Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG). Diese Konformität ist das Ergebnis einer Prüfung, die durch die Siemens AG gemäß den Richtlinien in Übereinstimmung mit der Norm IEC 61326-1:2006 für die EMV-Richtlinie und der Norm EN 61010-1 für die Niederspannungsrichtlinie durchgeführt worden ist.
Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Eingetragene Marken SICAM® ist eine eingetragene Marken der SIEMENS AG. Die übrigen Bezeichnungen in diesem Handbuch können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können.
Sollten weitere Informationen gewünscht werden oder besondere Probleme auftreten, die in dieser Unterlage nicht ausführlich genug behandelt werden, können Sie das im Kapitel 1 genannte Handbuch anfordern. Weiterhin können Sie zusätzliche Auskünfte von der örtlichen Siemens-Niederlassung oder unter folgender Hotline erhalten: Tel.: +49 180 5 247000...
Sachschäden eintreten können, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden Hinweis ist eine wichtige Information über das Produkt, die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der Dokumentation, auf den aufmerksam gemacht werden soll. Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät darf nur für die in der Betriebsanleitung vorgesehenen Anwendungen und nur in Verbindung mit von SIEMENS empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Betriebsmittels setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie Bedienung und Instandhaltung voraus.
D-11 Anwendung SICAM Q80 7KG8080 ist ein IEC 61000-4-30 Ed. 2 Klasse A Messgerät zur integralen Messung der Netzqualität. Es erfasst alle wichtigen physikalischen Größen zur Beurteilung der Qualität von elektrischen Versorgungsnetzen gleichzeitig. Die Anwendersoftware umfasst das Einrichten des Messgerätes, das Messen mit Onlineüberwachung und die Erstellung eines Qualitätsreports.
Der Drift liegt im Bereich 20ppm, was zu Abweichungen von bis zu 1 Sekunde pro Tag führen kann. Abhilfe schafft eine synchronisierbare Zeitbasis, z. B. über DCF77-, IRIG-B, NTP oder GPS-Empfänger. Weitere Informationen finden Sie unter Synchronisation Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
D-13 Aufbau SICAM Q80 7KG8080 ist für den stationären Betrieb im Schrank an einer Hutschiene optimiert. Mit seinen 4 Spannungs- und 4 Stromeingängen deckt das Gerät alle Messaufgaben in einem 3-Phasen-Netz einschließlich des Sternpunktes ab. Alternativ ist SICAM Q80 7KG8080 mit 8 Spannungseingängen ohne Strommessung verfügbar, siehe...
Seite 14
Als Schnittstellen stehen TCP/IP und ein externes Modem zur Verfügung. Als Speichermedien stehen eine Compact Flash Karte mit einer Kapazität von zur Zeit maximal 16 GB zur Verfügung. SICAM Q80 7KG8080 - 1 mit 4 Spannungs- und 4 Stromeingängen Hinweis Die Hardwareversion CC (24V) ist nicht mit den vorherigen Versionen (z.B.
D-15 Versorgung der DC-Variante (12 V bis 60 VDC) Die Versorgungsspannung für die DC-Variante von SICAM Q80 7KG8080 wird über eine 3-polige Klemmleiste zugeführt. Der zulässige Versorgungsspannungsbereich beträgt 12 V DC bis 60 V DC. Die richtige Polung ist zu beachten.
Spannungsunterbrechungen die Messung automatisch beendet und startet nach Spannungswiederkehr selbsttätig wieder auf. Bei der AC-Versorgung des SICAM Q80 7KG8080 ist allgemein folgendes zu beachten: Um die Gerätesicherheit herzustellen, muss der Schutzleiter angeschlossen sein. Weiterhin ist diese Erdung zur Gewährleistung der Messgenauigkeit und der elektromagnetischen 3-polige Verträglichkeit (EMV) erforderlich.
Beachten Sie deshalb unbedingt alle Warnhinweise. Warnung SICAM Q80 7KG8080 ist ein Einbaugerät und für den Einbau in einem Schaltschrank auf einer Hutschiene vorgesehen. Nach dem Einbau des Gerätes und der Verschaltung der Anschlussklemmen müssen Sie unbedingt den Schaltschrank schließen. Nur so sind Sie ausreichend gegen unzulässiges Berühren spannungsführender Teile geschützt.
