Sie die Einstellung der Abdeckung mit dem im Lieferumfang der Einheit enthaltenen Inbusschlüssel durch. Achten Sie dabei darauf, dass Sie die Schraube nicht zu sehr lösen.

  • Seite 6: Anschliessen Der Kabel

    Maschinenkopf­ kommenden­ Kabel­ an­ den­ entsprechenden­ Stellen­ an,­ um­ die­ am­ Maschinenkopf­ angebrachten­Vorrichtungen­funktionsfähig­zu­machen. 1 CN30­ Positionsgeber­:­Erkennt­die­Position­der­Nadelstange. !0 CN38,­CN39­ 2 CN35­ Bedienungstafel­CP-60­: ­ Motorsignalanschluß ­ Ermöglicht­die­Ausführung­verschiedener­Nähprogramme.­ !1 CN32­ Pedal­für­Standmaschine:­JUKI-Norm­PK-70­usw. (Einzelheiten­zu­den­Funktionen­sind­der­Bedienungsanleitung­ ­ Die­Nähmaschine­kann­über­das­externe­Signal­gesteuert­werden. der­jeweiligen­Bedienungstafel­zu­entnehmen.) !2 CN34­ IP-0­Tafel­(LCD-Tafel):­Verschiedene­ 3 CN33­ Nicht­benutzt programmierte­Nähvorgänge­können­ausgeführt­ 4 CN3­ Maschinenkopf-Steckverbinder­4P werden.(Einzelheiten­zu­den­Funktionen­entnehmen­...

  • Seite 7: Einbau Der Platine

    (6) Einbau der Platine )­ Die­ Frontabdeckung­ gemäß­ den­Anweisungen­ in­ der­ Bedienungsanleitung­ des­ Schaltkastens­ öffnen. 2)­ Den­ im­ Lieferumfang­ der­ Einheit­ enthaltenen­ Einschubposition Stift­ 2 ­ an­ der­ KT-0(EPF)-Platine­A­ (Baugr.)­ 1 ­ anbringen. Beachten Sie die Einschubrichtung. Unterseite 3)­ Die­KT-0(EPF)-Platine­A­(Baugr.)­ 1 ­gemäß­ der­Abbildung­in­den­Steckplatz­CN47­...
  • Seite 8 5)­ Die­Kabel­ 9 ­des­Fadenabschneidermagne ten,­des­Rückwärtsnähmagneten­usw.,­das­ Positionsgeberkabel­ 7 ,­das­Kabel­!0 ­ der­IP- Tafel,­das­Kabel­ 6 ­des­Bedienungstafeldisplays,­ das­Obertransporterkennungskabel­ 8 ­und­das­ Motorsteuerkabel­!1 ­ durch­die­Öffnung­ A ­unter­ den­Tisch­führen. 6)­ Die­Halteschraube­!2 ­ an­der­Frontabdeckung­!3 ­ lösen. 7)­ Die­Seiten­der­Frontabdeckung­!3 ­ in­ Pfeilrichtung­­drücken,­und­die­Frontabdeckung­ nach­vorn­öffnen. Ve rwe n d e n S ie n u r I h re Hä n d e z u m Öffnen/Schließen der Frontabdeckung.

  • Seite 9: Anschluss Für Ip-110 Tafel

    Die Nähmaschine ist erst dann betriebsbereit, wenn alle Stecker korrekt angeschlossen worden sind. Außerdem besteht die Gefahr, daß Fehlermeldungen oder dergleichen auftreten, und daß Nähmaschine und Schaltkasten beschädigt werden. (7) Anschluss für IP-110 Tafel )­ Der­ Stecker­ für­ den­Anschluss­ von­ IP-0­ ist­ vorgesehen.
  • Seite 10 Befestigung der Kabelschelle 2 Lösen der Kabelschelle 2 ziehen ziehen Drücken Drücken Haken niederdrücken. Haken niederdrücken und Band herausschieben. 1. Die Kabelschelle gemäß dem in der Abbildung gezeigten Montageverfahren befestigen. 2. zum Entfernen des Kabels zuerst die Kabelklemme und dann den Kabelbinder entfernen. 3.
  • Seite 11 5)­ Das­Motorausgangskabel­ 7 ­an­den­ Steckverbinder­ 8 ­auf­der­Seite­des­ Schaltkastens­anschließen. 6)­ Den­ 4P-Stecker­ 9 ­ des­ Netzschalters­ an­ den­ Steckverbinder­!0 ­ anschließen. Verlegen Sie das Motorausgangskabel auf der Vorderseite des Schaltkastens. 7)­ Sicherstellen,­daß­der­Netzschalter­ ausgeschaltet­ist,­und­dann­das­vom­ Netzschalter­kommende­Netzkabel­!1 ­ an­eine­ Netzsteckdose­anschließen. 1. Das obere Ende des Stromversorgungskabels ist je nach Bestimmungsland oder Versorgungsspannung...

