Inhaltsverzeichnis
Werbung
3.1 Mise en place de II piece 81 de I'appareil
(1) Mise en place de I'appareil sur un support
3.1 Setting of Workpiece and the Instrument
(1) Setting the Instrument on a Stand
3.1 Lege yon WerkstUck und Gerlt
(1) Befestigung des Gerats auf einem MeBstander
3.1 Colocaci6n de I. PiN.
de
~~
~n~rumento
(1) Colocaci6n del instrumento sobre un soporte
:;=~h
~
CO)
Elevation handle 32Onvn
Hendred fur H6henvemellung
320mm
~
Poi~
d'61evation
~m
Volante
de
elevaci6n
~m
(12.8")
~'
-
,f
Clemp knobs (2 PQ.)
,
Befestlou~relben
(2 StUck)
Vis de blocege (2 pes.)
Tornillos de fijci6n (2 piez8)
6kO (13Ib)
Wx D x H: 100x 160x4»nm
(3.9 x 6.3 x 16.9")
~
~
~~!~~i!~:::!:
.,I.
"1
..,..
6q (13 Ibl
B x T x H: 100 x 160 x 430mm
SIc, (13 Ibl
2 xP x H: 100x 160 x4»nm
6kg(131bl
LxPxA:
100x 160x~
A
i
r;
~
12kg (26 Ib)
W x D x H: 200 x 370 x 4»nm
(7.8 x 14.6 x 16.9")
.I-;
~
56kg (122 Ibl
W x D x H: 600 x :mo x 7»nm
123.6 x 15.0 x 28.3"
56kg (122lbl
BxTxH:600x3BOx72Omm
56kg 1122lbl
2 x P x H: 600 x 380 x 7»nm
66 kg (122lbl
l x P x A: eoo x 380 x 72Omm
Fig.3
Abb.3.
12kg (26lb)
B xT x H: 200 x 370 x43<knm
12kg (26lb)
2 x P x H: 200 x 370 x43Omm
12 kg (26lb)
l x P x A: 200 x 370 x 430mm
.
The Surftest 401 is fixed on the stand with two clamp
knobs as sh~
.
.178-002
does not allow Installation
of 8 workpiece stage.
.
A workpiece stage is fixed on the base pf the stand.
. A workpiece to be measured is placed on the s~
which is capable of levelling and swivelling.
. ~
rugosimetro-401 es fijado sobre un soporte con dol
~illos_de fijaci6n. como seve en el dibujo.
.
E1178.002
no permlte la Instalaclon de soporte para pleza.
. Un soporte especial es fijado sobre la ba~ del soporte.
. La piela Que va a ser medida se coloca sobre el soporte
~ial
Que tiene posibilidad de nivelaci6n y giro.
.
Der Surftest 401 wird
-
wie in der Abcildung gezeigt
.
mit lWei Schrauben befestigt.
-Bel der AusfUhrung 178-002 kann keln Werkstucktlsch ver-
werMtet ~n.
.
. Die Werkstockaufnahme
wird auf den MeBstander
aufgesetzt und befestigt.
. Das WerkstUck wird auf die schwenk- und drehbare
Werkstiickaufnahme aufgelegt.
~~~n..
~
,~,,-.,.,
~~ .~'::;:-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