Seite 18
Die Montage des Gerätes auf eine Hutschiene gemäß EN 60750 führen Sie wie folgt durch: Montage 1. Setzen Sie das SICAM Q80 7KG8080 mit dem Hutschienenclip von oben in die gewünschte Position (1) auf die Hutschiene (2). 2. Drücken Sie das Gerät vorsichtig nach unten bis die Verriegelung (3) einrastet.
Für Ihre Messungen empfehlen wir Ihnen eine Aufwärmphase des Gerätes von mindestens 30 min. Der Betrieb von SICAM Q80 7KG8080 ist bis zu einer Umgebungstemperatur von -10°C bis 55°C zugelassen. Die Geräte entsprechen dem Verschmutzungsgrad 2, d.h. sie sind für nicht leitfähiger Verschmutzung ausgelegt und halten einer gelegentlichen vorübergehenden Leitfähigkeit durch Betauung stand.
Dieses Protokoll erzwingt eine gewisse Konfigurationsphase, bevor auf ein Gerät zugegriffen werden kann. In diesem Kapitel wird eine schrittweise Anleitung gegeben, wie Sie Ihren PC und SICAM Q80 7KG8080 auf den Betrieb vorbereiten. Die hierzu notwendigen Schritte sind abhängig von der Netzwerkumgebung in der Ihr PC und das Messsystem betrieben werden.
Seite 21
Die letzte Abfrage betrifft die Programmgruppe, unter der Sie die Software im Menü Start unter Windows aufrufen können. Sie ist beliebig. Mit <Weiter> auf der letzten Seite starten Sie die Installation. Hinweis Benutzer der Applikation (wenn keine Administratoren) müssen Schreibrechte auf dieses Verzeichnis haben. Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
SICAM Q80 7KG8080 10.4.4 Verbindung zum Gerät Nach dem erfolgreichen Ausführen des Setups, wurde im Startmenü die Gruppe "SICAM Q80" hinzugefügt. Das Interfacekabel sollte nun angeschlossen sein und das Messgerät eingeschaltet werden. Das gleiche gilt, wenn Sie mehrere Geräte an einem PC betreiben. Beim Einschalten führt das Gerät einen Selbsttest (Spannungen, Speichertest etc.) durch.
Seite 23
IP-Adressen nur bis zum Neustart des Betriebssystems gleich bleiben! Starten Sie die Eingabeaufforderung über das Windows-Start-Menü Programme : Zubehör : Eingabeaufforderung und geben Sie Ipconfig bzw. ipconfig /all für genauere Informationen ein: Ausgabe des Befehls "ipconfig" im DOS-Fenster Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
10.4.4.1.3 Schritt 3: IP-Konfiguration über IF-Config Starten Sie IF-Config: Start\Programme\SICAM Q80 Manager \ SICAM Q80 Manager IF-Config. Klicken Sie auf das Symbol neben Ihrem Rechnernamen, um automatisch nach Geräten zu suchen. Im Baumdiagramm werden unter Ihrem Rechner alle verfügbaren Geräte in diesem Netzwerk angezeigt. Klicken Sie doppelt auf das Gerät und wählen Sie dann den Punkt LAN Anzeige der gefundenen Messgeräte und der IP-Adresse...
Übernahme der Netz-Einstellungen für das Gerät 10.4.4.1.4 Schritt 4: Gerät in ein Projekt einbinden Starten Sie das Programm SICAM Q80 Manager. Wenn die Geräteauswahl nicht automatisch erscheint, klicken Sie mit der rechten Maustaste in den Bereich der Gerätedefinition, siehe Bild.
Seite 26
Klicken Sie auf Neu. Es erscheint der Dialog Geräte-Interface hinzufügen. Geräte-Interface hinzugen Falls Sie auf diesem Rechner noch kein Gerät hinzugefügt haben, erscheint bei Netzsuche automatisch ein Dialog, der auch über die Taste Netz-Einstellungen geöffnet wird. Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Seite 27
Messaufgabe eingebunden sind. Um sie für eine Messaufgabe zu benutzen, klicken Sie auf den Button Hinzufügen. Um die Eigenschaften eines Geräts zu überprüfen, markieren Sie es und klicken dann auf den Button Eigenschaften. Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Seite 28
Falls sich das Gerät in einem anderen Subnetz befindet oder über einen Switch angeschlossen wird, nutzen Sie die Nutzerdefinierte Eingabe (Systemhandbuch: Extras > spezielle Verbindungsmöglichkeiten zum Gerät > LAN-Konfiguration des Messgerätes). Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Betriebssystem des Gerätes Online Online-Funktionalitäten und Festplatten-Controller Feldbus Feldbus (wird nicht benötigt) Signalkonditionierer Verstärker Wird für ein Gerät kein Status angezeigt, so konnte zu dem Gerät keine Verbindung aufgenommen werden. Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Seite 30
Schalten Sie auf keinen Fall das Gerät während des Firmware-Setups aus. Sollte es während des Firmware Setups Fehlermeldungen geben, schalten Sie das Gerät nicht aus und kontaktieren Sie die SIEMENS-Hotline. Gegebenenfalls wird das Firmware-Setup bei Unterstützung durch die Hotline mit dem im folgenden beschriebenen Serviceprogramm fortgesetzt.
