Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mitutoyo Hardmatic HH-410 serie
Inhaltszusammenfassung für Mitutoyo Hardmatic HH-410 serie
- Seite 1 Nr. MBA046 D SERIEN-Nr. 410 HH-410 BA 1132 Hardmatic HH 411, 412, 413 Tragbare Härteprüfgeräte 810-287 810-288 810-289 Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
HH410 Inhaltsverzeichnis Überschrift SEITE Systemkonfiguration ……..........1-1. Lieferumfang bei Standardausstattung .………………… 1-2. Koffer mit Härtevergleichsblock…………………………… 1-3. Sonderzubehör……………………………………………… Bezeichnungen der Komponenten ......2-1-1. Anzeige mir Bedienfeld……………………………………. 2-1-2. Funktionen (Anzeige /Bedienfeld) ……………………….. 2-2. Detektoren und zugehörige Komponenten ………… 2-2-1. Detektor Typ „D“ …………………………………………… 2-2-2. - Seite 4 HH410 5-2-2. Einstellung und Härteprüfung beenden ….……………… 5-2-3. Härteskalen ………………………………………………… 5-2-4. Einstellen der Skalen ……………………………………… 5-2-5. Einstellen der Betriebsarten ……………………………… 5-2-6. Anzeigenmenü …………………………………………….. Einstellungen/Funktionen im Messmodus....6-1. Konvertierungstabellen einstellen ……………………….. 6-2. Versatzwert einstellen ……………………………………. 6-3. Maßtoleranz ……………………………………………….. 6-4. Statistikoptionen aus-/abwählen ………………………… Einstellungen / Funktionen im „Data“- Modus …..
-
Seite 5: Systemkonfiguration
HH410 1. Systemkonfiguration 1-1. Lieferumfang bei Standardausstattung Standardkonfiguration: Detektor Typ D und Anzeige mit Bedienfeld Teilebezeichnung Menge Beschreibung Bestellnr. Anzeige mit Bedienfeld (1) 19BAA450 Detektor (2) Type D Siehe unten + Detektorkabel 19BAA460 Reinigungsbürste (3) 19BAA258 Schlagkörper (4) Type D Stützring (groß) 19BAA457 14 mm ∅*1... -
Seite 6: Koffer Mit Härtevergleichsblock
HH410 1-2. Koffer mit Härtevergleichsblock Härtevergleichs- block (19BAA265) 1.3 Sonderzubehör Bezeichnung Spezifikation Bestellnummer DIGIMATIC- DP-1VR 264-504D Miniprozessor Anschlusskabel Verbindung von Anzeige und DP-1VR 937387 Druckerpapier für DP-1VR, 5 Rollen 09EAA082-5 Kabel für Datenausgabe RS-232C: Verbindung von Anzeige und Rechner 19BAA238 Netzadapter (Anzeige) für 220V 526688D... -
Seite 7: Bezeichnungen Der Komponenten
HH410 2. Bezeichnungen der Komponenten 2-1-1. Anzeige mit Bedienfeld (UD-410, Bestellnr. 19BAA450) [Ansicht von oben] 1: LCD-Anzeigefeld 2: Tasten für Gerätebedienung S C A L E H R C H R B M P a H A R D M A T I C O F F M O D E C A N C E L... -
Seite 8: Funktionen (Anzeige /Bedienfeld)
HH410 2-1-2. Funktionen von Anzeigefeld und Bedientasten Skalen- Anzeige des Anzeige Härtewerts Hauptschalter: Auswahl nach Auswahl nach Drucken Ein/Aus oben unten MODE-Taste: OK: Bestätigen CANCEL Löschen Skalen-Auswahl Betriebsart 1: ON/OFF-Taste Funktion: Ein- und Ausschalten des Geräts 2, 3: Vor-/Rücklauf-Tasten Funktion: Werte erhöhen oder verringern bzw. Auswahl nach oben/unten beim Einstellen von Funktionen 4: Druck-Taste... -
Seite 9: Detektoren Und Zugehörige Komponenten