  • Seite 12: Installiren Der Betriebsanzeigetarel

    (8) Installiren der Betriebsanzeigetarel )­ Die­Betriebsanzeigetafel­ 1 ­mit­der­Schraube­ A ­und­der­Unterlegscheibe­ 2 ­in­der­ Gewindebohrung­ 3 ­auf­der­Rückseite­des­ Maschinenarms­befestigen. 2)­ Die­Betriebsanzeigetafel­ 1 ­so­an­der­ obengenannten­Stelle­anbringen,­daß­sie­parallel­ zur Bettoberfläche liegt­und­nicht­mit­dem­unteren­ Teil­des­Maschinenarms­in­Berührung­kommt. Parallel zur Kein Kontact Bettoberfläche (9) Gebrauchsweise der Bedienungsdisplaytafel • Betriebsanzeigetafel 1 ­ Teilkräuseltaste •­ Diese­Taste­dient­zum­Umschalten­des­Teilkräuselprozesses.

  • Seite 13: Einstellen Der Untertransportteilungsanzeige

    (10) Einstellen der Untertransportteilungsanzeige Falls­die­Anzeige­der­Untertransportteilung­nicht­mit­der­Skala­auf­dem­Einstellknopf­übereinstimmt,­führen­ Sie­die­folgende­Einstellung­durch. .­ Die­Skala­des­Untertransportteilungs- Einstellknopfes­auf­"0"­einstellen. 2.­ Den­Stellwiderstand­VR­ 1 ­rechts­auf­ der­Rückseite­der­Bedienungsdisplaytafel­ drehen,­um­die­Untertransportanzeige­auf­den­ 1 VR1 Minimalwert­einzustellen. 3.­ Die­Skala­des­Untertransportteilungs- Einstellknopfes­auf­"5"­einstellen. 4.­ Den­Stellwiderstand­VR2­ 2 ­rechts­auf­ der­Rückseite­der­Bedienungsdisplaytafel­ drehen,­um­die­Untertransportanzeige­auf­5,0­ 2 VR2 einzustellen. ­ – ­­–...

  • Seite 14: Installieren Der Bedienungstafel

    )­ Die­ Bedienungstafel­ 1 ­ mit­ der­ im­ Lieferumfang­ enthaltenen­ Schraube­ 2 ,Unterlegscheibe­ 3 ,­ Zahnscheibe­ 4 ­und­zwischenlage­ 5 ­(für­Typ­C)­am­Maschinenkopf­befestigen.­ 2)­ Die­ Positionen­ der­ Löcher­ im­ Halter­ für­ die­ Montage­ der­ Bedienungstafel­ sind­ je­ nach­ dem­ Modell­ unterschiedlichÅDSiehe­die­nachstehende­Tabelle. IP-110 / nach Modellzuordnungstabelle kiassifizierter Haltertyp Typ B Typ C Montierter­...

  • Seite 15: Anschliessen Der Kabel

    4. ANSCHLIESSEN DER KABEL WARNUNG: Schalten Sie die Stromversorgung aus, und warten Sle mindestens 5 Minuten bis zum Beginn der Arbeit, um durch plötzliches Anlaufen der Maschine verursachte Unfälle zu verhüten. )­ Das­ Kabel­ 1 ­ und­ das­ FG-Kabel­ 3 ­ ­ (für­ Typ­ C)­ 2)­...

  • Seite 16: Gebrauchsweise Der Bedienungstafel

    5. GEBRAUCHSWEISE DER BEDIENUNGSTAFEL (1) Bezeichnung und Funktion der teile !5 ­ Betriebslampe q­Nähwiederholungstaste i­Informationstaste !6 ­ Speichermedienabdeckung w­Nadel-Hoch/Tief-Kompensationstaste o­Stoffkantensensortaste !0 ­ Ein-Schuss-Nähbetriebstaste !7 ­ Speichermedienschlitz e­Display-Umschalttaste !1 ­ Taste­für­Aktivierung/Deaktivierung­des­ ­­­­­(Speichermedien-Einschuböffnung) r­Taste­für­Aktivierung/Deaktivierung­von­ ­­­­­Rückwärtsnähen­am­Nahtanfang ­­­­­automatischen­Fadenabschneiders !8 ­ CompactFlash(TM)-Karte !2 ­ Fadenabschneidsperrentaste ­­­­(Sonderzubehör:­Teile-Nr.­4000000) t­Taste­für­Aktivierung/Deaktivierung­von­...
  • Seite 17 Mit­dieser­Taste­wird­die­Stichzahleinstellung­auf­den­Wert­der­ u­Einlerntaste tatsächlich­genähten­Stichzahl­eingestellt. Diese­Taste­dient­zur­Durchführung­verschiedener­ i­Informationstaste Funktionseinstellungen. Diese­Taste­ist­nur­wirksam,­wenn­der­Stoffkantensensor­ o­Stoffkantensensortaste an­der­Maschine­angebracht­ist.­Damit­wird­gewählt,­ob­der­ Stoffkantensensor­während­des­Nähens­verwendet­wird­oder­nicht. Wird­diese­Taste­beim­Programmnähen­wirksam­gemacht,­läuft­ !0 ­ Ein-Schuss- die­Nähmaschine­automatisch­bis­zur­angegebenen­Stichzahl. ­ Nähbetriebstaste ­ Wird­diese­Taste­beim­Programmnähen­wirksam­gemacht,­führt­ !1 ­ Taste­für­Aktivierung/ Deaktivierung­des­ die­Nähmaschine­nach­Ausführung­der­angegebenen­Stichzahl­ ­ automatischen­ automatisch­Fadenabschneiden­durch. Fadenabschneiders !2 ­ Fadenabschneidsperre Diese­Taste­sperrt­sämtliche­Fadenabschneidevorgänge. ntaste ­­*­ Diese­Taste­kann­nicht­mit­einer­Nähmaschine­verwendet­werden,­die­nicht­ mit­einer­Vorrichtung­für­automatisches­Fadenabschneiden­ausgestattet­ist. !3 ­ Zählerwert-Einstelltaste Mit­dieser­Taste­wird­der­Wert­des­Spulenfadenzählers­oder­ Werkstückzählers­eingestellt.

