Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pour
actionner le dispositif
antivol, suivre les indications
ci-dessous:
•
Tourner
le
guidon
vers la
gauche.
•
Pousser
la cle vers
le
bas
et
la
tourner dans
le
sens
inverse d'horloge
jusqu'å
la
position "LOCK
••
ou
"P".
ATTENTION:
en cours de
marche,
ne faire tourner la
cle
ni
a
la position "LOCK
••
ni
a
la position
"P",
2
Compteur
3
Remise
a
zero pour compteur
partiel
4
Compte-tours
5
Ternoin
(tumlere
verte) «neutre
••indicateur
change-
ment
de vitesse
au
point
mort.
S'allume lorsque le
levier
de
vitesse est au point
mort.
6
Ternoin
(lurniere verte)
pour clignotants.
7
Ternoin
(lurniere bleu) feu de
route.
8
Ternoln (tumlere
rouge)
pression
de
I'huile. S'eteint
lorsque la
pression suffit pour assurer la lubrification
du
moteur.
Si
le ternoin
ne
s'eteint
pas,
cela
indique
que
la pression n'est
pas
a
la valeur
prescrite.
Dans
ce
cas,
il
faut
aussitot arriHer
le
moteur et effectuer
les contrales utiles.
9
Temoin
(lurniere rouge)
distribution
de
courant
du
generateur.
Doit
s'eteindre
des que le
moteur
a
attelnt
un
certain
nombre de
tours.
10
Ternoin
(lurniere orange) reserve
carburant.
11
Commutateur
pour alimentation
des clignotants de
detresse.
12 Ternoin prevu
pour le centrere auprås
d'un garagiste
du systerne
d'injection
elsctronlque
(check-Iamp).
aktiviert. Der Senlusset
ist
ausziehbar.
Zur Aktivierung
des Lenkschlosses
wie
folgt
vorgehen:
•
Den Lenker nach
links
drehen.
•
Den
Schlussel
nach unten druekan und nach links
bis
zur Stellung
"LOCK
••
oder
"p
..
drehen.
ACHTUNG:
Auf keinen Fall den
senlusset
wiihrend
der Fahrt auf "LOCK
»
oder
"p
»
stellen.
2
Tachometer
Kilorneterzåhler.
3
Hucksteller
fUr
Taqeskilorneterzåhler.
4
Drehzahlmesser
5
(grune)
"Neutral
•• Kontrolleuchte:
Neutralstellungs-
anzeige.
Leuchtet
bei der
Neutralstellung
des
Ge-
triebes
aut.
6
(grune) Kontrolleuchte
Blinker.
7
(blau) Kontrolleuchte
Fernlicht.
8
(rote)
Oldruckkontrolleuchte.
Erlischtwenn der Druck
zur Motorschmierung
ausreicht.
Wenn die
Kontroll-
euchte nicht
erlischt,
entspricht der Druck dem
vor-
geschriebenen
Wert
nicht.
In
diesem
Fall
ist der
Motor
sofort
abzustellen
und
die
entsprechende
Ursache
zu
suchen.
9
(rote)
Kontrolleuchte:
Stromversorgung
vom
Gene-
rator.
Diese Kontrolleuchte
muB beim Erreichen
einer bestimmten
Motordrehzahl
erl6schen.
10
(orangenfarbige)
Kontrolleuchte:
Kraftstoff-Reser-
ve.
11
Umschalter zur Aktivierung der
Warnblinker.
12
Kontrolleuchte
zur Uberprutunq
der elektronischen
Einspritzanlage
in einer
Werkstatt.
(check-Iamp).
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
