Inhaltsverzeichnis
Werbung
.
PRECAUTIONS
. HINWEISE
(1) The Surf1est 402 is composed of various precision
parts iM'Id should be treated with care: newr fall it
onto the floor Md do not give MY shock.
(2) Do not plare the Surf1est 402 nearby heater Md do
not expose it to direct sunlight.
(1) Der Surftest 402 besteht aus zahl reidlen Prazisions-
18ilen und muB deshalb mit Sorgfalt behandelt
werden: er dart niemals fallen ~I~n
..wrden oder
sonstigen Schocks ausge~tzt ..wrden.
(2) Der Surf1eSt dart nidlt in der Nahe einer Heizung auf-
~s18llt werden; der EinfluB von direktem Sonnen-
licht ist zu verrneiden.
.
FOR SAFEKEEPING
.
AUFBEWAHRUNG
To keep up your Surftest 402 at its best operating condie
tioo for a long period of tin)e, observe the following
point:
(1) To remove dirt/dust. wipe with soft and dry cloth.
Do not use such as alcohol, thinner and benzine
when cleaning.
Der beste BetriebszuSt81d wird auf lange Zeit gewahr-
leistet. wenn folgende Punkte beachtet \Wrden:
(1) Zum Entfemen voo Schmutz und Staub muB ein
trod<enes. Mimes Tuch verwendet Mrden. Zum
Reinigen dart weder Alkohol. Verdoonung nodl
Benzin wrwendet werden.
~
{2'
Wird das Gerat langere Zeit nicht ~braucht. sollte es
in ~inem Behalter aufbewahrt werden; zumindest ist
es mit der Vinvl-Abdeckhaube vor Sd1mutz und
Staub zu schUtzen. TastkOpfe urxj Einstell-Normale
werden in ihren Kasten nach Gebrauch verw~rt.
(2) Replace your Surftest 402 in the container case or
put vinyl sheet ~r
it to keep out dust/dirt when it is
left idle for a long perioo of time. A detector ald
precision reference speci~n must be safekept in
their own cases after use.
(3) Remove the batteri~ when not using the Surftest
402 for long period of time for f.r
the I.kage
from the batteri~ willlMk.
(3) Wird der "SurftMt 402" langere Zeit nicht gebraucht
mGssen die Batterien entfernt W8'den, da die Gefahl
besteht, dai sie auslaufen kOnMn.
(4
Die Bat1erieleistung kann am bestsn erhalten werden,
wenn der Surf test in einem Temperaturbereim Yon
-10°C bis 40°C aufbewahrt wird. Die Bat1erie leidet
am meisten bei hooen Temperaturen.
(4) The battery performance may be maintained at its
~
stage when the Surftest 402 is stored in a
temperature ran~ from -10°C to 40°C. The battery
life ca'I be shortend especially when left at hi~r
temperature lewl.
{5
Der mit~lieferte Netzadapter sollte fur kein anderes
Gerat als den Surf1est 402 w~det
werden. Es
kann dabei der Netzadapter oder das damit geladene
Gerst aufgrund untersd1iedlicher Spannung oder
Stromstsrke beschadigt werden.
(5) An AC adapter provided with should not be used for
o&olerTniiii:im«lr maT the Surltest 402. The AC
~apter or the one merged may be damaged due to
the dlfferenoo in the rating of vol~
and ampe~.
(6) Sollte die Lebensdauer wieder auf~ladener Batterien
ungewOhnlidl kurz ~in. mi:.ssen t:;e Batterien so
sd1nell wie maglidl erneuert werden. Si\ ~e Abb. 1.3.
(6) If the operating hour of the m8rged batteries should
become extremely short. repl~ the batteries as soon
as possible. See Fig. 1.3.
,
Werbung
Inhaltsverzeichnis