  • Seite 18: Einstelln Des Kontrasts Des Bedienungstafeldisplays

    1 ­in­Richtung­der­ Pfeilmarkierung,­und­nehmen­Sie­die­Abdeckung­ 2)­ Schließen­Sie­den­optionalen­Relaiskabelstecker­ an­ CN05­ 3 ­ der­ ­ Produktionssteuerschalter- Anschlussbuchse­an. Bereiten Sie den Schalter auf Wunsch des Kunden vor, oder wenden Sie sich an die JUKI-Geschäftsstelle. Optionales Relaiskabel A (Einh.) JUKl-Teile-Nr.40008168 3 2 1 CN105 –­6­–...

  • Seite 19: Bildschirmliste

    6. BILDSCHIRMLISTE (1) Liste der Grundbildschirme Der­Begrüßungsbildschirm­wird­unmittelbar­nach­dem­Einschalten­der­Stromversorgung­angezeigt. Unmittelbar­nach­dem­Begrüßungsbildschirm­erscheint­der­Einstellbildschirm­für­die­Musterwahl. Mit­jedem­Drücken­der­Taste­ ­ändert­sich­der­Bildschm. ■ Musterbearbeitungsbildschirm Schrittbearbeitung­des­Musters­wird­durchgeführt. ■ Bildschirm zur Einstellung der Riegelnaht-Stichzahl Hier­wird­die­Einstellung­der­Stichzahl­für­Rückwärtsnähen­durchgeführt. ■ Musterfunktionsbildschirm Dient­zum­Registrieren,­Kopieren­oder­Löschen­von­Mustern. ­ – ­7­–...

  • Seite 20: Liste Der Popup-Fenster

    (2) Liste der Popup-Fenster ■ Popup-Fenster für Musterschritteinfügung/-löschung Dient­zum­Einfügen/Löschen­von­Schritten. ■ Popup-Fenster für Musterregistrierung Dient­zur­Auswahl­des­zu­registrierenden­Musters. ■ Popup-Fenster für Musterkopieren Dient­zur­Auswahl­des­Musters­für­die­Kopierquelle­oder­das­Kopierziel. ■ Popup-Fenster für Musterlöschung Dient­zur­Auswahl­des­zu­löschenden­Musters. –­8­–...

  • Seite 21: Sonstige Bildschirme

    (3) Sonstige Bildschirme ■ Musterregistrierbildschirm Wenn­die­Taste­DETERMINE­ ­auf­dem­„Popup-Fenster­für­Musterregistrierung“­von­(2)­Liste­der­Popup- Fenster­gedrückt­wird,­erscheint­dieser­Bildschirm. Auf­diesem­Bildschirm­werden­Registrierung­und­Bearbeitung­des­Musters­durchgeführt. ■ Bildschirm für Ausgabeanzeige Wenn­die­Taste­ ­auf­dem­„Musterfunktionsbildschirm“­von­()­Liste­der­Grundbildschirme­gedrückt­wird,­ erscheint­dieser­Bildschirm. *­Einzelheiten­zu­den­Funktionen­entnehmen­Sie­bitte­der­Bedienungsanleitung­des­Modells­IP-0. ­ – ­9­–...

