ABB COPA-XE Betriebsanleitung Seite 66

Anschlussplan COPA-XE mit separatem Messumformer mit „i" oder „e" Ausgängen
Modell DE48..
(Messumformer im Ex-Bereich installiert)
66 COPA-XE/MAG-XE
3) Schalteingang, passiv, Optokoppler
Klemmen: G2, X1
Folgende Funktionen sind über die Software einstellbar:
Externe Ausgangsabschaltung, externe Zählerrückstellung, externer Zählerstop
a) Anschluss an einen eigensicheren Stromkreis mit folgenden Höchstwerten:
Ui = 30 V, li = 250 mA, Pi = 1,1 W, wirksame innere Kapazität: 4,8 nF, wirksame innere Induktivität: 0,17 mH
Zündschutzart: EEx ib IIC / IIB
oder
b) Anschluss an einen nicht eigensicheren Stromkreis
„Ein"16 V ≤ U ≤ 30 V,„Aus" 0 V ≤ U
CE
4) Stromausgang aktiv einstellbar
Klemmen: +/– Die Klemme – ist intern mit PA verbunden
Bürde ≤ 300 Ohm bei 0/4 bis 20 mA, Bürde ≤ 800 Ohm bei 0/2 bis 10 mA, Bürde ≤ 1800 Ohm bei 0 bis 5 mA,
Bürde ≤ 300 Ohm bei 0−10−20 mA bzw. 4−12−20 mA
a) Anschluss an einen eigensicheren Stromkreis (Zündschutzart: EEx ib IIC / IIB
Die Werte für Uo, Io, Po, Co, Lo sind der Tabelle Seite 70 zu entnehmen.
b) Anschluss an eine nicht eigensicheren Stromkreis
Option: HART-Protokoll, Techn. Daten siehe Seite 81.
5) Hilfsenergie, siehe Typenschild
6) Abgeschirmtes Signal- und Erregerstromkabel, Best.-Nr. D173D018U02,
10 m Kabel werden mitgeliefert.
Achtung!
Innerhalb des Ex-Bereiches darf der Schutzleiter nicht angeschlossen werden.
Aus messtechnischen Gründen sollte der PA möglichst identisch mit dem Rohrleitungspotential sein.
Eine zusätzliche Erdung mit dem Schutzleiter PE über die Anschlussklemmen darf nicht erfolgen.
Bemessungsspannung siehe Seite 70.
Interne Umschaltung zwischen Standardbeschaltung (Auslieferungszustand) und
NAMUR-Beschaltung
Diese interne Umschaltung ist vorzunehmen, um den Durchflussmesser zwischen der Standard- und der
NAMUR-Beschaltung umzuschalten. Die Zündschutzart der Ausgänge bleibt dabei unverändert. Die an diese
Stromkreise angeschalteten Geräte müssen die jeweiligen Ex Vorschriften einhalten.
11 Sicherheitsrelevanter Teil der Betriebsanleitung
≤ 2 V, I ≤ 10 mA
CE
Brücken zum
Umschalten
zwischen
Standard - und
NAMUR
Beschaltung
Position der Steckbrücken
Standard Beschaltung
NAMUR Beschaltung
vorzugsweise bei Ex „e"
vorzugsweise bei Ex „i"
(Auslieferungszustand)
D184B115U01