Hinweis Für Einen Sicheren Betrieb In Der Ex-Zone - ABB COPA-XE Betriebsanleitung

11.6.5.3
Abb. 38:
D184B115U01 COPA-XE/MAG-XE
Hinweis für einen sicheren Betrieb in der Ex-Zone
TÜV 97 ATEX 1173X
Explosionsgefährdeter Bereich Kategorie 2G (Zone 1)
Explosion Hazardous Area Category 2G
II 2G EEx em [ib] IIC T3...T6 DE26../DE46..
induktiv
F
Ex ib
SE 3 1S 1 2 2S M1 M2
3 1S 1 2 2S M1 M2
Messumformer E4..
converter E4..
1+ 2-
+ - V8 V9 P7 G2 X1
L N
siehe
U = 60 V
M Typenschild
see name plate
Umgebungstemperatur -20 °C bis +60 °C
Die tiefste zul. Messstofftemperatur beträgt -25 °C. Die zul. Temperatur an der Kabelverschraubung beträgt 70 °C.
Die Temperaturklasse in Abhängigkeit von der Umgebungs- und Messstofftemperatur ist der EG-Baumusterprüfbe-
scheinigung zu entnehmen.
Die Spannungsversorgung des Messumformers ist auf dem Typenschild angegeben.
Die Zündschutzart der Ausgangsstromkreise wird durch die angeschlossenen externen Stromkreise bestimmt. Sie können
wahlweise alle „eigensicher" oder „nicht eigensicher" ausgeführt sein. Eine Kombination von „eigensicher" und
„nicht eigensicher" ist nicht zulässig. Die Bemessungsspannung der Ausgangsstromkreise beträgt für beide
Zündschutzarten U = 60 V. Die sicherheitstechnischen Daten bei eigensicheren Stromkreisen sind der Betriebsanleitung
M
zu entnehmen.
Es ist darauf zu achten, dass die Abdeckung über den Spannungsversorgungsanschluss ordnungsgemäß verschlossen ist.
Bei eigensicheren Ausgangsstromkreisen kann der Anschlussraum geöffnet werden.
Es wird empfohlen die beigefügten Kabelverschraubungen für die Ausgangsstromkreise entsprechend der Zündschutzart
zu verwenden: eigensicher → blau; nicht eigensicher → schwarz.
Der Aufnehmer und das Messumformergehäuse sind mit dem Potentialausgleich zu verbinden.
Bei eigensicheren Stromausgängen ist entlang der Stromkreise Potentialausgleich zu errichten.
Wird der Aufnehmer isoliert, so darf die Isolierung höchstens bis an die Unterkante der Isolierscheibe heranreichen.
Das Messumformergehäuse darf nicht isoliert werden.
Die Korrosionsbeständigkeit der Messrohrmaterialien gegenüber dem Messmedium ist zu beachten.
Isolation
Die Rohleitungs- und Aufnehmerisolierung ist wie folgt auszuführen.
Die Isolierung darf höchstens bis an die Unterkante der Isolierscheibe heranreichen.
Warnung:
Beachten Sie unbedingt die Temperaturdaten gemäß Ex-Zulassung.
Hinweis für einen sicheren Betrieb in der Ex-Zone
11 Sicherheitsrelevanter Teil der Betriebsanleitung
*1 oder *2
II 2G EEx emd [ib] IIC T3...T6
DE27../DE47..
induktiv
F
Ex ib
PA
"d"
+ - V8 V9 P7 G2 X1
Ein/Ausgang
Input/Output
Nicht Explosionsgefährdeter Bereich
None-Explosion Hazardous Area
Isolierscheibe
II 2G EEx em [ib] IIC T3...T6
induktiv
Ex ib
SE 3 1S
3 1S
II 2G EEx ed IIC T6
II 2G EEx ed[ib] IIC T6
PA
1+ 2-
L N
siehe -
+
V8 V9 P7 G2 X1
Typenschild
see name plate Ein/Ausgang
Input/Output
Isolierscheibe
DE28../DE48..
F
1 2 2S M1 M2
PA
1 2 2S M1 M2
DE28..
DE48..
"d"
PA
1+ 2-
L N
siehe
Typenschild
see name plate
71