HH410 2-2. Detektoren und zugehörige Komponenten 2-2-1. Detektor Typ “D” (UD-411, Bestellnr. 810-287) 1: Auslöse-Taste 2: (Lade-) Griff 3: Außenhülle 4: Spulenhalterung 5: Schlagkörper 6: Hartmetallkugel (im Schlagkörper enthalten) 7: Stützring 8: Stützring (klein) 9: Anschlusskabel 2-2-2. Detektor Typ “DC” (UD-412, Bestellnr. 810-288) 1: Auslöser 2: (Lade-)Griff 3: Außenhülle... -
Seite 10: Detektor Typ „D+15
HH410 2-2-3. Detektor Typ “D+15” (UD-413, Bestellnr. 810-289) 1: Auslöser 2: (Lade-) Griff 3: Außenhülle 4: Spulenhalterung 5: Schlagkörper 6: Hartmetallkugel (im Schlagkörper) 7: Stützring 8: Anschlusskabel 2-2-4. Detektor Typ “DL” 1: Auslöser 2: (Lade-) Griff 3: Außenhülle 4: Spulenhalterung 5: Schlagkörper 6: Hartmetallkugel im Schaft 7: Stützring... -
Seite 11: Vorbereitung
HH410 3. Vorbereitung 3-1. Anzeige mit Bedienfeld (UD-410) (1) Von der Rückseite des Geräts her ist das Batteriefach zugänglich. (2) Schieben Sie den Deckel des Fachs mit leichtem Druck in die angezeigte Richtung, um das Fach zu öffnen. Deckel Öffnen (3) Legen Sie zwei LR6-Batterien ein (Polarität beachten!). -
Seite 12: Vorbereiten Des Detektors
HH410 3-2. Vorbereiten des Detektors 3-2-1. Detektor und Schlagkörper (1) Montieren Sie Detektor und Schlagkörper wie folgt. (2) Entfernen Sie den Stützring vom Detektor (im Gegenuhrzeigersinn drehen !) Stützring (3) Legen Sie den Schlagkörper in die Führungshülse ein. Achten Sie darauf, dass die pfeilförmige Seite zuerst eingeführt wird! Richtung beachten! Führungshülse... -
Seite 13: Anschluss Des Detektors An Die Anzeige 12 4. Vorbedingungen Für Die Härteprüfung
HH410 4. Vorbedingungen für die Durchführung von Härteprüfungen 4-1. Vorsichtsmaßnahmen 4-1-1. Detektor fest abstützen Der Detektor muss auf der zu prüfenden Oberfläche fest abgestützt werden. Setzen Sie den Detektor bei glatten, ebenen Flächen so auf, dass der Stützring vollflächig Kontakt mit dem Prüfling hat. -
Seite 14: Geräteprüfung
(4) Überprüfen Sie den Härtevergleichsblock mit einem anderen Härtprüfgerät (Vickers oder Rockwell Härteprüfgerät), wiederholen Sie die Geräteprüfung und vergleichen Sie die Ergebnisse. Liegen die Ergebnisse immer noch außerhalb der zulässigen Grenzen, wenden Sie sich an Ihren Mitutoyo-Vertragshändler oder die nächstgelegene Mitutoyo- Niederlassung. MBA046 D... -
Seite 15: Zum Einsatz Handelsüblicher Genormter Härtevergleichsblöcke
HH410 4-2-3. Zum Einsatz handelsüblicher genormter Härtevergleichsblöcke Beachten Sie bei der Überprüfung des Geräts mit den o. g. Härtevergleichsblöcken die folgenden Vorgehensweisen. (1) Führen Sie die Prüfungen mit den auf dem Vergleichsblock angegebenen Härteskalen durch. (2) Masse (Gesamtgewicht) und Materialstärke des genormten Blocks beeinflussen die Messwerte. -
Seite 16: Prüflinge
