Werbung
DA
KAPITEL 1
KAPPALE 1
MODTAGELSE OG
YLEISOHJEITA
UDPAKNING.
TOIMITUKSESTA
Ved modtagelse af
Tarkista, että pesukoneen
maskinen bør De kontrollere
mukana ovat seuraavat
at følgende dele medfølger:
varusteet :
A) INSTRUKTIONSBOG
A) KAYTTÖOHJE
B) ADRESSE OG TELEFON
B) HUOLTOLIIKELUETTELO
NUMMER PÅ CANDY
SERVICE. (STÅR I
INSTRUKTIONS
BOGEN).
C) GARANTI
C) TAKUUKORTTI
CERTIFIKATER. (SKAL
IKKE BRUGES I DK).
D) DÆKPLADE.
D) TULPPA
E) BØJNING FOR
E) POISTOLETKUN PIDIKE
AFLØBSSLANGE.
F) BEHOLDER FOR
F) NESTEMÄISEN
FLYDENDE SÆBE.
PESUAINEEN KAUKALO
GEM DISSE TING
SÄILYTÄ NÄMÄ
HUOLELLISESTI
Kontroller at maskinen ikke
Tarkista myös, että pesukone
er beskadiget under
ei ole vahingoittunut
transport, hvis dette er
kuljetuksessa. Mikäli
tilfældet, kontakt da
kuljetusvaurioita on, ota
omgående forhandler eller
välittömästi yhteyttä
importør.
jälleenmyyjään.
6
FI
Dovunque
tu sia.
A
SPEDIRE
TRATTENERE
C
D
F
SV
AVSNITT 1
ALLMÄNT OM
LEVERANSEN
Kontrollera att leveransen
innehåller följande
utrustning:
A) BRUKSANVISNING
B) FÖRTECKNING ÖVER
SERVICEVERKSTÄDER
EUROPE
C) GARANTISEDEL
B
D) PLUGG
E) HÅLLARE FÖR
AVLOPPSSLANG
F) BEHÅLLARE FÖR
FLYTANDE TVÄTTMEDEL
FÖRVARA DEM PÅ ETT
SÄKERT STÄLLE
E
Kontrollera också, att
maskinen inte skadats under
transporten. Kontakta
omedelbart återförsäljaren
vid eventuella
transportskador.
NO
KAPITTEL 1
KAPITEL 1
GENERELT OM
ALLGEMEINE
LEVERING
HINWEISE ZUR
LIEFERUNG
Ved levering, kontroller at
Kontrollieren Sie bei
det følgende er inkludert:
Anlieferung des Gerätes, ob
das folgende Zubehör
mitgeliefert wurde:
A) BRUKSANVISNING
A) BEDIENUNGSANLEI-
TUNG
B) ADRESSER FOR
B) VERZEICHNIS DER
KUNDENDIENST-
KUNDESERVICE
STELLEN
C) GARANTIBEVIS
C) GARANTIESCHEIN
D) PLUGG
D) STÖPSEL
E) RØR TIL UTLØPSSLUK
E) ROHRBOGEN FÜR
ABLAUFSCHLAUCH
F) BEHOLDER FOR
F) EINSATZ FÜR
FLYTENDE
FLÜSSIGWASCHMITTEL
VASKEMIDDEL
BITTE GUT AUFBEWAHREN
OPPBEVAR DISSE PÅ ET
TRYGT STED
Gerät bei Lieferung auf
Kontroller også at maskinen
eventuelle
ikke har blitt skadet under
Transportschäden
transporten. Hvis dette har
untersuchen und
skjedd, ta kontakt med
gegebenenfalls beim
nærmeste Candy-senter.
Händler reklamieren.
DE
7
Werbung