Montage, Inbetriebnahme, Parametrierung D-31 10.4.7 Parametrierung Hinweis Die Parametrierung ist im SICAM Q80 7KG8080 Systemhandbuch (Bestellnr. E50417-H1000- C420-A2) beschrieben. 10.4.7.1 Signalverarbeitung Ein Digitaler Signal Prozessor (DSP) berechnet die meisten Merkmale der Netzqualität bereits während der Messung. Als Ergebnis entstehen neben einfachen Mittelwerten auch datenreduzierte Verlaufskurven sowie kurze Sequenzen der Kurvenform (Momentanwert).
Seite 32
D-32 SICAM Q80 7KG8080 Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Drehstromsystem zu messen. Anschlussschema für Spannungsmessung Bei der Variante SICAM Q80 7KG8080 - 1 sind statt der Stromeingänge vier weitere Spannungseingänge U5 bis U8 vorhanden. Die zweite Spannungsgruppe kann unabhängig von der ersten Spannungsgruppe entsprechend den nachfolgenden Anschlussvarianten beschaltet werden.
Seite 35
Konditionierung und Anschlüsse D-35 11.2.2 Ströme SICAM Q80 7KG8080 besitzt vier Eingänge I1 bis I4 für die Strommessung. Um die Strommessung mit korrektem Vorzeichen durchzuführen, muss der Anschluss der stromdurchflossenen Leitung so erfolgen, dass der Strom je nach maximaler Stromhöhe, in den 1 A bzw. 5 A Eingang ( ) hinein fließt und aus dem gemeinsamen Ausgang ( ) wieder heraus fließt.
D-36 SICAM Q80 7KG8080 11.2.3 Digitale Eingänge SICAM Q80 7KG8080 hat vier differentielle digitale Eingänge, die vom Messsystem galvanisch isoliert sind. Sie dienen vorrangig zur Verarbeitung von 230V Spannungen, es können aber auch kleinere Gleich- oder Wechselspannungen überwacht werden. Die Klemmen sind für den Anschluss eines Kabels ausgelegt.
Seite 37
Verzögerte Weitergabe durch den DO. Die Signalisierung erfolgt für mindestens 200 ms. Im ungünstigsten Fall erfolgt die Ausgabe am DO erst nach ca. 300ms. Diese Verzögerung ist abhängig von: Netzfrequenz, Messkanal und der Auslastung des Messgerätes. Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Normalbetrieb signalisiert. 11.2.5.3 LAN Anschluss Am LAN Anschluss wird das SICAM Q80 7KG8080 über Ethernet mit dem PC verbunden. Bei der Verbindung über ein lokales Netzwerk ist ein ungekreuztes Ethernet-Kabel zu verwenden, bei direktem Anschluss des Messgerätes an den PC wird ein gekreuztes Ethernet-Kabel benötigt.
Konditionierung und Anschlüsse D-39 11.2.5.5 SYNC Anschluss Zur Synchronisation der SICAM Q80 7KG8080 Geräte über DCF77 oder IRIB-B befindet sich am Gerät ein "SYNC" Anschluss. Aufbau und Konfigurationsmöglichkeiten finden Sie im Abschnitt Synchronisation Standardmäßig wird ein Stecker mit Schraubklemmen mitgeliefert. Anschlusszubehör, siehe...
Seite 40
Anschluss eingespeist. SICAM Q80 7KG8080 verarbeitet bei DCF77 ein 24 V Signal (High > 18 V; Low < 12 V mit einer Flanke <8 µs). Auch invertierte Signale werden von der Hardware erkannt und ausgewertet. LOW aktive Signale erreichen eine etwas bessere Genauigkeit (im Bereich von einigen µs) als HIGH aktive Signale.