HH410 4-3. Prüflinge Im folgenden Abschnitt finden Sie Hinweise zu Beschaffenheit und Verwendung von Prüflingen mit diesem Härteprüfgerät HH410. Die hier aufgeführten Bedingungen beeinflussen die Qualität der Messergebnisse. Beachten Sie von daher unbedingt die folgenden Angaben und führen Sie die Härtprüfungen entsprechend aus. 4-3-1. -
Seite 17: Prüflinge Mit Gewölbten Oberflächen
HH410 [VORSICHT] Härteprüfungen auf fixierten Prüflingen können eine höhere Streuung der Ergebnisse aufweisen. Überprüfen Sie in jedem Fall die Festigkeit der Verbindung von Prüfling und Basis. Abweichungen bei den Messergebnissen können auch durch Veränderungen bei der Fixierung (anderes Haftmittel, andere Basis) entstehen. Achten Sie auf gleich bleibende Bedingungen! 4-4. -
Seite 18: Magnetfelder
HH410 4-5-1. Oberflächenrauheit Die Rauheit (Rmax) des Prüflings darf höchstens einen Wert von 2 µm aufweisen. (Eine Rauheit von ca. 2 µm wird durch Polieren der Oberflächen mit handelsüblichem Schleifpapier vom Typ P-320 erreicht.) Es wird empfohlen, die Oberfläche durch Feilen o. ä vorzubereiten und anschließend entsprechend zu polieren. -
Seite 19: Härteprüfungen Durchführen
HH410 5. Härteprüfungen durchführen 5-1. Zum Umgang mit dem Detektor 5-1-1. Detektoren Typ D, D+15 und Typ DL Fixieren Sie mit der einen Hand die Spulenhalterung. Legen Sie die andere Hand um den Griff und drücken Sie ihn nach unten, so dass der Schlagkörper erfasst wird. -
Seite 20: Detektor Vom Typ Dc
HH410 5-1-2. Detektor vom Typ DC Führen Sie den Schlagkörpereinschub in den Detektor ein, so dass der Schlagkörper erfasst wird. Platzieren Sie den Detektor auf der Messstelle und halten Sie ihn an der Spulenhalterung fest. Drücken Sie den Auslöser (oben auf dem Griff). -
Seite 21: Einstellung Und Härteprüfung Beenden
HH410 5-2-2. Einstellung und Härteprüfung beenden Drücken Sie im Mess-Modus die ON/OFF-Taste und halten Sie sie ca. 3 Sekunden lang gedrückt – das System wechselt in den Standby (Energiespar-) Modus und die LCD- Anzeige erlischt. Wird während einer bestimmten Zeit (einstellbar) keine Härteprüfung durchgeführt, so wechselt das System automatisch in den Standby--Modus. -
Seite 22: Einstellen Der Skalen
HH410 5-2-4. Einstellen der Skalen Drücken Sie zur Auswahl einer Härteskala im Mess-Modus die Taste „SCALE“ . Im folgenden Beispiel wird ein Leeb-Härtewert (680L) in entsprechende Werte anderer Skalen konvertiert. SCALE “HL-Skala SCALE SCALE “ HV-Skala” “ HTN-Skala SCALE SCALE “... -
Seite 23: Einstellen Der Betriebsarten
HH410 5-2-5. Einstellen der Betriebsarten Das folgende Beispiel zeigt die Funktion zur Einstellung der Betriebsarten. SCALE Mess-Modus 6. Messmodus einstellen SCALE Mess- tESt Modus 7. Daten-Modus einstellen Mess- SCALE dAtA Modus 8. Informations- modus einstellen SCALE Mess- inFo Modus SCALE Mess- Modusmode Einzelheiten hierzu finden Sie in den nachfolgenden... -
Seite 24: Anzeigenmenü
