Werbung
DA
TIMER KNAP FOR VALG AF
OHJELMANVALITSIN
PROGRAM
VIGTIGT:
HUOM ! KIERRÄ
DREJ ALTID
OHJELMANVALITSINTA
PROGRAMVÆLGEREN
VAIN
MED URET. FORSØG
MYÖTÄPÄIVÄÄN ,
ALDRIG AT DREJE
EI KOSKAAN
KNAPPEN MOD URET.
VASTAPÄIVÄÄN.
TRYK IKKE TÆND/SLUK
ÄLÄ PAINA
KNAPPEN IND FØR
KÄYNNISTYSKYTKINTÄ
PROGRAMMET ER
(C) ALAS ENNENKUIN
VALGT.
OLET VALINNUT
OHJELMAN.
Program oversigten beskriver
Käytä
programmet for det nummer
pesuohjelmataulukkoa
eller symbol der er valgt.
hyväksesi valitetessasi
ohjelmaa numeron tai
pesuohjemerkintöjen
mukaan.
VIGTIGT: HVIS DET ER
TÄRKEÄÄ: JOS HALUAT
NØDVENDIGT AT
VAIHTAA KESKEN
ÆNDRE PROGRAMMET
PESUN PESUOHJELMAA
EFTER DEN ER STARTET
KYTKE VIRTA POIS
GØRES FØLGENDE:
KÄYNNISTYSKYTKIMEST
SLUK PÅ TÆND/SLUK
Ä JA TEE
KNAPPEN, DREJ
OHJELMAVALINTA
PROGRAMKNAPPEN
UUDELLEEN, TAI
HEN PÅ DET NYE
MUUTEN OHJELMA
PROGRAM OG TÆND
PALAA
IGEN FOR TÆND/SLUK
AUTOMAATTISESTI
KNAPPEN.
AIEMMIN VALITTUUN
OHJELMAAN
MUUTAMAN MINUUTIN
KULUTTUA.
KONTROL LAMPE FOR DRIFT
KÄYNNIN MERKKIVALO
28
FI
L
N
SV
PROGRAMVÄLJARE
OBS!
PROGRAMVÄLJAREN
FÅR EJ VRIDAS MOTURS,
BARA MEDURS. TRYCK
INTE IN START/STOPP-
KNAPPEN (C) INNNAN
DU VALT
PROGRAMMET.
Välj tvättprogram med hjälp
av programtabellen eller
plaggens tvättmärkning.
OK
VIKTIGT: OM DET BLIR
NÖDVÄNDIGT ATT
ÄNDRA ETT PROGRAM
SOM REDAN HAR
STARTAT,
REKOMMENDERAR VI ATT
DU STÄNGER AV MED
HUVUDBRYTAREN
(ON/OFF) INNAN DU
VRIDER PÅ
PROGRAMVÄLJAREN.
ANNARS ÅTERFÖR
MASKINEN
PROGRAMVÄLJAREN TILL
DET URSPRUNGLIGA
LÄGET EFTER NÅGRA
MINUTER.
SIGNALLAMPA FÖR
START/STOPP
NO
TIDSUR FOR
PROGRAMMWAHLSCHALTER
VASKEPROGRAMMER
VIKTIG:
ACHTUNG:
DENNE KNAPPEN MÅ
DIESEN SCHALTER
ALLTID DREIES MED
NIEMALS GEGEN DEN
URVISERNE, ALDRI MOT
SONDERN IMMER IM
URVISERNE. TRYKK IKKE
UHRZEIGERSINN
PÅ KNAPPEN "PÅ" (C)
DREHEN UND DIE
FØR DU HAR VALGT
"START" TASTE (C) ERST
PROGRAM.
NACH DER
EINSTELLUNG DES
GEWÜNSCHTEN
PROGRAMMES
DRÜCKEN.
Tabellene beskriver
Die Tabellen beschreiben die
vaskeprogrammene med
einzelnen Programme
tall eller symboler.
anhand von Nummern oder
Symbolen.
VIKTIG: HVIS DET ER
WICHTIG: DEM BEI
NØDVENDIG Å ENDRE
PROGRAMMÄNDERUNG
PROGRAMMET ETTER
NACH START DES
DET ER STARTET GJØRES
PROGRAMMS, IST DAS
FØLGENDE: SLUKK PÅ
GERÄT AM EIN/AUS -
TENN/SLUKK KNAPPEN,
SCHALTER
DREI
AUSZUSCHALTEN.
PROGRAMKNAPPEN
ANSCHLIEßEND NEUES
PÅ DET NYE PROGRAM
PROGRAMM WÄHLEN.
OG TENN IGJEN FOR
WENN SIE DAS GERÄT
TENN/SLUKK KNAPPEN.
NICHT VORHER
AUSSCHALTEN GEHT DER
PROGRAMMWÄHLER
AUTOMATISCH IN DIE
URSPRÜNGLICHE
POSITION.
VARSELLAMPE "PÅ"
LEUCHTANZEIGE "BETRIEB"
DE
29
Werbung
