Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fig. 1.1 (2)
Abb. 1.1 (2)
Ref.
Juego No.
Metric
Metrlc/lndl
Metrisch
Metrisch/ZOll
1
Metrique
Metrical
Mitrico
Pulp.
Set No.
..
Bestell.Nummer
Ref
No.
No.
Nr.
Designation
Nombre
178-905
178-915
178-207
178-207
Name
Bezei~nung
Driving/display unit
Vorschub-und Anzeigegerat
Unlt4 d'avance/d'Bffichage
Unidad motriz/pantalla visualizadora
Unl~ d'avanu/d'affichage (mm/inch)
Unidad motriz/pantalla visualizadora
(mm/pulgados)
178-211
178-217
178-350
Detecteur
Detector
178~
178-601
Driving/display unit(mm/in)
Vorschub-und Anzeigegerat (mm/inch)
Detector
Geber (Detektor)
Precision ;eteret;i;9 -~
ff:i!.~
Einstellnormal
178-601
Balon de rMerence
Ref~encia de precisi6n
Etalon de ~rence
(mm/inch)
Referencia de precisi6n (mm/pulgadas)
178-602
178-602
Precision reference ~ecimen (mm/in)
Einstellnormal (mm/inch)
l'
-.-+,-
526688*
526688*
AC adapter
Netzadapter
f
~
I
Adaptateur AC
Adaptador de corriente alterna
541106
541106
Tourne-vis
Destornillador
Screw driver (Gain)
Schraubendreher
fur Justierung
200168
200168
Key-spanner
Hakenschliissel
474727
474747
Container ca~
Behalter
c~
Llaw
Coffret
Caja rontenedora
Manuel d'utilisation
Libro de instrucclones
4336
4336
Operation manual
Bedienungsanleitung
. 526688 pour 100v, 526688A pour 120V, 526688D pour
22OV, 526688E pour 24OV
.. Le sufflxe A, D ou E est ~re
sulvant I'adaptateur AC
cholsl.
.
526688 for 1 OOV. 526688A for 120V, 526688D for 220V,
526688E for 240V
..
Suffix A, D or E Is needed according to an AC adapter selected.
.
526688 para 100V. 526688A para 120V. 526688D para 220V
526688E p«a 240V
..
Los sufijos A. DoE requieren un adaptador seleccionado.
.
526688 fUr 1 OOV. 526688A fur 120V. 526688D fur 220V.
526688E fur 240V
..
Zusatz A.D oder E wlrd js nach gewijnschtem Netzadapter
benotigt.
.;;;;-j'
Werbung
Inhaltsverzeichnis