HH410 5-2-6. Anzeigemenü Innerhalb dieser Rahmen sind die einzelnen Menüs und Untermenüs dargestellt. Mit der Taste “Cancel” kehren Sie jeweils zum Mess-Modus zurück. Einzelheiten hierzu finden Sie in den folgenden Kapiteln. K o n v e r t i e r u n g e i n s t e l l e n M e s s w e r t V e r s a t z... -
Seite 25: Einstellungen/Funktionen Im Messmodus
HH410 6. Einstellungen und Funktionen im Messmodus Folgende Parameter können im Messmodus eingestellt werden: 6-1. Konvertierungstabelle: Einstellung erfolgt je nach Prüflingsmaterial 6-2. Versatz: Eingabe eines numerischen Wertes. 6-3. Oberer/unterer Grenzwert: Einstellung des zulässigen Bereichs 6-4. Statistik-Funktionen: Auswahl statistischer Werte (Max.-, Min.- und Mittelwert; Bereich und Standard-Abweichung). -
Seite 26: Konvertierungstabellen Einstellen
HH410 6-1. Konvertierungstabellen einstellen SCALE Wählen Sie im Mess-Modus die Einzelne Option [C-S] aus. Schritte SCALE Drücken Sie die -Taste. Aktuelle Konvertierungstabelle wird angezeigt. SCALE Mit den Pfeiltasten kann die gewünschte Tabelle Beispiel: Auswahl von [b-2] ausgewählt werden. SCALE Drücken Sie -Taste zur Der nächste Menüpunkt [Versatz Bestätigung der Auswahl. -
Seite 27: Versatzwert Einstellen
HH410 6-2. Versatzwert einstellen SCALE Wählen Sie im Mess-Modus Die einzelnen die Option [F-S]. Schritte SCALE Drücken Sie die -Taste. Aktuelle Werte werden angezeigt „0L“ bedeutet „kein Versatz“. SCALE : Erhöhen : Verringern 5x drücken SCALE [Beispiel] Versatzwert auf „-5“ setzen: Drücken Sie fünfmal die Taste SCALE... -
Seite 28: Maßtoleranz
HH410 6-3. Maßtoleranz einstellen SCALE Wählen Sie im Mess-Modus die Option [U-L] . SCALE Vorgehens- weisen Drücken Sie die -Taste Der untere Grenzwert wird angezeigt: [-500L] bezeichnet einen unteren Grenzwert von 500. SCALE Unteren : Erhöhen Grenzwert einstellen : Verringern Drücken Sie -Taste. - Seite 29 HH410 SCALE Bestätigen Sie mit Der nächste Punkt (Statistik)im Untermenü wird angezeigt. SCALE -Taste. Diese Anzeige erscheint ca. Drücken Sie die 1 Sekunde lang. Messmodus zurückkehren SCALE System wechselt zurück in den Mess-Modus. Der aktuelle Messwert wird angezeigt. Die Grenzwerte müssen für jede der Skalen einzeln eingestellt werden. Werden oberer und unterer Grenzwert auf den gleichen Wert eingestellt, so wird die Funktion deaktiviert.
-
Seite 30: Statistik-Optionen Auswählen/Abwählen
HH410 6-4. Statistik-Optionen auswählen/abwählen Wählen Sie im Mess-Modus SCALE Auswahl des die Option [S-o]. Menüpunkts SCALE Drücken Sie die -Taste. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. SCALE Funktion Drücken Sie die Pfeiltasten EIN/AUS- um die Einstellung schalten on/EIN oder Off/AUS Pfeiltasten drücken aufzurufen. - Seite 31 HH410 Option SCALE “Kommentar” Drücken Sie die Taste Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Drücken Sie die Pfeiltasten, SCALE Vorgehens- um die gewünschte weise Einstellung auszuwählen. Drücken Sie eine der [on]: Kommentar eingeben Pfeiltasten [off]: keinen Kommentar eingeben SCALE Bestätigen Sie mit der -Taste.
