Scania DI9 Betriebsanleitung Seite 34

Kälteverhalten von Frostschutzmittel-
Mischungen:
- Beispiel mit 30 Volumen-% Glykol
- Eisbildung beginnt bei -16 °C
- Fehlfunktionen können bei -30 °C auftreten.
- Kein Risiko von Schäden durch
Frostsprengung bei mindestens
30 Volumen-% Frostschutzmittel.
Volumen-%
Frostschutz-
mittel
Eisbildung
beginnt bei °C
Frostschutzmittel
3
dm
(Liter)
A = Zu vermeidende Mischungsverhältnisse. Nur zu Berechnungszwecken angeführt.
Kühlmittel-Gefriertemperatur mit Eisbildung bei unterschiedlichen Frostschutzmittel-Mischungsverhältnissen
34
Graph A: Eisbildung beginnt
Graph B: Temperatur bei Gefahr durch Frostsprengung
1. Sicherer Bereich
2. Fehlfunktionen aufgrund von Eisbildung können auftreten
3. Gefahr durch Frostsprengung
A
15 20 25 30
-6 -9 -12 -16 -22 -27 -36 -46 -55
5 6 8 9
6 8 10 12
8 10 13 15
9 12 15 18
11 14 18 21
12 16 20 24
14 18 23 27
15 20 25 30
17 22 28 33
18 24 30 36
20 26 33 39
21 28 35 42
23 30 38 45
24 32 40 48
26 34 43 51
27 36 45 54
29 38 48 57
30 40 50 60
© Scania Industrial & Marine Engines
Frostschutzmittel in Volumen-%
35 40 45 50
11 12 14 15
14 16 18 20
18 20 23 25
21 24 27 30
25 28 32 35
28 32 36 40
32 36 41 45
35 40 45 50
39 44 50 55
42 48 54 60
46 52 59 65
49 56 63 70
53 60 68 75
56 64 72 80
60 68 77 85 102
63 72 81 90 108
67 76 86 95 114
70 80 90 100 120
Kühl-
60
system
Kapazität,
3
dm
18 30
24 40
30 50
36 60
42 70
48 80
54 90
60 100
66 110
72 120
78 130
84 140
90 150
96 160
170
180
190
200
2003-10:1