Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ändern der Einstellungen im
Menüsystem
D ZOOM <OFF/ON>
• Wählen Sie OFF, wenn Sie den digitalen Zoom
deaktivieren wollen.
• Wählen Sie ON, wenn Sie den digitalen Zoom
aktivieren wollen. Ein mehr als 10facher Zoom
wird digital ausgeführt.
16:9 WIDE <OFF/ON>
• Normalerweise wählen Sie OFF.
• Wählen Sie ON, wenn Sie im Breitbildformat
(16:9) Aufnahmen für die Wiedergabe auf
einem Breitbildfernsehgerät machen wollen.
S SHOT <ON/OFF>
• Normalerweise wählen Sie ON.
• Wählen Sie OFF, wenn das Ausgleichen von
leichten Kamerabewegungen beim
Aufnehmen nicht erforderlich ist.
REC LAMP <ON/OFF>
• In der Regel ist ON eingestellt.
• Wählen Sie OFF, wenn die Kameraaufnahme-/
Akkuanzeige an der Vorderseite des Geräts
nicht leuchten soll.
Bei Nahaufnahmen
Wenn REC LAMP auf ON gesetzt ist, wird die
rote Kameraaufnahmeanzeige an der
Vorderseite des Camcorders möglicherweise
auf dem Motiv reflektiert. In diesem Fall
empfiehlt es sich, REC LAMP auf OFF zu
setzen.
CLOCK SET
Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Datum
oder die Uhrzeit neu einstellen möchten.
Optionen im Modus VTR
AUDIO MIX*
Wählen Sie diese Option, und stellen Sie die
Balance zwischen den beiden Stereokanälen mit
v oder V ein.
Hinweis
Bei der Wiedergabe einer im Fs 48k-Modus (16
Bit) aufgenommenen Kassette können Sie
unter AUDIO MIX nicht die Balance einstellen.
DATA CODE <DATE/CAM oder DATE>
• Wählen Sie DATE /CAM, wenn während der
Wiedergabe Datumsangaben und
Aufnahmedaten angezeigt werden sollen.
• Wählen Sie DATE, wenn während der
Wiedergabe das Aufnahmedatum angezeigt
werden soll.
* Solange die Vanadium-Lithium-Batterie Strom
liefert, ändern sich diese Einstellungen nicht,
selbst wenn der Akku entfernt wird. Bei
Optionen ohne Stern werden die Einstellungen
5 Minuten, nachdem der Akku entfernt wurde,
auf die Standardwerte zurückgesetzt.
Modifica delle impostazioni
del modo
D ZOOM <OFF/ON>
• Selezionare OFF per disattivare lo zoom
digitale.
• Selezionare ON per attivare lo zoom digitale.
Uno zoom superiore a 10x viene eseguito in
modo digitale.
16:9 WIDE <OFF/ON>
• Di solito selezionare OFF.
• Selezionare ON per registrare un'immagine in
formato 16:9 da riprodurre su un grande
schermo televisivo.
S SHOT <ON/OFF>
• Di solito selezionare ON.
• Selezionare OFF quando non ci si deve
preoccupare dei movimenti imprevisti della
videocamera.
REC LAMP <ON/OFF>
• Di solito selezionare ON.
• Selezionare OFF per disattivare l'accensione
della spia di registrazione e della batteria
situata sulla parte anteriore della videocamera.
Registrazione di un soggetto a distanza
ravvicinata
Quando REC LAMP è impostato su ON, la
spia rossa di registrazione situata sulla parte
anteriore della videocamera potrebbe riflettersi
sul soggetto se questo è troppo vicino. In
questo caso, si consiglia di impostare REC
LAMP su OFF.
CLOCK SET
Selezionare questa voce per reimpostare la data o
l'ora.
Voci solo per il modo VTR
AUDIO MIX*
Selezionare questa voce per regolare il
bilanciamento fra stereo 1 e stereo 2 premendo il
tasto v o il tasto V.
Nota
Quando si riproduce una cassetta registrata in
modalità a Fs 48k (16 bit), non è possibile
regolare il bilanciamento in AUDIO MIX.
DATA CODE <DATE/CAM o DATE>
• Selezionare DATE/CAM per visualizzare la
data e le informazioni sulla registrazione
durante la riproduzione.
• Selezionare DATE per visualizzare la data
durante la riproduzione.
* Queste impostazioni rimangono memorizzate
anche una volta estratta la batteria, purché la
batteria al vanadio-litio sia carica. Le voci prive
di asterisco ritornano invece al valore di
default 5 minuti (o più) dopo la rimozione
delle batterie.
41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