-
Seite 32: Ausgabe Wird Gestartet
HH410 Bei Auswahl von [A-on]: SCALE Drücken Sie die Taste nach der Auswahl von [A-on]. Erscheint (während der Messung) die Anzeige [OUT?] SCALE so drücken Sie die Taste Mit der -Taste kann die Ausgabe wird gestartet Ausgabe gelöscht werden. Auch während der Ausgabe kann mit Taste Ausgabeprozess beendet werden. -
Seite 33: Einstellungen / Funktionen Im „Data"- Modus
HH410 7. Einstellungen und Funktionen im “Data“- Modus Folgende Parameter können im “Data“-Modus eingestellt werden: 7-1. Auswahl der Schnittstelle für die Datenausgabe: RS-232C oder Digimatic (SPC). 7-2. “IMM”-Datenausgabe (Immediately=sofort!): Wählen Sie aus, ob die Daten direkt nach der Messung ausgegeben werden sollen. 7-3. -
Seite 34: Schnittstelle Auswählen
HH410 7-1. Schnittstelle auswählen SCALE Wählen Sie im Daten-Modus Vorgehens- die Option [d-o]. weise SCALE Drücken Sie die Taste Die aktuelle Auswahl wird angezeigt. Mit den Pfeiltasten SCALE kann die gewünschte Schnittstelle ausgewählt SCALE werden. P-.SP: SPC-Schnittstelle (Digimatic) SCALE P-.rS: RS-232C-Schnittstelle P-.2: RS-232C und SPC - SCALE Schnittstelle... -
Seite 35: Sofort"-(Daten-)Ausgabe Einstellen
HH410 7-2. „Sofort“-(Daten-)Ausgabe einstellen SCALE Wählen Sie die Option [I-P] im Vorgehens- Daten-Modus. weise SCALE Drücken Sie die Taste SCALE Mit den Pfeiltasten die Option [on] oder [oFF]. [on]/EIN: Datenausgabe direkt Pfeiltasten nach der Härtprüfung [oFF]: keine direkte drücken Datenausgabe – SCALE siehe unten! SCALE... -
Seite 36: Vollständige Datenausgabe
HH410 7-3. Vollständige Datenausgabe Vorgehens- SCALE Wählen Sie die Option [P-L] weise aus dem Daten-Modus. SCALE Drücken Sie die Taste Bestätigen Sie die Auswahl SCALE von [oUt?] mit Wählen Sie die Option mit -Taste ab. Während der Datenausgabe SCALE kann der Prozess mit der -Taste gestoppt Anzeige während der Daten- werden. -
Seite 37: Datenlöschung
HH410 7-4. Datenlöschung Vorgehens- SCALE Wählen Sie im Daten-Modus weise die Option [E-L] aus. SCALE Drücken Sie die Taste Aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit den Pfeiltasten SCALE kann die gewünschte Option ausgewählt werden: [no]: keine Datenlöschung oder [yES]: Löschung aller Daten SCALE Bei Auswahl der Option [no]: SCALE... -
Seite 38: Löschung Aller Messdaten Bei Auswahl Von [Yes]
HH410 Löschung aller Mit dieser Option werden alle SCALE Daten Daten im integrierten (Messdaten Speicher gelöscht. oder Statistik) Die Anzeige „dATA” erscheint nach ca. 1 Sekunde: ca. 1 Sekunde lang, anschließend wird [no] SCALE angezeigt. Mit den Pfeiltasten wird [no] oder [yEs] oder ausgewählt. -
Seite 39: Wechsel Zum Schnittstellenmenü
HH410 Löschen aller Bei Auswahl von [yES]: Auswahl [yES]: Statistik-Daten SCALE Drücken Sie , um die Löschung zu starten, das System zeigt [bUSy] an. Nach der Löschung erfolgt SCALE der Wechsel zum Menüpunkt [d-o] . Wechsel zum Bei Auswahl von [no]: Schnittstellen-Menü. - Seite 40 HH410 NOTIZEN MBA046 D...
-
Seite 41: Einstellungen / Funktionen Im Informationsmodus
HH410 8. Einstellungen und Funktionen im “Informationsmodus” Folgende Parameter können hier eingestellt werden: 8-1. Standby-Modus einstellen: Einstellung des Timers für den Wechsel 8-2. Datum und Uhrzeit: Einstellung von Datum und Uhrzeit 8-3. Anzeige der Einsätze: Die „Schlagzahl“ für den verwendeten Detektor kann angezeigt werden, um die Abnutzung zu kontrollieren. -
Seite 42: Standby-Modus Einstellen
HH410 8-1. Standby-Modus einstellen SCALE Wählen Sie die Option [P-o] Vorgehens- im Informationsmodus. weise SCALE Drücken Sie die Taste Aktuelle Einstellung wird angezeigt. Beispiel: Mit den Pfeiltasten Einstellung auf 5 Minuten SCALE gewünschte Zeit einstellen. Es kann ein Wert zwischen 0 Taste und 60 (Minuten) eingestellt 2X drücken... -
