Inhaltsverzeichnis
Werbung
. n for sampling length
Ra'Rq (RMS)'Rz-DIN'Rmax-DIN
. n fur MeBstrecke
Ra'Rq(RMS)'Rz-DIN'Rmax-DIN (nach DIN)
. (n)/n pour mesurer la longueur
Ra'Rq (RMS)' Rz-DIN' Rmax-DIN
. n para long' del patr6n Ra'Rq (RMS)'Rz-DIN'Rmax.
DIN
r
,
-n='
XS-+-X3-+-XI
I
I
L
L
"
"
. AC for Ra-Rq(RMS)-Rz-DIN-Rmax-DIN
. AC fur Ra-Rq (RMS)-Rz-DIN-Rmax-DIN
. Acpour Ra-Rq (RMS)-Rz-DIN-Rmax-DIN
. AC para Ra- Rq (RMS)-Rz-DIN- Rmax-DIN
).c
.
L for Rz-JIS. Rmax-JIS
. L fur Rz-JIS. Rmax-JIS (nach JIS)
. L pour Rz-JIS. Rmax-JIS
. L para Rz-JIS. Rmax-JIS
r
- - - - - -
-
- - - - - -:- - -
~~.:~
I
n
s
-..
:3
s
-+
8
-+
a
:3
s (r1\m')(
e",
.I
ft~f!
I
u._,C:.-
-
-~
:;0"';;;;
I
L=I
..
';1
I
0.0 3 -"0.
I
-+-
0.3
-+
ad
.l.(ii1Ct:l)
I
'-
- - - - - -
-
- - - - - - - - - --.,-.,.-~-")
. Indication when levelling is improper (shown after
measurement is over)
. Anzeige fur ungeniigende Nivellierung (nach Beendi.
gung des MeBvorgangs)
. Affichage signalant que la mise a niveau est incorrecte
(s'affiche des que la mesure est terminee)
. Indicacion cuando la nivelacion es impropia (Visualiza-
cion despues que 18 medici6n es completa)
[~~~~~]
Profile curve g~s up rightward
Profilkurve ansteigend
La courbe du profil monte a droite
La curva de perfil va ascendiendo
I~I
L::~~j
Profile curve goes down rightward
Profilkutve fallend
La courbe du profil descend a droite
La curva de perfil va descendiendo
_11
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
