Mise En Marche Et Coupure Du Flash; Coupure Automatique Du Flash / Auto - Off - Metz MECABLITZ 50 AF-1 digital Sony Bedienungsanleitung

Si le flash reste inutilisé pendant une longue période, retirez les piles ou
accus de l'appareil.
Remplacement des piles
Les accus ou les piles sont vides ou usé(e)s lorsque le temps de recyclage (délai
entre le déclenchement d'un éclair à pleine puissance, par ex. sur M, et l'instant
d'allumage du témoin de disponibilité
• Éteignez le flash en appuyant sur l'interrupteur prin-
cipal
• Repoussez le couvercle du compartiment des piles
vers l'avant et ouvrez-le.
• Introduisez les piles ou les accus dans le sens de la
longueur en vous conformant aux symboles de piles.
Introduisez d'abord les piles dirigées vers l'écran,
puis les autres. Refermez le couvercle du comparti-
ment des piles
À la mise en place des piles ou accus, respectez
la polarité (voir les symboles de piles figurant
dans le compartiment des piles). Une inversion
de polarité peut conduire à la destruction de
l'appareil ! Remplacez toujours les piles et accus
par jeu complet de piles/accus identiques d'un
même fabricant et de même capacité ! Pensez à
la protection de l'environnement ! Ne jetez pas
les piles ou accus à la poubelle, mais apportez-
les à un point de collecte !
dépasse les 60 secondes.
.
.

3.3 Mise en marche et coupure du flash

Mettez le flash en marche en appuyant sur l'interrup-
teur principal . Le flash est sous tension lorsque l'in-
terrupteur principal est sur «ON».
Pour éteindre le flash, repoussez l'interrupteur princi-
pal vers la gauche.
Si le flash reste inutilisé pendant une période prolongée, nous recom-
mandons d'éteindre le flash avec l'interrupteur principal
les piles ou accus.

3.4 Coupure automatique du flash / Auto - OFF

En usine, le flash est réglé pour se mettre en veille (Auto-OFF) 10 minutes environ après
• la mise en marche,
• après activation d'une touche,
• le déclenchement d'un éclair,
• l'enfoncement à mi-course du déclencheur de l'appareil photo,
• l'arrêt du système de mesure d'exposition de l'appareil photo...
...pour éviter une consommation inutile d'énergie et ménager ainsi les piles ou
accus. L'activation de la mise hors tension automatique de l'appareil est indi-
quée sur l'écran. Le témoin de disponibilité
ACL du flash s'éteignent.
En mode esclave, la mise hors tension automatique n'est pas activée.
Les réglages effectués avant l'arrêt automatique sont conservés et sont rétablis
immédiatement à la remise en marche. Le flash est réactivé en appuyant sur une
touche quelconque ou en enfonçant à mi-course le déclencheur de l'appareil
photo (fonction de réveil).
Si le flash reste inutilisé pendant une période prolongée, il est conseillé de
couper le flash avec l'interrupteur principal
Si nécessaire, le flash peut s'éteindre déjà après 1 minute ou il est possible de
désactiver la fonction d'arrêt automatique (voir 9.3).
et de retirer
et les affichages sur l'écran
31