Seite 43: Datum Und Uhrzeit Einstellen
HH410 8-2. Datum und Uhrzeit einstellen SCALE Wählen Sie die Option [d-t] im Vorgehens- Informationsmodus. weise SCALE Drücken Sie die Taste Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit den Pfeiltasten SCALE wird die gewünschte Einstellung ausgewählt. [on]: Einstellen von Datum und Uhrzeit; beide Daten SCALE werden zusammen mit den Messergebnissen... -
Seite 44: Einstellung Auf 13:00 Uhr
HH410 SCALE Stellen Sie nun die Uhrzeit Einstellung der ein. Uhrzeit/ Stunden : Erhöhen : Verringern SCALE Bestätigen Sie die Auswahl Einstellung auf 13:00 Uhr SCALE Einstellung der Stellen Sie zuletzt die Minuten Uhrzeit/ ein. Minuten : Erhöhen SCALE : Verringern Einstellung auf 45 Minuten SCALE Bestätigen Sie die Auswahl... -
Seite 45: Anzeige Der Einsätze/Verschleißkontrolle
HH410 8-3. Anzeige der Einsätze/Verschleißkontrolle Wählen Sie im SCALE Vorgehens- Informationsmodus die Option weise [i-C] of INFO. SCALE Drücken Sie die Taste Anzahl der Einsätze wird angezeigt Die Option für das Löschen SCALE der Anzahl wird angezeigt. Drücken Sie die -Taste. -
Seite 46: Seriennummer Anzeigen
HH410 8-4. Seriennummer anzeigen SCALE Wählen Sie im Informationsmodus Vorgehens- die Option [P-V]. weisen SCALE Drücken Sie die Taste SCALE Anzeige der Seriennummer des Seriennummer Prozessors (6stellig): des Displays/ Prozessors Bestätigen Sie mit , sobald die Anzeige [I-on] erscheint. SCALE Drücken Sie erneut , wenn die ersten beiden Ziffern angezeigt... -
Seite 47: Einstellungen Und Funktionen Im Statistik-Modus
HH410 9. Einstellungen und Funktionen im Statistik-Modus Um die Statistik-Funktionen nutzen zu können, muss im Mess-Modus die Statistikfunktion ausgewählt werden (siehe Abschnitt 6-4), hier werden auch einige der Bedingungen, wie Anzahl der Messungen, Kommentar und Datenausgabe eingestellt. Im Statistik-Modus werden folgende Parameter eingestellt: MAX: Maximal-Wert MIN: Minimal-Wert AVR: Mittelwert... -
Seite 48: Eingabe Der Ersten 4 Stellen (Des Kommentars)
HH410 Eingabe der ersten 4 Stellen Eingabe der ersten 4 Stellen (des Kommentars): Erste Stelle eingeben. SCALE : Auswahl mit Pfeiltasten Erhöhen (0, 1, 2, … , 8, 9) : Verringern (9, 8, 7, … , Taste 2X drücken 1, 0) SCALE Bestätigen Sie die Auswahl mit der... -
Seite 49: Beispiel: 5X (5 Messungen)
HH410 SCALE (Anzahl der) Die Anzahl der Messungen Messung (en) wird unter [S-o] im Test- Messung durchführen Modus eingestellt. SCALE Beispiel: 5X (5 Messungen) [5-1] wird angezeigt; damit ist Anzeige nach ca. 3 Sek. die erste von 5 Messungen gemeint: SCALE Der Härtewert wird nach der Messung angezeigt. -
Seite 50: Drücken Sie Die Taste
HH410 SCALE Anzeige des Maximal-Werts: [Max] erscheint im Display. Anzeige nach ca. 1 Sekunde SCALE Nach ca. 1 Sekunde wird der [Max]-Wert angezeigt. Drücken Sie die Taste anschließend wird der [Min] – Wert angezeigt. SCALE Anzeige des Maximal-Werts: Anzeige nach ca. 1 Sekunde [Min] erscheint im Display. -
Seite 51: Standard-Anzeige Der Standard-Abweichung [Sd]: Abweichung
HH410 SCALE Anzeige der Standard-Abweichung Standard- [Sd]: Abweichung Anzeige nach ca. 1 Sekunde Nach ca. 1 Sekunde wird der Wert SCALE angezeigt. Drücken Sie die Taste , um zum nächsten Menüpunkt [Edit] zu wechseln SCALE Nach ca. 1 Sekunde wird die Edit/Bearbeiten Anzeige nach ca. - Seite 52 HH410 SCALE Bei Auswahl von YES: Edit/Bearbeiten Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Werte aus, die Sie bearbeiten wollen. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste SCALE SCALE Wiederholen der Härteprüfung: Die Nummer der zu wiederholenden Prüfung wird Prüfung wiederholen angezeigt.