  • Seite 22: Nähmuster-Bedienungsverfahren

    7. NÄHMUSTER-BEDIENUNGSVERFAHREN (1) Nähmuster-Auswahlverfahren Bis­zu­6­Muster­können­als­Nähmuster­gespeichert­werden. Nehmen­Sie­Musteränderungen­mit­den­Musteränderungstasten­ 1 ­und­ 2 ­vor. Eine­ Musteränderung­ kann­ nicht­ nur­ auf­ dem­ Schrittbearbeitungsbildschirm,­ sondern­ auch­ auf­ dem­ Einstellbildschirm­der­Rückwärtsnähen-Stichzahl­oder­dem­Musterfunktionsbildschirm­durchgeführt­werden. (2) Nähmuster-Bearbeitungsverfahren Drücken­Sie­die­Taste­ ,­um­den­Musterbearbeitungsbildschirm­aufzurufen. 1 ­und­ 2 Mit­diesen­Tasten­wird­die­Stichzahl­für­den­ausgewählten­Schritt­eingestellt. ­ (Einstellbereich:­0­bis­500­Stiche) Wenn 0 als Stichzahl registriert wird, erfolgt keine automatische Aktualisierung des Schritts nach Stichzahl.
  • Seite 23 Das­ Bearbeitungsverfahren­ Musterbeispiel Schritt 3 w i r d­ a l s­ B e i s p i e l­ i n­ d e m­ 20 Stiche/3,5 mm Muster­ auf­ der­ linken­ Seite­ gezeigt. Schritt 4 Schritt 2 18 Stiche/3,0 mm 10 Stiche/3,0 mm Schritt 1 Kräuselbetrag...
  • Seite 24 [Schritt 3] 7)­ Vergewissern­Sie­sich,­dass­Schritt­3­ausgewählt­ist,­und­stellen­Sie­die­Stichzahl­mit­den­Tasten­ 1 ­und­ 2 ­auf­20­ein. 8)­ Stellen­Sie­den­Kräuselbetrag­mit­den­Tasten­ 3 ­und­ 4 ­auf­3,5­ein. 9)­ Wählen­Sie­den­nächsten­Bearbeitungsschritt­mit­den­Tasten­ 5 ­und­ 6 . ■ Nach der Bearbeitung von Schritt 3 [Schritt 4] 0)­Vergewissern­Sie­sich,­dass­Schritt­4­ausgewählt­ist,­und­stellen­Sie­die­Stichzahl­mit­den­Tasten­ 1 ­und­ 2 ­auf­8­ein. )­Stellen­Sie­den­Kräuselbetrag­mit­den­Tasten­ 3 ­und­ 4 ­auf­3,0­ein. ■ Nach der Bearbeitung von Schritt 4 –­22­–...

  • Seite 25: Einlernmodus

    (3) Einlernmodus Mit­Hilfe­des­Einlernmodus­ ist­es­möglich,­die­Stichzahl­der­Schritte­eines­Programms­durch­ tatsächliches­ Nähen­der­gewünschten­Stichzahl­einzugeben. Drücken­Sie­die­Taste­ ­,­um­den­Musterbearbeitungsbildschirm­aufzurufen. 1 <Einlerntaste> )­ Drücken­Sie­auf­dem­Musterbearbeitungsbildschirm­die­Einlerntaste­ 1 ­zur­Wahl­des­Einlernmodus. 2)­ Die­Anzeige­ im­ Stichzahl-Eingabefeld­ ändert­ sich­ zu­ .­ Dadurch­ wird­ angezeigt,­ dass­ sich­ die­ Nähmaschine im Einlernmodus befindet. 3)­ Drücken­ Sie­ das­ Pedal­ nach­ vorn­ nieder,­ um­ den­ Nähvorgang­ auszuführen,­ bis­ der­ letzte­ Stich­ des­ Schritts­erreicht­ist.­(Vorsicht:­Die­Stichzahl­wird­nicht­durch­Drehen­des­Handrads­oder­mit­der­Nadel- hoch/tief-Kompensationstaste­eingegeben.) 4)­...

  • Seite 26: Auswählen Von Wechselnähen

    (5) Auswählen von Wechselnähen Bei­Wahl­der­Wechselnähfunktion­schaltet­die­Nähmaschine­beim­Durchführen­von­Fadenabschneiden­nach­ dem­Nähen­des­einen­Ärmels­automatisch­auf­das­Nähen­des­anderen­Ärmels­um. Drücken­Sie­die­Taste­ ­,­um­den­Musterbearbeitungsbildschirm­aufzurufen. Mit­ den­ Wechselnähen-Wahltasten­ 1 ­ und­ 2 ­ kann­ zwischen­ EIN/AUS­ der­ Wechselnähfunktion­ umgeschaltet­ werden. Wenn­die­Wechselnähfunktion­eingeschaltet­ist,­wird­ ­angezeigt. Wenn­die­Wechselnähfunktion­ausgeschaltet­ist,­wird­ ­angezeigt. Wenn "Ohne Referenz" in der Datenerzeugungsreferenz des Musterregisters gewählt wird, wird das Ärmelauswahl-Piktogramm nicht angezeigt. –­24­–...

