Kraftstoff-Spezifikation; Betriebsstoff-Spezifikation - Takeuchi TW8SL Betriebsanleitung

3 Technische Daten
3.9.2

Kraftstoff-Spezifikation

Die Verwendung von qualitativ hochwertigem Kraftstoff ist eine Voraussetzung zum Erreichen der angege-
benen Motorleistung.
• EN590
• ASTM D975-1, -2
• NATO F-54
• JIS K2204 Grade 1, 2
Hinweis
Bei Verwendung von schwefelfreiem Kraftstoff müssen Schmierzusatzstoffe verwendet werden.
Kraftstoff mit niedrigem Schwefelanteil
Verwenden Sie nur handelsüblichen Marken-Dieselkraftstoff, dessen Schwefelgehalt unter 0,5 % liegt. Bei
höherem Schwefelgehalt sind die Schmierölwechselintervalle zu halbieren.
3.9.3

Betriebsstoff-Spezifikation

Anwendung Bezeichnung
Antriebsmotor Dieselkraftstoff EN 590
Antriebsmotor Motoröl
Hydraulikanlage Hydrauliköl
oder Mehrbe-
reichs-Motoröl
Hydraulikanlage BIO-
Hydrauliköl auf
synthetischer
Esterbasis
34
Vorgeschriebene Betriebsstoffe für Mitteleuropa
Spezifikation, Normen,
Qualität
ASTM D975 1-D / 2-D
SAE 15W-40
nach DQC III-05
(DEUTZ Quality Class)
HVLP 46
DIN 51524 Teil 3
oder
SAE 10W-40
API CF
ACEA E4 / E5
Befüllung nach Kundenvor-
gabe. Markenaufkleber an
der Maschine.
Gefahr durch minderwertige Ölmischungen
Maschine kann Schaden nehmen.
Bioöle verschiedener Hersteller nicht mischen.
Bei Umstellung von mineralischem auf biologisch abbaubares
Hydrauliköl Anlage und Tank vollständig entleeren, reinigen und
mehrfach spülen.
Nähere Einzelheiten bitten wir vor der Umstellung bei dem für Sie
zuständigen Händler zu erfragen.
Bemerkung
VORSICHT
Gefahr durch unzulässige Betriebs-
stoffe
Gefahr von Maschinenschäden.
Vor der Verwendung von RME-
Kraftstoffen sind unbedingt weitere
Einzelheiten bei Ihrem zuständigen
Händler zu erfragen.
Folgende Viskositäts-Grenzwerte sind
einzuhalten (nach ASTM 445):
bei 100°C min 8 mm
bei -10°C ca.1.500 mm
Viskositätswerte wie Mineralisches Hyd-
rauliköl.
VORSICHT
2
/s (cSt)
2
/s (cSt)
TW8SL