Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Parametrierung
4.11.3 Sprache ändern
Menüpunkt
"Alternate
ändern") können Sie Sprachdateien auswählen,
laden und speichern.
A. Sprache auswählen -
Menüpunkt können Sie zwischen der englischen
und einer anderen Sprache umschalten.
1. Stellen Sie mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ den
Auswahlbalken auf "Select Lang.". Drücken Sie
ENTER. Dies schaltet zwischen Englisch und der
gewählten Alternativsprache um.
2. Falls die Alternativsprache nicht geladen
wurde, erscheint die Fehlermeldung "No Lan-
guage Loaded" ("Keine Sprache geladen").
B. Andere Sprache laden -
Menüpunkt können Sie eine andere Sprache laden.
Führen Sie die folgenden Anweisungen aus:
1. Stellen Sie mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ den
Auswahlbalken auf "Load Alt. Lang.". Drücken Sie
ENTER. In einem Dialogfenster erscheint die
Meldung "load language=NO*". Drücken Sie
nacheinander die Tasten YES und ENTER.
Das Gerät sucht nun auf dem Datenträger nach
Sprachdateien, die im Dateiverzeichnis angezeigt
werden.
2. Wird mehr als eine Sprache angezeigt, stellen
Sie mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ den Auswahlbal-
ken auf die gewünschte Sprache. Drücken Sie
ENTER. Sind mehr Dateien vorhanden, als auf
dem Bildschirm angezeigt werden können, läuft
die Dateiliste mit dem Zeichen "<" abwärts. Das
Gerät lädt die gewählte Sprachdatei vom Daten-
träger.
4-58
Über den
Language"
("Sprache
Über
diesen
Über diesen
C. Englisch speichern -
Menüpunkt können Sie die englische Sprachdatei
für eine Bearbeitung abspeichern. Führen Sie die
folgenden Anweisungen aus:
1. Stellen Sie mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ den
Auswahlbalken auf "Save English". Drücken Sie
ENTER.
2. Im Statusfenster erscheint die Meldung "SAVE
LANG". Nach dem Speichern wird die Meldung
"Language Saved" ("Sprache gespeichert") asge-
geben. Bestätigen Sie mit OK?.
D. Andere Sprache speichern -
Menüpunkt können Sie eine andere Sprachdatei
abspeichern. Führen Sie die folgenden Anweisun-
gen aus:
1. Stellen Sie mit den Pfeiltasten ↑ und ↓ den
Auswahlbalken auf "Save Alt. Lang." . Drücken
Sie ENTER.
2. Im Statusfenster erscheint die Meldung "SAVE
LANG". Nach dem Speichern wird die Meldung
"Language Saved" ("Sprache gespeichert") asge-
geben. Bestätigen Sie mit OK?.
Siemens AG, C79000-G7374-C211-01
Über
diesen
Über diesen
SIREC D Handbuch
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
