Der prozesskalibrator typ cph6000 vereint die vorteile eines kompakten hand-held-
instrumentes mit der umfangreichen funktionalität eines labor-kalibrierinstrumentes.
hierdurch gestalten sich alltägliche aufgaben im feld wie messen, prüfen oder kalibrie (132 Seiten)
Seite 1
Operating instructions Betriebsanleitung Hand-Held Pressure Indicator model CPH6300 Hand-Held Druckmessgerät Typ CPH6300 Hand-Held Pressure Indicator model CPH6300...
Replacing Batteries ......................28 Cleaning ..........................28 Recalibration ........................29 Faults ..........................29 Dismounting, return and disposal ..................30 Dismounting ........................30 Return ..........................30 Disposal ..........................30 Declarations of conformity can be found online at www.wika.com. WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
The operating instructions are part of the instrument and must be kept in the immediate vicinity ■ of the Hand-Held Pressure Indicator model CPH6300 and readily accessible to skilled personnel at any time. Skilled personnel must have carefully read and understood the operating instructions, prior to ■...
Serious injuries and/or damage can occur should these not be observed. Further important safety instructions can be found in the individual chapters of these operating instructions. WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
Plugs and sockets must be protected from contamination. If the Hand-Held pressure indicator CPH6300 is transported from a cold into a warm environment, the formation of condensation may result in the instrument malfunctioning. Before putting it back into operation, wait for the instrument temperature and the room temperature to equalise.
If the Hand-Held pressure indicator CPH6300 is used in applications with oil as ■ a pressure medium, make sure it will not be used with flammable material or gases directly afterwards since it can lead to dangerous explosions and danger to personnel and machinery.
3 Specifications 3 Specifications Possibly an error up to 1% can occur under influence of strong magnetic fields. Keep sending devices or mobile phones away. WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
Seite 9
3 Specifications (Sensor and Connector) WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
Seite 10
3 Specifications For further specifications see WIKA data sheet CT 12.01 and the order documentation. WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
4 Design and Function Kurzbeschreibung / Beschreibung Because of the robust and waterproof design of the Hand-Held pressure indicator CPH6300, it is suitable for though conditions. Due to the high accuracy of the Hand-Held pressure indicator CPH6300 it can be used for precision measurements and calibration.
If there are data sets stored and logger is set to “manual recording” (“Func Stor”) the first menu point displayed is “rEAd Logg” (see chapter 6.5 “Data Logger”) If no key is pressed for more than 2 minutes the configuration will be aborted. All changes will not be saved! WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
Seite 14
Automatic power-off function deactivated (continuous operation) Background illumination (factory settings: 5 s) Illumination deactivated 5 … 120 Turn off illumination after 5 … 120s Illumination always on WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
Seite 15
2000 … 14000 -100.0 ... air flow temperature 1000.0 °C 100.0 ... 1999.9 ambient pressure mbar 0000, 000.0, decimal point setting 00.00 oFF, 1 … 1000 minimum display, below always display 0 WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
Seite 16
Slope adjustment of sensors 2 No slope adjustment of sensor 2 The slope of sensor 2 will be changed by this factor [%] to -2.000 … 2.000 compensate deviations of probe or measuring device WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
Seite 17
(see chapter 6.5) (**) Parameter can only be called if corresponding sensor is plugged to connection 1. The settings are applied to the sensor at connection 2 (if any connected). (***) Only 2-channel version WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
This measuring is sensitive to noise (EMI, ...) and power consumption is enhanced. 6.4.2.3 Fast filtered measuring (fast) Measuring rate >1000 Hz, but the value is filtered (higher noise immunity than P.dEt, short peaks will be filtered out), apart from that identical behavior like rAtE-P.dEt. WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
■ refers to the average display value. If averaging is activated and fast measuring is selected (rAtE-FASt or P.dEt), the min-/max- ■ value memory refers to the internal measured values (fast peaks can be detected). WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
