Inhaltsverzeichnis
Werbung
Überspielen bestimmter
Szenen auf einem Band
– Zwischenschneiden
Sie können eine neue Szene von einem
Videorecorder auf Ihr ursprünglich aufgenommenes
Band überspielen, indem Sie den Start- und den
Endpunkt für die neue Aufnahme angeben.
Die Anschlüsse sind dieselben wie unter „So
verbinden Sie die Geräte über ein DV-
Verbindungskabel" auf Seite 59 erläutert. Im
Aufnahme- und Aufnahmepausemodus fungiert die
Buchse DV IN/OUT automatisch als Eingang.
(1) Halten Sie die kleine, grüne Taste am Schalter
POWER gedrückt, und stellen Sie den Schalter
auf VTR.
(2) Suchen Sie auf der Kassette im Videorecorder
den Startpunkt der einzufügenden Szene, und
schalten Sie den Videorecorder in den
Wiedergabepausemodus.
(3) Schalten Sie den Camcorder mit · in den
Wiedergabemodus, und suchen Sie auf der
Kassette im Camcorder mit 0 oder ) die
Stelle, an der die eingefügte Szene enden soll.
Schalten Sie das Gerät dann mit P in den
Wiedergabepausemodus.
(4) Drücken Sie ZERO SET MEMORY auf der
Fernbedienung. Die Anzeige ZERO SET
MEMORY blinkt, und der Endpunkt der
einzufügenden Szene wird gespeichert.
(5) Suchen Sie auf der Kassette im Camcorder mit
0 die Stelle, an der die einzufügende Szene
beginnen soll, und schalten Sie den Camcorder
mit r REC auf der Fernbedienung in den
Aufnahmepausemodus.
(6) Drücken Sie am Camcorder und am
Videorecorder gleichzeitig P, um das
Zwischenschneiden zu starten.
Das Zwischenschneiden wird automatisch beim
Nullpunkt des Zählers gestoppt. Schalten Sie den
Camcorder mit p in
So ändern Sie den Endpunkt
Drücken Sie ZERO SET MEMORY auf der
Fernbedienung, so daß die Anzeige ZERO SET
MEMORY ausgeblendet wird, und fahren Sie mit
Schritt 3 fort.
So nehmen Sie ohne einen bestimmten Endpunkt
auf
Lassen Sie Schritt 3 und 4 aus. Stoppen Sie mit p
das Zwischenschneiden.
Hinweise zur eingefügten Szene
• Das Bild kann bei der Wiedergabe am Ende der
eingefügten Szene verzerrt sein.
• Bild und Ton auf dem Bandbereich, auf den Sie
eine neue Szene überspielen, werden beim
Überspielen der Szene gelöscht.
• Wenn Sie eine neue Szene (Bild und Ton) von
einem Band einfügen wollen, das mit einem
anderen Camcorder (einschließlich DSR-PD1P)
aufgenommen wurde, können sich Bild- und
Tonqualität verschlechtern.
62
den Stopmodus.
Sostituzione della
registrazione su un nastro
– inserimento montaggio
È possibile inserire una nuova scena da un
videoregistratore nel nastro registrato
precedentemente specificando i punti di inizio e
di fine.
I collegamenti sono gli stessi della sezione "Per
collegare la videocamera mediante il cavo di
collegamento DV" a pagina 59. Nella
registrazione e in modo di pausa registrazione, la
presa DV IN/OUT funziona come presa di
ingresso.
(1) Premendo il piccolo tasto verde
sull'interruttore POWER, impostare su VTR.
(2) Sul videoregistratore, individuare il punto di
inizio da inserire e impostare sul modo di
pausa registrazione.
(3) Sulla videocamera, premere · per
impostarla sul modo di riproduzione, quindi
individuare il punto dove l'inserimento
finisce premendo 0 o ). Quindi premere
P per impostarla sul modo di pausa
riproduzione.
(4) Premere ZERO SET MEMORY sul
telecomando. L'indicatore ZERO SET
MEMORY lampeggia e il punto di fine
dell'inserimento viene memorizzato in
memoria.
(5) Sulla videocamera, individuare il punto in
cui deve iniziare l'inserimento premendo
0, quindi premere r REC sul telecomando
per impostarla sul modo di pausa
registrazione.
(6) Premere P sulla videocamera e sul
videoregistratore contemporaneamente per
iniziare l'inserimento del montaggio.
L'inserimento del montaggio si arresta
automaticamente vicino al punto zero del
contatore. Premere p per impostare la
videocamera sul modo di arresto.
Per modificare il punto di fine
Premere ZERO SET MEMORY sul telecomando
in modo che l'indicatore ZERO SET MEMORY
scompaia e iniziare dal punto 3.
Per registrare senza impostare il punto di fine
Saltare i punti 3 e 4. Premere p quando si è
terminato di inserire il montaggio.
Note sull'immagine inserita.
• L'immagine può apparire distorta alla fine
della parte inserita quando viene riprodotta.
• L'immagine e il suono registrato sulla parte in
cui si inserisce una nuova scena verranno
cancellati quando si inserisce una nuova scena.
• Se si inserisce una nuova scena (immagine e
suono) su un nastro registrato con un'altra
videocamera (compresa la DSR-PD1P),
l'immagine e il suono potrebbero peggiorare.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