  • Seite 27: Einfügen Und Löschen Von Schritten

    (6) Einfügen und Löschen von Schritten Falls­ bei­ der­ Musterbearbeitung­ ein­ fehlender­ oder­ überflüssiger­ Schritt­ festgestellt­ wird,­ kann­ eine­ Schritteinfügung­oder­-löschung­durchgeführt­werden. Drücken­Sie­die­Taste­ ­,­um­den­Musterbearbeitungsbildschirm­aufzurufen. ■ Popup-Fenster für Schritteinfügung/-löschung [Gemeinsame Operation] )­ Verschieben­ Sie­ den­ Schritt­ mit­ Hilfe­ der­ Schrittwahltasten­ 1 ­ und­ 2 ­ zu­ der­ Position,­ an­ der­ Sie­ die­ Einfügung­bzw.­Löschung­vornehmen­wollen.

  • Seite 28: Bedienungsverfahren Für Rückwärtsnähen-Stichzahl

    (7) Bedienungsverfahren für Rückwärtsnähen-Stichzahl [Nähmusterdiagramm] Nähmuster [Bedienungsverfahren] Drücken­Sie­die­Taste­ ­,­um­den­Einstellbildschirm­der­Rückwärtsnähen-Stichzahl­aufzurufen. .­ Nehmen­Sie­die­Anderung­der­Stichzahl­mit­den­Tasten­ 3 ­und­ 4 ­zur­Einstellung­der­Stichzahl­für­A­bis­D­vor.­ ­ (Verfügbarer­Stichzahlbereich­:­0­bis­99­Stiche) 2.­ Drücken­Sie­die­Taste­ 1 ­zur­Wahl­von­Rückwärtsnähen­am­Nähanfang. Keine Rückwärtsnähen Doppelrückwärtsnähen Einstellung am Nähanfang am Nähanfang 3.­ Drücken­Sie­dieTaste­ 2 ­zur­Wahl­von­Rückwärtsnähen­am­Nähende. Keine Rückwärtsnähen Doppelrückwärtsnähen Einstellung am Nähende am Nähende –­26­–...

  • Seite 29: Musterfunktionen

    8. MUSTERFUNKTIONEN Arbeiten,­ wie­ das­ Erzeugen,­ Kopieren­ oder­ Löschen­ eines­ Nähmusters,­ können­ auf­ dem­ Nähmuster- Funktionsbildschirm­durchgeführt­werden. (1) Löschen eines Nähmusters Drücken­Sie­die­Taste­ ­,­um­den­Musterbearbeitungsbildschirm­aufzurufen. Drücken­Sie­die­Nähmuster-Registriertaste­ 1 ­auf­dem­Nähmuster-Funktionsbildschirm. Wenn die Information für alle Muster registriert wird, erscheint das Popup-Fenster für Musterregistrierung nicht. ■ Popup-Fenster für Musterregistrierung 2 ­und­...
  • Seite 30 ■ Musterregistrierbildschirm 1 ­und­ 2 Mit­diesen­Tasten­wird­die­Stichzahl­des­Schritts­eingestellt. 3 ­und­ 4 Mit­diesen­Tasten­wird­der­Kräuselbetrag­für­den­Schritt­eingestellt. 5 ­und­ 6 Mit­diesen­Tasten­wird­der­Schritt­verschoben. 7 ­Ein­Schritt­wird­in­den­ausgewählten­Schritt­eingefügt. 8 ­Der­ausgewählte­Schritt­wird­gelöscht. 9 ­Die­Registrierung­wird­aufgehoben,­und­es­wird­auf­den­Musterfunktionsbildschirm­zurückgeschaltet. !0 ­ Die­Registrierung­der­eingestellten­Daten­wird­festgelegt.­Dabei­werden­die­nach­links­oder­rechts­ invertierten­Daten­automatisch­für­den­Ärmel­der­entgegengesetzten­Seite­registriert. [Einlernmodus] Der­Einlernmodus­kann­auf­dem­Musterregistrierbildschirm­verwendet­werden. 1 <Einlerntaste> .­ Drücken­Sie­die­Einlerntaste­ 1 ­auf­dem­Musterregistrierbildschirm,­um­den­Einlernmodus­zu­wählen. 2.­ Die­Anzeige­ im­ Stichzahl-Eingabefeld­ ändert­ sich­ zu­ ­ .­ Dadurch­ wird­ angezeigt,­ dass­ sich­ die­ Nähmaschine im Einlernmodus befindet.

  • Seite 31: Kopieren Eines Nähmusters

    (2) Kopieren eines Nähmusters Drücken­Sie­die­Taste­ ­,­um­den­Musterbearbeitungsbildschirm­aufzurufen. Drücken­Sie­die­Nähmuster-Kopiertaste­ 1 ­auf­dem­Nähmuster-Funktionsbildschirm. Wenn die Information für alle Muster registriert wird, erscheint das Popup-Fenster für Musterregistrierung nicht. ■ Popup-Fenster für Musterkopieren 1 ­und­ 2 Mit­diesen­Tasten­wird­das­Muster­der­Kopierquelle­ausgewählt. 3 ­und­ 4 Mit­diesen­Tasten­wird­das­Muster­des­Kopierziels­ausgewählt. 5 ­Dient­zum­Abbrechen­des­Kopiervorgangs. 6 ­Dient­zum­Ausführen­des­Kopiervorgangs. Ein bereits registriertes Muster kann nicht als Kopierziel ausgewählt werden. ­...