-
Seite 53: Gerät Nach Dem Wechsel Des Detektors Justieren
HH410 10. Gerät nach dem Wechsel des Detektors justieren Hierzu wird der Härtevergleichsblock (Standardzubehör) mit der Teilenummer 19BAA265 benötigt. Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorgehensweisen, wenn Sie Detektor oder Bedienfeld ausgewechselt haben. [Anmerkung] Wird die Justierung nach dem Detektor-Wechsel nicht vorgenommen, führt dies zu fehlerhaften Messdaten. - Seite 54 HH410 Wählen Sie mit den SCALE Pfeiltasten Option [no] oder [yES] aus. [no]: *Transfer wird oder abgebrochen SCALE [yES]: Kalibrierdaten übertragen *Drücken Sie nach der Auswahl von [no] die Taste , um zum Messmodus zurückzukehren. Sollen die Daten übertragen SCALE werden, so wählen Sie [yES] Kalibrierdaten und drücken die...
- Seite 55 HH410 Justiermodus Erforderliches Zubehör: SCALE Härtevergleichsblock (19BAA265) 800HL Platzieren Sie den Detektor lotrecht auf der zu prüfenden Oberfläche. Führen Sie die Härteprüfung durch. Der Standard-Wert wird angezeigt. Justieren Sie so, dass der Wert zwischen 1780 und 1820 liegt. Wird eine Vielzahl von Messungen durchgeführt, so nähert sich der Standardwert dem Wert 1800.
-
Seite 56: Entfernen Von Messdaten Aus Dem Speicher
HH410 11. Entfernen von Messdaten aus dem Speicher Dieses Gerät kann bis zu 1800 Messdaten und 100 Statistik-Ergebnisse speichern. Wenn der Speicher voll ist, werden keine Messergebnisse mehr angezeigt; stattdessen erscheint folgende Anzeige: SCALE In diesen Fällen müssen Sie Daten aus dem Speicher löschen, wie im Anschluss erläutert. -
Seite 57: Zuerst Gespeicherte Daten Löschen
HH410 11-2. Zuerst gespeicherte Daten löschen SCALE Drücken Sie im Mess-Modus die Taste [C-F] wird angezeigt. SCALE SCALE Drücken Sie die Taste um die Daten zu löschen. SCALE Nachdem ca. 1 Sekunde lang das Signal [bUSy] angezeigt wurde, kehrt das System in nach ca. - Seite 58 HH410 NOTIZEN MBA046 D...
-
Seite 59: Wartungsarbeiten
HH410 12． Wartungsarbeiten Die Wartung des HH410 sollte ausschließlich nach den folgenden Vorgaben durchgeführt werden. 12-1. Reinigen des Schlagkörpers Gehen Sie beim Reinigen wie folgt vor: Vorgehensweise (1) Entfernen Sie den Stützring und nehmen Sie den Schlagkörper aus der Hülle (Fallrohr) heraus. -
Seite 60: Austausch Der Hartmetallkugeln
HH410 12-2. Austausch der Hartmetallkugeln 12-2-1. Austausch bei Detektoren vom Typ D und DC Vorgehensweise Anleitungen zur Montage/Demontage des Schlagkörpers finden Sie in Abschnitt 3-2. (1) Entfernen Sie den Schlagkörper aus der Hülle. (2) Setzen Sie die Montagekörper oben und unten auf den Schlagkörper, wie in der Grafik zu sehen. -
Seite 61: Austausch Bei Detektoren Typ Dl
HH410 12-2-2. Austausch bei Detektoren vom Typ DL Vorgehensweise Anleitungen zur Montage/Demontage des Schlagkörpers finden Sie in Abschnitt 3-2. (1) Entfernen Sie den Stützring und nehmen Sie den Schlagkörper aus der Hülle. (2) Setzen Sie den Schlagkörper mit der spitzen Seite in das Montagewerkzeug ein. (3) Setzen Sie den Schlüssel in die Vertiefung auf dem Schlagkörper. -
