Metz MECABLITZ 50 AF-1 digital Sony Bedienungsanleitung Seite 38

et qu'une adaptation manuelle du zoom fait en sorte que la prise de vue
n'est pas intégralement éclairée par le réflecteur principal (par exemple
lors d'un effet spot), l'indication de la position du zoom du réflecteur
principal clignote pour vous en avertir !
Conseil :
Si vous n'avez pas continuellement besoin de la pleine puissance et portée du
flash, vous pouvez laisser la position du réflecteur principal sur la position corres-
pondant à la plus petite distance focale de l'objectif zoom. Vous avez ainsi la
garantie que votre photo sera toujours complètement couverte par l'éclair. Vous
vous épargnez par là l'adaptation permanente à la focale variable de l'objectif.
Exemple :
Vous utilisez un objectif zoom avec une distance focale comprise entre 35 et
105 mm. Dans ce cas, vous réglez la tête zoom du flash sur 35 mm.
Retour au mode zoom automatique
• Enfoncez à mi-course le déclencheur de l'appareil photo pour provoquer un
échange de données entre le flash et l'appareil photo.
• Appuyez à plusieurs reprises sur la combinaison de
touches «Select» jusqu'à ce que «M.Zoom» clignote
à côté de la position du zoom (mm).
• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche + jusqu'à
ce que la position 105 mm soit dépassée.
L'indication clignotante passe alors de «M.Zoom» à
TTL
Zoom
14 35
m mm
Zoom
38
«Zoom» (= mode zoom automatique) et la
position du zoom du réflecteur principal
s'adapte automatiquement à la distance
focale de l'objectif. Le réglage prend
immédiatement effet. Après 5 secondes
environ, l'indication s'arrête de clignoter et
le réglage est enregistré automatiquement.
Le retour du mode zoom manuel au mode zoom automatique a lieu
également lorsque le flash est rallumé au niveau de
l'interrupteur général .
Diffuseur grand-angle
Le diffuseur grand-angle intégré permet de couvrir des focales d'objectifs à par-
tir de 12 mm (film de petit format).
Retirez vers l'avant jusqu'en butée le diffuseur grand-
angle du réflecteur principal
Le diffuseur grand-angle se rabat automatiquement
vers le bas. Le réflecteur principal est amené automati-
quement à la position nécessaire. Les données relati-
ves à la distance et la valeur du zoom sont corrigées à
12 mm sur l'écran.
L'adaptation automatique du réflecteur principal du zoom motorisé
s'effectue pas si le diffuseur grand angle est utilisé.
Pour l'introduire, relevez le diffuseur grand-angle
complètement.
Mecabounce 58-90
Lorsque le Mecabounce 58-90 (accessoires en option ; voir 17) est monté sur le
réflecteur principal du flash, le réflecteur principal est amené automatique-
ment dans sa position requise. Les données relatives à la distance et la valeur
du zoom sont corrigées à 16 mm.
L'adaptation automatique du réflecteur principal du zoom motorisé
s'effectue pas si un Mecabounce est utilisé.
L'utilisation simultanée du diffuseur grand angle et d'un Mecabounce est
impossible.
, puis relâchez-le.
de 90° et introduisez-le
ne
ne