Icom IC-M401E Bedienungsanleitung Seite 30

Mit „CE" gekennzeichnete Versionen der IC-M401E erfüllen die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie
GER
1999/5/EG.
bereich betrieben wird und/oder eine Zulassung durch die jeweilige Telekommunikationsbehörde des
Verwendungslandes erforderlich ist. Bitte achten Sie darauf, dass Sie eine für das Verwendungsland zuge-
AUT
lassene Version erworben haben oder das die jeweiligen nationalen Frequenzzuweisungen beachtet werden.
CH
Versions of the IC-M401E which display the "CE" symbol on the serial number seal, comply with the essen-
UK
tial requirements of the European Radio and Telecommunication Terminal Directive 1999/5/EC.
ning symbol indicates that this equipment operates in non-harmonised frequency bands and/or may be sub-
ject to licensing conditions in the country of use. Be sure to check that you have the correct version of this
radio or the correct programming of this radio, to comply with national licensing requirement.
Les versions de l'IC-M401E qui affichent le symbole „CE" sur la plaque du numéro de série respectent les
F
exigences essentielles de la Directive Européenne des Terminaux de Radio et de Télécommunication
1999/5/EC.
harmonisées et/ou peut être soumis à licence dans le pays où il est utilisé. Vérifiez que vous avez la bonne
CH
version d'appareil ou la bonne programmation de façon à respecter les conditions de licence nationales.
Questo simbolo (CE), aggiunto al numero di serie, indica che l'apparato risponde pienamente ai requisiti
I
della Direttiva Europea delle Radio e Telecommunicazioni 1995/5/EC, per quanto concerne i terminali radio.
Il simbolo
destinazione ed utilizzo, può essere soggetta a restrizioni oppure al rilascio di una licenza d'esercizio.
CH
Assicurarsi pertanto che la versione di ricetrasmittente acquistata operi su di una banda di frequenza auto-
rizzata e regolamentata dalle normative nazionali vigenti.
Dieses Warnsymbol bedeutet, dass die Anlage in einem nicht harmonisierten Frequenz-
Ce symbole d'avertissement indique que l'équipement fonctionne dans des fréquences non
avverte l'operatore che l'apparato opera su di una banda di frequenza che, in base al paese di
This war-