Seite 62: Technische Daten
HH410 13. Technische Daten 13-1. Spezifikationen 1) Konfiguration: Detektor und Anzeige/Bedienfeld als separate Komponenten Alle Detektor-Typen können mit der gleichen Anzeige/Bedienfeld verwendet werden. 2) Schlagkörper: Typ D, DC, D+15, DL: Einsatz mit Hartmetallkugeln 3) Masse / Abmessungen der Detektoren: Masse bzw. Gewicht: ca. -
Seite 63: Funktionen
HH410 9) Prüfbedingungen: Gewicht und Materialstärke des Prüflings sollten mindestens 5 Kilogramm und 5 mm betragen. Bei Prüflingsgewichten von 0,1 bis 5 Kg muss eine Verstärkung erfolgen: Fixieren Sie den Prüfling auf einer stabilen Unterlage (z.B. Granitplatte) mit entsprechendem Haftmittel. 10) Abstände zwischen Messpunkten: Die Abstände zwischen den Messpunkten sollten mindestens 3 mm betragen. -
Seite 64: Konvertierungsbereiche Nach Detektortyp
HH410 13-3. Konvertierungsbereiche nach Detektor-Typ: Typ D und DC : 30.1 to 99.5 80 to 80 to 20.0 to 38.4 to (ASTM) 745 to 58.8 99.5 13.2 to 98.0 1996 (JIS) 80 to 20.4 to 67.1 93 to 131 to 85 to 85 to 19.6 to... -
Seite 65: Schnittstellen Für Die Externe Datenausgabe Einrichten
5. Kommunikationseinstellungen Baudrate: 9600 bps Parität: ohne Stop bit: Wortlänge: 8(ASCI code JIS8) 14-2. Digimatic-Schnittstelle (SPC) 1. Entspricht dem Mitutoyo-Digimatic-Standard 2. Synchrone Methode 3. Stiftzuordnung Pin No. Signal In/Out S.G. DATA /RDY /RED 4. Anschlussstecker :60-B1-6P(WITCO) • Nähere Informationen zu Digimatic-Geräten finden Sie in den jeweils zugehörigen Bedienungsanleitungen. -
Seite 66: Datenausgabe-Formaten
HH410 14-3. Datenausgabe-Formate Serielle Schnittstelle Kopfzeile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 A k a s h i C o r p o r a t i o n CR LF H a r d n e s s T e s t e r... - Seite 67 HH410 Statistik-Daten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 C o m m e n t 2 0 0 4 0 3 1 1 CR LF 8 2 1 T i m e...
-
Seite 68: Fehlfunktionen Und Problemlösung
2. Batterien wurden 2. Legen Sie die Batterien richtig ein! Gerät lässt sich falsch eingelegt. nicht einschalten. 3. Bedienbox ist defekt. 3. Wenden Sie sich an den Mitutoyo-Vertragshändler! Schlagkörper 1. Schlagkörper wurde 1. Überprüfen und korrigieren Sie die wird nicht falsche herum Einsetzrichtung! aufgenommen. - Seite 69 3. Gerät auf online stellen. 4. Kabelverbindung 4. Überprüfen und korrigieren Sie die defekt? Kabelverbindung. 5. Kabel defekt. 5. Wenden Sie sich an Ihren Mitutoyo- Vertragshändler! Statistik-Ausgabe 1. Statistik-Funktion 1. Stellen Sie die Funktion auf “ON”. funktioniert nicht. wurde auf “OFF”...
- Seite 70 HH410 NOTIZEN MBA046 D...
- Seite 72 Koordinatenmessgeräte Bildverarbeitungsmessgeräte Formmessgeräte Hinweis: Mitutoyo übernimmt keinerlei Haftung gegenüber Optische Messgeräte irgendeiner Partei für Verlust oder Schaden, ob Sensorsysteme direkt oder indirekt, der durch die Verwendung die- Härteprüfgeräte ses Geräts entgegen den Anweisungen in diesem und Seismografen Handbuch entsteht. Alle Angaben über unsere Produkte, insbesondere...