Dauer der Synchronisation: Synchronisation auf einen NTP Server ist ein langwieriger Prozess. Im Interval von 64 Sekunden tauscht SICAM Q80 7KG8080 mit dem Server ein Datenpaket aus. Zu Beginn werden 4 x 64 s benötigt, bis die Uhr gestellt wird, danach erfolgt im 64 s Interval das trimmen der Uhr. Es kann bis zu 3 h dauern, bis eine Genauigkeit im Bereich von 20 ms erreicht wird bzw.
NTP Zeit über LAN: Jedes Gerät ist absolut synchron zur NTP Zeit. Die Synchronität untereinander ist begrenzt, da NTP typisch nur 5 ms Genauigkeit erreicht. Beispiel für geräteunabhängige Synchronisation mit NTP Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Die folgende Übersicht zeigt Konfigurationsmöglichkeiten mit den notwendigen zusätzlichen Modulen. Weiter Informationen finden Sie in den Beschreibungen des jeweiligen Zubehörs. Variante 1 Variante 1 Sync-Transceiver 7KE6000-8AK/L Variante 2 Variante 2 Zubehör: Sync-Transceiver 7KE6000-8AK/L und Sync-FO Multiplexer 7KE6000-8AH/J Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Seite 44
D-44 SICAM Q80 7KG8080 Variante 3 Zubehör: Sync-Transceiver 7KE6000-8AK/L und Mini-Starcoupler 7XV5450-0BA00J Variante 4 Zubehör: Sync-Transceiver 7KE6000-8AK/L und Sync-FO Multiplexer 7KE6000-8AH/J Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Seite 45
Die Formatierung der Speichermedien kann mit Hilfe des im Windows-Explorer angebotenen Menüpunktes Formatieren (Auswahl eines Laufwerkes und Klick der rechten Maustaste) erfolgen. Unter Windows XP / Vista / 7 kann unter der Option Dateisystem "FAT32" oder "FAT" (für "FAT16") gewählt. Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Während der Anlaufphase einer CF-Karte muss der Taskwechsel auf dem Prozessor gesperrt werden. Die Sperrung erfolgt unabhängig vom Plattentyp. Die Dauer der Sperrung beträgt ca. 2-3 s wenn ein Wechselspeicher eingesteckt wird, bei einer Flashcard sind es ca. 50 ms. Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
4 Quadrantenmessung Leistungsfaktor Wirk-, Schein-, Blindenergie Trigger für Spannung und Strom – Aufgezeichnete Triggeranzahl ist nur limitiert durch die benutzte RMS-Trigger, Kurvenformtrigger Speicherkarte Spannungsereignisse Überspannung, Einbrüche, Unterbrechungen, schnelle Spannungsänderungen langsame Spannungsänderungen Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Seite 48
±0,5 % U,I > 10 %..max Messbereich Scheinenergie - Die Messunsicherheit bei Leistung und Energie bezieht sich auf den Scheinleistungs- bzw. Scheinenergiemesswert = Nennspannung, U = Spannung der Harmonischen (Effektivwerte) harm Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
12.1 12.1.1 Vorwort Zunächst werden hier Kenntnisse zum Verständnis der SICAM Q80 7KG8080- Messphilosophie vermittelt. Ohne dieses Grundverständnis ist es nicht möglich, Änderungen an der Grundeinstellung des Geräts vorzunehmen. Insbesondere beim Ändern der erweiterten Konfigurationsparameter muss beim Einrichten der Messung bekannt sein, welche Einstellung Einfluss auf das Ergebnis haben wird und welche nicht.
Für 1 Phasen-Messungen sind alle Messeingänge U1.. U4 sowie I1.. I4 verwendbar, wobei U1 stets verwendet werden muss. Bei SICAM Q80 7KG8080 - 1 verhält sich U5 bis U8 analog zu U1 bis U4. Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung...