The displayed value is calculated: P(T ) – P(T -t.int) / T.int current current If there are no data for the whole t.int-period yet the values are extrapolated with the already available data. WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
Number 0 … 19999 or text assigned to number 1 … 40 Assignment of texts can be done with free software “ConfigSoft” which can be downloaded on our website www.wika.com. Confirm input with CALC-Function: see chapter 6.4.5 WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
Seite 22
„rEAd LoGG” is only displayed if data sets have been already stored. Otherwise the configuration menu is displayed: Press shortly: Change between measuring values, measuring point and date+time of the data set Change between different data sets End display of recordings CALC-Function: see chapter 6.4.5 WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
Arithmetic average since the last recording ■ “CALC off”: min-peak, max-peak since the last recording ■ “CALC aktiv” : arithmetic average of calculated value since the last recording ■ and dummy CALC-Function: see chapter 6.4.5 WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
Seite 24
If the logger memory is full, the recording stops automatically and the display shows If Low-Power-Logger-Function “Lo.Po = on” is activated the device switches itself off as soon as the memory gets filled. CALC-Function: see chapter 6.4.5 WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
Seite 25
Press for 2 seconds: If there are data sets stored and recording is already stopped is displayed Select with to call the clear-menu Select with Clear nothing (cancel menu) Clear all recordings Clear the last recording Confirm selection and quit menu “Clear” WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
6.6.1 USB Interface The device can be connected to a USB interface of a PC by the electrically isolated interface converter USB6300 (WIKA-accessory). The data is transmitted binary-coded and protected against transmission errors by complex safety mechanism (CRC). As Operating and evaluation software for the integrated logger function you can use the Software GSOFT.
Reference pressure sensors model CPT6200 For measurements of relative, vacuum or absolute pressure screw sensor to G1/2 pressure connection or plug a plastic tube to a suitable adapter. Connection to CPH6300: Use sensor connection cable. Pressure measurements with two sensors (only 2-channel version) Pressure differences of any sensor combinations can be measured by means of the calculation sensor1 –...
Clean the Hand-Held Pressure Indicator model CPH6300 with a moist cloth. ■ Electrical connections must not come into contact with moisture. ■ Residual media in dismounted CPH6300 and CPT6200 can result in a risk ■ to persons, the environment and equipment. Take sufficient precautionary measures.
In this case, contact the manufacturer. If a return is needed, please follow the instructions given in chapter "9.2 Return". WIKA Operating Instruction, Model CPH6300...
Only disconnect test- and calibration installations once the system has been depressurised! Return WARNING! Strictly observe when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.). When returning the instrument, use the original packaging or a suitable transport package.
Seite 31
Wartung ..........................57 Batteriewechsel ......................... 57 Reinigung .......................... 57 Rekalibrierung ........................58 Störungen .......................... 58 Demontage, Rücksendung und Entsorgung ..............59 Demontage ........................59 Rücksendung ........................59 Entsorgung ........................59 Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
Inhalt 1 Allgemeines Das in der Betriebsanleitung beschriebene Hand-Held Druckmessgerät CPH6300 wird nach den ■ neuesten Erkenntnissen gefertigt. Alle Komponenten unterliegen während der Fertigung strengen Qualitäts- und Umweltkriterien. Unsere Managementsysteme sind nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert. Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Hand-Held ■...
Vor Montage, Inbetriebnahme und Betrieb sicherstellen, dass der richtige Referenz- Drucksensor hinsichtlich Messbereichs, Ausführung und spezifischen Messbedingungen ausgewählt wurde. Bei Nichtbeachten können schwere Körperverletzungen und/oder Sachschäden auftreten. Weitere wichtige Sicherheitshinweise befinden sich in den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
Magnetfeldern, statische Elektrizität und extremen Temperaturen schützen, keine Gegenstände in das Gerät bzw. Öffnungen einführen). Stecker und Buchsen vor Verschmutzung schützen. Wird das Hand-Held Druckmessgerät CPH6300 von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert, so kann durch Kondensatbildung eine Störung der Gerätefunktion eintreten. Vor einer erneuten Inbetriebnahme die Angleichung der Gerätetemperatur an die Raumtemperatur...
