Inhaltsverzeichnis - ABB COPA-XE Betriebsanleitung

D184B115U01 COPA-XE/MAG-XE
1 Sicherheitshinweise
1.1 Grundlegende Sicherheitsanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.1 Sicherheitsstandard des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.3 Technische Grenzwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1.4 Zulässige Messstoffe (Fluide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1.5 Sicherheitszeichen und Symbole, Typen- bzw. Fabrikschild und CE-Kennzeichnung 9
1.1.6 Angaben des Fabrikschildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.1.7 Qualifikation des Personals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.1.8 Pflichten des Betreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.1.9 Mögliche Gefahren beim Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1.10 Mögliche Gefahren bei der Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1.11 Mögliche Gefahren bei der Elektrische Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1.12 Mögliche Gefahren beim Einsatz in Ex-Bereichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1.13 Mögliche Gefahren im laufenden Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1.14 Mögliche Gefahren bei der Inspektion und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1.15 Rücksendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 Aufnehmer- und Messumformerzuordnung
3 Funktionsbeschreibung
3.1 Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Montage und Installation
4.1 Überprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 Einbaubedingungen Durchflussaufnehmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2.1 Einbau des Durchflussaufnehmers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2.2 Einbau in Rohrleitungen größerer Nennweiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2.3 Nennweite, Messbereich
5 Programmierung des Messumformers
5.1 Allgemeines zu den Anzeigemöglichkeiten des Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2 Dateneingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3 Dateneingabe in „Kurzform" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.4 Parameterübersicht und Dateneingabe in "Kurzform" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6 Parameter eingeben
6.1 Programmierschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.2 Sprache / Tabellarische Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.3 Untermenü Aufnehmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.3.1 Qmax der Nennweite bei 10 m/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4 Qmax / Numerische Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.5 Impulswertigkeit Vor- und Rücklauf / Numerische Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.6 Impulsbreite / Numerische Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.7 Schleichmenge / Numerische Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.8 Dämpfung / Numerische Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.9 Filter (Störunterdrückung) / Tabellarische Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.10 Dichte / Numerische Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.11 System-Nullpunkt / Numerische Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.12 Untermenü Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.12.1 Einheit Qmax / Tabellarische Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.12.2 Einheit Durchflusszähler / Tabellarische Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Inhalt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3