Seite 51
IEEE1459 / 3-Wattmeter Methode Vektorielle Addition Arithmetische Addition Drehstrom Messanschlüsse Angezeigte Leistungsberechnung Bezeichnung Kanäle 3-Leitersystem 3xU, 2xI - ARON Schaltung 3 Phasen Leistungsmessung = leer N= U = N-U wird berechnet wird berechnet Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Seite 52
Leistungsberechnung Bezeichnung Kanäle Einzelne Leiter P-N U, I 1 Phasen Leistungsmessung Messen von bis zu 4 P,Q,S,LF je Leitung 1,2,3,4 Leitungspaaren je Leitung 1,2,3,4 (L-N) P,Q,S,cos phi je Harmonische 1..50. Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Mittelwert der Systemfrequenz Minimum im Mittelungsintervall Frequency_min Frequency_max Maximum im Mittelungsintervall 3 s, 10 s Symmetrie 1 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min 1 h, 2 h Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Seite 54
Phase der überwachten Frequenzen _Phase_fr _mean mit: =1..4; =1..10 Energie Energieverbrauch seit Messungsstart W_P_mean System Wirkenergie W_Q_mean System Blindenergie W_S_mean System Scheinenergie Einzelleiter Wx_P_mean Wirkenergie Wx_Q_mean Blindenergie Wx_S_mean Scheinenergie System 4-Quadrantenmessung (Energie je Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Seite 55
Px_Q_signal_mean Mittelwert der Blindleistung Px_S_signal_mean Mittelwert der Scheinleistung Mittelwert des Leistungsfaktors Px_Phase_signal_mean mit: x=1..3 *Bei Variante SICAM Q80 7KG8080 - 1 erhalten die Messkanäle U5 bis U8 den Zusatz "_S2". Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Seite 56
Oberschwingungen (1.- 50.) _FFT_ mit: =1..3 Harmonische Wirkleistung _P_harmonics_ (1.- 50.) mit: =1..3 *Bei Variante SICAM Q80 7KG8080 - 1 erhalten die Messkanäle U5 bis U8 den Zusatz "_S2". Messintervalle Drehstrom Drehstrom Messung Einzelleiter und Bemerkungen 4-Leiter 3-Leiter Übersichtsanzeige während der Messung RMS über eine Periode...
Netzqualitätsmessung entsprechend EN 50160 gewährleistet ist. Ereignisse (z.B. Spannungseinbrüche und Unterbrechungen der Versorgung) werden nach der Messung aus den Verlaufskurven ermittelt. Daher müssen beim Einrichten noch keine Grenzwerte für Ereignisse eingestellt werden. Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Seite 58
SICAM Q80 7KG8080 12.1.3.4 Trigger Trigger dienen bei SICAM Q80 7KG8080 ausschließlich zur Aufzeichnung des Momentanwertes mit einer Samplerate von 10 kHz oder 50 kHz. Änderungen des Effektivwertes für die Erkennung von Ereignissen (z.B. Spannungseinbrüche und Unterbrechungen der Versorgung) werden mit den Verlaufskurven optimal erfasst.
Seite 59
Für eine EN50160 Messung über 3 Spannungskanäle (einschließlich Frequenz und Symmetriemessung) fallen bei 10 min Mittelungsintervall etwa 1,2 MByte Daten pro Woche an. Eine vier-phasige Messungen von U,I + Leistungsberechnung benötigt pro Tag ca. 650 kByte. Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Genauso vielfältig wie die Merkmale, mit der die Qualität des elektrischen Energieversorgungsnetzes beschrieben werden kann, sind auch die Daten, die Ihnen SICAM Q80 7KG8080 liefert. Die Auswertung der SICAM Q80 7KG8080 - Software kann Ihnen am Ende einer Messung über 600 verschiedene Kurven zur Verfügung stellen. Daher ist eine Systematisierung sinnvoll, die den Dschungel der Kurven etwas lichtet.
13.2 Fehlermeldungen beim Starten der Bediensoftware Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Ihrem Messgerät und PC - siehe „Anschluss von SICAM Q80 7KG8080“ im Systemhandbuch 2. Haben Sie den richtigen Verbindungstyp (Ethernet, TCP/IP, PPP) angegeben - siehe Angabe auf dem Typschild? Nach dem Wiedereinschalten von SICAM Q80 7KG8080 wählen Sie im Dialog Start/Stop Netzanalyse den Befehl...
Zur weiteren Fehlereinschränkung senden Sie bitte eine Fehlerbeschreibung ggf. mit gewünschten und fehlerhaften Signalverläufen zusammen mit folgenden Angaben an den Kundendienst: Seriennummer des Gerätes Datei SICAM Q80.log aus SICAM Q80- Verzeichnis unter ..\output\service\... die Dateien dev00x.umi (im SICAM Q80-Verzeichnis) E-Mail an den Kundendienst: Menü ? Info über SICAM Q80.
Transport 14.1 Transportieren Sie SICAM Q80 7KG8080 nur in der Originalverpackung oder in einer geeigneten Verpackung, die Schutz gegen Schlag und Stoß gewährt. Das Gerät und die Module dürfen keinesfalls herunterfallen. Bei Beschädigungen informieren Sie bitte umgehend den Kundendienst. Transportschäden sind vom Garantieanspruch ausgeschlossen.