  • Seite 32: Löschen Eines Nähmusters

    (3) Löschen eines Nähmusters Drücken­Sie­die­Taste­ ­,­um­den­Musterbearbeitungsbildschirm­aufzurufen. Drücken­Sie­die­Nähmuster-Löschtaste­ 1 ­auf­dem­Nähmuster-Funktionsbildschirm. Wenn nur ein registriertes Muster vorhanden ist, erscheint das Popup-Fenster für Musterlöschung nicht. ■ Popup-Fenster für Musterlöschung 1 ­und­ 2 ­Mit­diesen­Tasten­wird­das­zu­löschende­Muster­ausgewählt. 3 ­Dient­zum­Abbrechen­der­Löschung. 4 ­Dient­zum­Ausführen­der­Löschung. –­30­–...

  • Seite 33: Verwendung Des Spulenfadenzählers

    9. VERWENDUNG DES SPULENFADENzÄHLERS Die­ Maschine­ erkennt­ die­ Stichzahl.­ Der­ vorelngestellte­ Wert­ des­ Spuienfadenzählers­ verringert­ sich­ in­ Übereinstimmung­ mit­ der­Anzahl­ der­ registrierten­ Stiche.­ (Nach­ jeder­ Registrierung­ von­ 0­ Stichen­ wird­ ­ von­ dem­ voreingestellten­ Wert­ des­ Spulenfadenzählers­ subtrahiert.)­ Sobald­ der­ Wert­ des­ Zählers­ negativ­ wird­...

  • Seite 34: Werkstückzähler

    10. WERKSTÜCKzÄHLER Der­ auf­ dem­ Werkstückzähler­ angezeigte­ Wert­ wird­ mit­ jedem­ fertiggestellten­ Werkstück­ um­ eins­ erhöht,­ wenn­die­Maschine­Fadenabschneiden­ausführt.­­(0­→­­→­2­ ... ­→­9999) Der­ auf­ dem­ Werkstückzähler­ angezeigte­ Wert­ kann­ mit­ den­ Zählerwert-Einstelltasten­ 3 ­ und­ 4 ­ geändert­ werden.­Der­auf­dem­Werkstückzähler­angezeigte­Wert­ wird­durch­Drücken­der­Zähler-Rückstelltaste­ 2 ­auf­"0"­ zurückgestellt. 11.

  • Seite 35: Nähwiederholungstaste

    12. NÄHWIEDERHOLUNGSTASTE Siehe­die­"Bedienungsanleitung­für­IP-0". 13. NADEL-HOCH / TIEF-KOMPENSATIONSTASTE Siehe­die­"Bedienungsanleitung­für­IP-0". 14. STOFFKANTENSENSOR-EIN/AUS-TASTE •­ Durch­Drücken­des­Stoffkantensensors­ 1 ­erfolgt­eine­EIN/AUS- Umschaltung­des­Stoffkantensensors. •­ Wenn­ der­ gesondert­ erhältliche­ Stoffkantensensor­ mit­ der­ Bedienungstafel­ verbunden­ wird,­ ist­ die­ Stoffkantensensor-Ein/ Aus-Taste­funktionsfähig. •­ Wird­der­Stoffkantensensor­angegeben,­bleibt­die­Nähmaschine­ ­ automatisch­stehen­oder­führt­Fadenabschneiden­aus,­wenn­der­ Sensor­die­Stoffkante­erkennt. Wenn der Stoffkantensensor mit der Bedienungstafel g e k o p p e i t w i r d , i e s e n S i e v o r d e r B e n u t z u n g d i e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g d e s S t o f f k a n t e n s e n s o r s aufmerksam durch.