■ elektromagnetische Einstrahlung beeinflusst werden bzw. die Anzeige des Signals ganz ausbleiben. Wird das Hand-Held Druckmessgerät CPH6300 bei Applikationen mit ■ Druckmedium Öl verwendet, so ist ein anschließender Einsatz bei Brennstoffen oder Gasen auszuschließen, da dies zu gefährlichen Explosionen und Gefahr für Mensch und Maschine führen kann.
3 Technische Daten 3 Technische Daten Unter Einfluss von starken elektromagnetischen Feldern können unter ungünstigen Umständen Fehler bis zu 1% entstehen. Sendegeräte oder Mobilfunkgeräte fernhalten. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
Seite 37
3 Technische Daten (Sensor und Kabel) WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
Seite 38
3 Technische Daten Weitere technische Daten siehe WIKA Datenblatt CT 12.01 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
4 Aufbau und Funktion Kurzbeschreibung / Beschreibung Das Hand-Held Druckmessgerät CPH6300 ist durch sein robustes und wasserdichtes Design sehr gut zum Einsatz unter widrigsten Bedingungen geeignet. Durch die hohe Genauigkeit der Sensorik kann das CPH6300 sowohl zur genauen Druckmessung als auch zur Kalibrierung verwendet werden.
Befinden sich Daten im Einzelwertlogger (Logger: ‘Func Stor’) wird als erstes Menü ‘rEAd Logg’ angezeigt: siehe dazu auch Kapitel 6.5 Wird länger als 2 Minuten keine Taste gedrückt, wird die Konfiguration abgebrochen. Bis dahin gemachte Änderungen werden nicht gespeichert! WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
Seite 42
Datenverkehr über die Schnittstelle statt, schaltet sich das Gerät nach Ablauf dieser Zeit automatisch ab automatische Abschaltung deaktiviert (Dauerbetrieb) Hintergrundbeleuchtung (Werkseinstellung: 5 s) Keine Beleuchtung 5 … 120 Beleuchtung nach 5 ... 120 s automatisch abschalten Beleuchtung schaltet nicht ab WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
Seite 43
FLo: Durchfluss /Volumenstrom-Anzeige Rohrquerschnitt 10.0 … 1999.9, Kanal-Querschnittsfläche in cm 2000 … 14000 -100.0 ... Luftströmungstemperatur 1000.0 °C 100.0 ... 1999.9 Umgebungsdruck mbar 0000, 000.0, Dezimalpunkt-Einstellung 00.00 oFF, 1 … 1000 Mindestanzeige, darunter wird Anzeige 0 erzwungen WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
Seite 44
Fühler- und Messgeräte- Abweichungen ausgeglichen werden. Steigungskorrektur des Sensors 2 keine Steigungskorrektur des Sensors 2 -2.000 … 2.000 Die Mess-Steigung wird um diesen Faktor [%] verändert, so können Fühler-/Messgeräte-Abweichungen ausgeglichen werden. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
Seite 45
Daten gelöscht werden! (siehe Kapitel 6.5) (**) Menü kann nur aufgerufen werden, wenn ein entsprechender Sensor an Anschluss 1 angesteckt ist. Bei einen zweiten entsprechendem Sensor an Anschluss 2 werden die Einstellungen übernommen. (***) Nur bei 2-Kanal-Version WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
Diese Messung ist störungsempfindlich (auch gegenüber elektromagnetischen Störungen) und der Stromverbrauch ist erhöht. 6.4.2.3 Schnelle Messung (fast) Messfrequenz >1000 Hz, aber das Messsignal wird gefiltert wiedergegeben (weniger störungsempfindlich, kurze Spitzen werden ‚herausgefiltert‘), ansonsten identisch zu „rAtE-P.dEt“. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
■ so bezieht sich der Min/Max-Wertspeicher auf die gemittelten Anzeigewerte. Ist die Mittelwertbildung aktiviert, und eine schnelle Messfunktion (rAtE-FASt oder P.dEt) ■ gewählt, so bezieht sich der Min/Max-Wertspeicher auf die intern gemessenen Werte (>1000 Hz Messfrequenz). WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