Seite 66
D-66 SICAM Q80 7KG8080 Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Technische Angaben und Anschlussbelegung D-67 Technische Angaben und Anschlussbelegung Betriebsbedingungen Wenn nicht anders angegeben gelten für SICAM Q80 7KG8080 folgende Umgebungsbedingungen: Verwendung in Innenräumen Höhe bis zu 2000 m NN Betriebstemperaturbereich von -10 °C bis 55 °C ohne Betauung maximale relative Feuchte 80 % für Temperaturen bis 31 °C, linear abnehmend bis zu 50 % relativer Feuchte bei 40 °C...
Seite 68
D-68 SICAM Q80 7KG8080 Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
40 Hz bis 2,5 kHz 1 ° Bandbreite: 0,1 kHz bis 1 kHz 600 µA Rauschsignal MB > 1 A 60 µA MB 1 A Die Beschreibung der Stromeingänge von SICAM Q80 7KG8080 Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Seite 73
Eingangsstrom 280 µA <500 µA = -600 V bis+600 V Schaltzeit high 70 µs <180 µs 23 µs <40 µs high Beschreibung der digitalen Eingänge von SICAM Q80 7KG8080 Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Seite 74
Schaltspannung bei 1 mA <25 max. Schaltstrom <1 A 250 V cos =1,0 bis 0,4 <4 A 250 V cos =1,0 Kontaktwiderstand < 50 m Beschreibung der digitalen Ausgänge von SICAM Q80 7KG8080 Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Seite 75
Überspannung, Einbrüche, Unterbrechungen, schnelle Spannungsänderungen langsame Spannungsänderungen Auswertung / Normen Spannungsqualität nach EN 50160 IEC 61000-4-30, -15, -7 Leistungsberechnung nach DIN 40110-1 und –2 Datensuche und Datenvergleich über mehrere Messungen Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
14..16 AWG, 0,2 mm² bis 1,5 mm² Schirmpotential Systemmasse Anschluss *PPS (Pulse per second): Sekundensignal mit Impuls >5ms ist notwendig, **nur Auswertung der BCD Information ** ab Hardware version 7KG8080-XXX-CC Die Beschreibung finden Sie hier Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Folgende RS232 Einstellung sind zum Anschluss der Zeitgeber Meinberg GPS180AHSx oder 0CA00 notwendig. Garmin GPS Empfänger werden von SICAM Q80 7KG8080 auf 38400 gesetzt. 8n1( 8Bit, keine Parität, 1 Stopbit), keine Flusskontrolle Baudrate: Autobaud für 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200.
Technische Angaben und Anschlussbelegung D-79 15.8.3 Uhren Module für SICAM Q80 7KG8080 Mit folgender Verdrahtung können Uhrenmodule der Firma HOPF oder Meinberg an der GPS Buchse angeschlossen werden: HOPF 6875 SICAM Q80 7KG8080 Signal Meinberg GPS180AHSx FW7.0: 7XV5664-0CA00 GPS DSUB-9 Buchse...
Seite 81
D-81 Index Datenbus Datensatz DCF:Technische Daten DCF77 - A - DC-Versorgung Abgleich und Kalibrierung Dig. Ausgänge techn. Daten SICAM Q80 7KG8080 Abtastrate Dig. Eingänge techn. Daten SICAM Q80 7KG8080 AC-Versorgung Akkumulatoren Digitale Ausgänge Anschluss Geräte individuell Digitale Eingänge Anschluss: Verbrauchersystem Displayvariablen für Display...
Seite 82
- S - LAN Abschluss Leistung: Berechnungsmethoden Selbsttest Leistung: Modi Setup Lieferumfang SICAM Q80 7KG8080 Technische Daten Sicherungen - M - Spannung techn. Daten SICAM Q80 7KG8080 Spannungseingänge Meinberg Empfänger: DSUB-9 Speicherverwaltung Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...
Seite 83
- U - USV: Akkumulatoren - V - Verbindung in 4 Schritten Verbindung zum PC Verlaufskurven - W - Wartung Wechsel der CF-Karte - Z - Zeitbasis:Technische Daten Zentraleinheit Zoom Zubehör Power Quality Recorder SICAM Q80 7KG8080, Betriebsanleitung E50417-B1074-C419-A2, Ausgabestand 12.01.2015...