  • Seite 36: Information

    18. INFORMATION Die­Einstellung­und­Überprüfung­verschiedener­Daten­kann­mit­der­Information­durchgeführt­werden. Für­die­Information­gibt­es­die­Bedienerstufe­und­die­Wartungspersonalstufe. (1) Informations-Bedienerstufe <Informationstaste> .­ Schalten­Sie­die­Stromversorgung­ein. 2.­ Drücken­Sie­die­Taste­ 1 ,­um­den­Informationsbildschirm­anzuzeigen. 1 ­ Allgemeine­Nähdaten 2 ­ Nähverwaltungsinformationen 1) Allgemeine Nähdaten 1 ­und­ 2 ­Mit­diesen­Tasten­wird­die­Kräuselglättungsfunktion­eingestellt. 3 ­und­ 4 ­Mit­diesen­Tasten­wird­die­Glättungskräuselteilung­eingestellt. 5 ­und­ 6 ­Mit­diesen­Tasten­wird­der­Glättungskräuselversatz­eingestellt. 7 ­und­ 8 ­Mit­diesen­Tasten­wird­die­Einstellung­der­Schrittmotor-Nullpunktposition­durchgeführt. 9 ­und­!0 ­ Mit­diesen­Tasten­wird­die­restliche­Stichzahl­des­Schritts­eingestellt. !1 ­...
  • Seite 37 [Erläuterung der einzelnen Funktionen] .­ Einstellung­der­Kräuselglättungsfunktion ­ Die­ EIN/AUS-Einstellung­ der­ Glättungsfunktion­ (weiche­ Umschaltung­ des­ Kräuselns­ zwischen­ den­ Schritten)­wird­durchgeführt. ­ Glättungsfunktion­EIN­­..­ ­wird­angezeigt. ­ Glättungsfunktion­AUS­..­ ­wird­angezeigt. 2.­ Einstellung­der­Glättungskräuselteilung ­ Bei­der­Durchführung­der­Glättung­wird­die­Transportteilung­pro­Stich­eingestellt.­Der­Einstellbereich­liegt­ zwischen­0,0­und­8,0­[mm]. 3.­ Einstellung­des­Glättungskräuselversatzes ­ Bei­ der­ Durchführung­ der­ Glättung­ wird­ der­ Versatz­ des­ .­ Stichs­ eingestellt.­ Der­ Einstellbereich­ liegt­ zwischen­0­und­9.
  • Seite 38 6.­ Musterdaten-Spiegelfunktion ­ Die­Spiegelverarbeitung­(Datenumkehrung)­des­bereits­registrierten­Musters­wird­durchgeführt. 1 ­und­ 2 ­Mit­diesen­Tasten­wird­das­Muster­ausgewählt,­für­das­die­Spiegelung­auszuführen­ist. 3 ­und­ 4 ­Mit­diesen­Tasten­wird­der­Ärmel­ausgewählt,­der­als­Referenz­für­die­Spiegelung­dienen­soll. ­ Spiegelung­vom­linken­zum­rechten­Ärmel­...­ ­wird­angezeigt. ­ Spiegelung­vom­rechten­zum­linken­Ärmel­...­ ­wird­angezeigt. 5 ­Diese­Taste­dient­zum­Abbrechen­der­Spiegelverarbeitung. 6 ­Diese­Taste­dient­zum­Ausführen­der­Spiegelverarbeitung. Das Muster, für das hier Spiegelung durchgeführt worden ist, wird als aktuelles Muster gewählt. 7.­ Abschluss­der­Einstellung ­ Die­ Einstellung­ der­ gemeinsamen­ Daten­ wird­ abgeschlossen,­ und­ das­ Display­ wird­ auf­ den­ Informationsbildschirm­zurückgeschaltet.

  • Seite 39: Funktions-Einstellverfahren

    (2) Funktions-Einstellverfahren 1) Umschaltung auf den Funktionseinstellmodus Siehe­die­"Bedienungsanleitung­für­IP-0". 2) Liste der Funktionseinstllungen Siehe­die­"Bedienungsanleitung­für­IP-0". 3) Kommunikationsmodus ­­­­­ Angaben­ zum­ Eingabeverfahren­ im­ Kommunikationsmodus­ finden­ Sie­ im­Abschnitt­ „Information­ zur­ Wartungspersonalstufe“­in­der­Bedienungsanleitung­des­Modells­IP-0. ­ Die­folgenden­Vorgänge­können­im­Kommunikationsmodus­durchgeführt­werden. .­ Parameterdaten­ (EPD)­ vom­ Speichermedium­ können­ auf­ das­ Nähmuster­ überschrieben­ und­ registriert­ werden.
  • Seite 40 ■ Kommunikations-Einstellungsanzeige Die­ gegenwärtig­ gewählte­ Kommunikationsmethode­ wird­invertiert­angezeigt. 2 3 4 [Erläuterung des Piktogramms] 　 1 ­ ­­:­Herunterladen­vom­Speichermedium 　 2 ­ ­­:­Herunterladen­vom­SU- 　 3 ­ ­:­Hochladen­zum­Speichermedium 　 4 ­ ­­:­Hochladen­zum­SU- Drücken­Sie­ 1 ,­um­Herunterladen­vom­Speichermedium­zu­wählen.­Drücken­Sie­dann­ 5 ­zur­Festlegung. 4 .­ Auswahl­der­Dateinummer­des­Speichermediums ­ Drücken­ Sie­ 3 ­ auf­ dem­ Kommunikations-Einstellungsbildschirm,­ um­ den­ Dateinummer- Eingabebildschirm­des­Speichermediums­anzuzeigen.­...
  • Seite 41 ■ Dateinummer-Eingabeanzeige zurückgeschaltet Geben­Sie­die­Dateinummer­des­Speichermediums­bei­ 2 ­ein.­Die­eingegebene­Dateinummer­wird­in­ ­ angezeigt.­Die­Nummer­wird­nach­der­Eingabe­der­Dateinummer­mit­ 1 ­festgelegt. 5 .­ Einstellen­der­Nähmusternummer ­ Drücken­ Sie­ 4 ­ und­ 5 ­ auf­ dem­ Kommunikations-Einstellungsbildschirm,­ um­ die­ Nähmusternummer­ einzustellen. ■ Kommunikations-Einstellungsbildschirm 6 .­ Starten­des­Downloads ­ Wenn­ alle­ Einstellungsvorgänge­ abgeschlossen­ sind,­ drücken­ Sie­ 6 ­ auf­ der­ Kommunikations- Einstellungsanzeige,­um­den­Download­zu­starten.