Wert entsprechend langsam reagiert!! Der Anzeigewert wird berechnet: ( P(T ) – P(T -t.int) ) / t.int aktuell aktuell Wenn noch nicht Daten über den gesamten t.int-Zeitraum vorliegen, werden die Werte anhand der bisher vorliegenden Daten hochgerechnet. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
Zahl von 0 … 19999 oder Text, der einer Zahl von 1 … 40 zugeordnet wurde. Zuordnung der Texte erfolgt über die Software „ConfigSoft“ welche kostenlose unter www.wika.de erhältlich ist. Die Eingabe wird mit drücken von bestätigt. CALC Funktion: siehe Kapitel 6.4.5 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
Seite 50
„rEAd LoGG“ erscheint nur, wenn bereits Datensätze abgespeichert worden sind! Ohne Datensätze erscheint das Konfigurationsmenü Kurz drücken: Wechsel zwischen Messwerten und Datum+Uhrzeit- Anzeige des Datensatzes oder Wechsel zwischen den Datensätzen Anzeige der Aufzeichnungen beenden CALC Funktion: siehe Kapitel 6.4.5 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
Bei schnellen Messungen (rAtE FASt und rAtE P.dEt): arithmetischer Mittelwert seit dem letzten Speichern ■ „CALC off“: Min.-Peak, Max.-Peak seit dem letzten Speichern ■ „CALC aktiv“ : arithmetischer CALC - Mittelwert seit dem letzten Speichern und ■ Dummy CALC Funktion: siehe Kapitel 6.4.5 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
Seite 52
XXXXX steht hierbei für die Nummer des Datensatzes. Falls der Loggerspeicher voll ist, wird die Aufzeichnung automatisch gestoppt, in der Anzeige erscheint Bei der Low-Power-Logger-Funktion „Lo.Po = on“ schaltet sich das Gerät ab sobald der Loggerspeicher gefüllt ist. CALC Funktion: siehe Kapitel 6.4.5 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
Seite 53
2 Sekunden lang drücken: Falls Loggerdaten vorhanden sind, und die Aufzeichnung bereits gestoppt wurde, erscheint Wechsel der Auswahl mit um Lösch-Menü aufzurufen oder Wechsel der Auswahl: oder nicht löschen (Vorgang abbrechen) Alle Datensätze löschen den zuletzt aufgezeichneten Datensatz löschen Bestätigung der Auswahl, Ende des Lösch-Menüs WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
Nur geeignete Adapterkabel sind zulässig (WIKA-Zubehör)! 6.6.1 USB-Schnittstelle Mit einem galv. getrennten Schnittstellenwandler USB6300 (WIKA-Zubehör) kann das Gerät direkt an eine USB-Schnittstelle eines PC angeschlossen werden. Die Übertragung erfolgt in einem binär codierten Format und ist durch aufwendige Sicherheitsmechanismen gegen Übertragungsfehler geschützt (CRC).
In folgenden Fällen wird bei aktiver Alarmfunktion (on oder no.So) Alarm gegeben: untere Alarmgrenze (AL. Lo) unterschritten ■ obere Alarmgrenze (AL. Hi) überschritten ■ Sensorfehler ■ schwache Batterie (bAt) ■ Err.7: Systemfehler (wird immer mit Hupe gemeldet) ■ WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
6.11 Bedienung Geräte-Aufsteller Ziehen Sie an Beschriftung „open“, um Aufsteller auszuklappen ■ Ziehen Sie an Beschriftung „open“ erneut, um Aufsteller weiter auszuklappen ■ Anwendungsbeispiele: Gerät an einem Gürtel Gerät am Tisch aufgestellt Gerät an der Wand aufgehängt befestigt WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
Messgerät auf die Displayseite legen, und wieder zusammenschrauben, beginnend mit der einzelnen unteren Schraube. Reinigung VORSICHT! Vor der Reinigung das Hand-Held Druckmessgerät CPH6300 ordnungsgemäß von ■ der Druckversorgung trennen und ausschalten. Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. ■...
Gerät unverzüglich außer Betrieb zu setzen, sicherzustellen, dass kein Druck bzw. Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. In diesem Falle Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel „9.2 Rücksendung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6300...
Prüf-/und Kalibrieraufbauten nur im drucklosen Zustand demontieren! Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden.