Inhaltsverzeichnis
Werbung
When something goos wrong with your Surftest 402 be
sure to check cords connection and switch setting before
referring to the manufacture for remedy.
When M optional recorder is connected to your Surftest
402. check the voltage selector for proper setting. If it is
set to the l<7'.'8r voltage thM that to be supplied. the
instruments involved may be dam~
while if it is set to
the higher volt.
than th"at to be supplied. the instrument
may not work.
If ewrything is okay with these. refer to the table on the
following pages.
Si votre Surftest 402 ne fonctionM pas, ou mal, wuillez
wrifier les cables de connexion et I'interrupteur de mise
en fonctionnement avant de fairs appel au fabricant.
Lorsqu'un enregistreur (en option) est connecte au Surf-
test 402, verifier que Ie selecteur de tension est correcte-
malt place. S'il est place sur une tension inferieure a
celie qui est utili.,
!es appareils utilises peuwnt atre
endommages. Si la tension est superieure, I'appareil ne
fonctionnera pas.
Apres <»s verifications. et si I'appareil ne fonctionne
toujours pas, veuillez vous reporter au tableau suivant.
Sollten beim Surf test 402 Storungen auf1reten, mijssen
zuerst aile Kabelwrbindun~n
und Schalterstellun~n
kootrolliert werden, ehe der MITUTOYO-Kundendienst
in Ansprud1 ~nommen wird.
Wird ein wahlweise lieferbarer Drucker verwendet, muB
unbedingt die Wahl der rid1tigen Netzspannung [t>erprUft
werden. 1st die Spa1nung zu niedrig ein~tellt,
kenn des
Gerat zerstort werden, wahrend es bei zu hoher Einstel-
lung nid1t arbeitet.
Sind diese Punkte ~klart,
mu~ die nactlfol~nde
Storungstabelle zu Rate gez~n werden.
Cuando alga va mal con su Rugosimetro-402. asegurarse
de chequear las conexiones de los cables y la posici6n de
los interruptores antes de referirse al fabricante para
buscar remedio.
Cuando un registrador opcional esta conectado al Rugosi.
metro-402. dlequear el selector de voltaje para establecerlo
correctamente. Si ~te est8 situado en un voltaje inferior al
del suministro. los instrumentos conectados resultaran
danados. Si esta situado a un voltaje superior. los instru-
mentos no trabajar~n.
Si todo esta de acuerdo. referirse a la tabla en las ~inas
siguientes.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