  • Seite 42: Upload-Beispiel

    ■ Bildschirm während der Kommunikation Wenn­nach­dem­Erscheinen­der­Kommunikations-Verlaufsanzeige­die­Kommunikations-Einstellungsanzeige­ wieder­erscheint,­ist­die­Kommunikation­beendet. Upload-Beispiel Beispiel)­­­Das­Nähmuster­Nr.­8­wird­als­Parameterformdatei­Nr.­5­des­Speichermediums­hochgeladen. 1 .­ Öffnen­Sie­die­Speichermedienabdeckung,­und­führen­Sie­die­CompactFlas(TM)-Karte­(Sonderteile-Nr.:­ 4000000)­durch­die­Einschuböffnung­ein. ­ *­Die­Bedienungstafelfunktion­ist­bei­offener­Abdeckung­unwirksam. 2 .­ Datenauswahl ­ EPD­wird­von­Anfang­an­gewählt,­da­für­das­Modell­DLU-5494­nur­Daten­in­EPD-Form­verwendet­ werden. 3 .­ Wahl­der­Kommunikationsmethode ­ Drücken­Sie­ 2 ­auf­dem­Kommunikations-Einstellungsbildschirm,­um­den­Kommunikationsmethoden- Einstellungsbildschirm­aufzurufen. [Erläuterung des Piktogramms] 1 ­ ­Herunterladen­vom­Speichermedium 2 ­ ­Herunterladen­vom­SU- 3 ­ ­Hochladen­zum­Speichermedium 4 ­...

  • Seite 43: Externe Schnittstelle

    ■ Kommunikations-Einstellungsbildschirm Wenn­nach­dem­Erscheinen­der­Kommunikations-Verlaufsanzeige­die­Kommunikations-Einstellungsanzeige­ wieder­erscheint,­ist­die­Kommunikation­beendet. [Löschen einer Datei auf dem Speichermedium] Nachdem­Sie­die­zu­löschende­Nummer­auf­dem­Speichermedien-Dateinummer-Eingabebildschirm­ ausgewählt­haben,­drücken­Sie­die­Taste­$3$.­Dann­schaltet­das­Display­auf­den­Löschungs- Bestätigungsbildschirm­um. ■ Löschbestätigungsanzeige umzuschalten Wenn­Sie­ 1 ­drücken,­wird­die­Löschung­abgebrochen.­Das­Display­wird­dann­auf­die­Dateinummer- Eingabeanzeige­zurückgeschaltet.­Wenn­Sie­ 2 ­drücken,­wird­die­Löschung­ausgeführt.­Das­Display­wird­ dann­auf­die­Dateinummer-Eingabeanzeige­zurückgeschaltet. Eine gelöschte Datei kann nicht wiederhergestellt werden. Lassen Sie daher bei der Ausführung der Löschung Vorsicht walten. (3) Externe Schnittstelle Die­externe­Schnittstelle­dient­zur­Verbindung­der­Bedienungstafel­mit­einem­von­der­Bedienungstafel­...

  • Seite 44: Fehleranzeige

    19. FEHLERANzEIGE Fehler werden durch das Tafeldisplay, den Summer des Schaltkastens gemeldet. Aufgrund­der­Unterschiede­in­den­Verfahren­erscheinen­drei­verschiedene­Bildschirme­auf­dem­Paneldisplay. )­­Die­Fehleranzeige­verschwindet,­wenn­ die­Bedienungsperson­die­Ursache­ beseitigt. 2)­­Drücken­Sie­die­Rückstelltaste,­und­ beseitigen­Sie­die­Fehlerursache,­ nachdem­Sie­die­Fehleranzeige­gelöscht­ haben. 3)­­Beseitigen­Sie­die­Fehlerursache­nach­ dem­Ausschalten­der­Stromversorgung. –­42­–...

  • Seite 45: Liste Der Fehlercodes (Elektrokasten-Anzeige)

    (1) Liste der Fehlercodes (Elektrokasten-Anzeige) Dieses­Gerät­weist­die­folgenden­Fehlercodes­auf.­Diese­Fehlercodes­sperren­den­Betrieb­(oder­begrenzen­ die­Funktion)­und­melden­das­Problem,­so­dass­es­bei­Erkennung­einer­Störung­nicht­vergrößert­wird.­Wenn­ Sie­den­Kundendienst­anfordern,­überprüfen­Sie­bitte­die­Fehlercodes. ­ – ­43­–...
  • Seite 46 –­44­–...

Inhaltsverzeichnis