Der prozesskalibrator typ cph6000 vereint die vorteile eines kompakten hand-held-
instrumentes mit der umfangreichen funktionalität eines labor-kalibrierinstrumentes.
hierdurch gestalten sich alltägliche aufgaben im feld wie messen, prüfen oder kalibrie (132 Seiten)
Seite 35
Wartung, Reinigung und Service (Rekalibrierung) Störungen Demontage, Rücksendung und Entsorgung Zubehör Anlage 1: EG-Konformitätserklärung für CPG1000 Anlage 2: EG-Baumusterprüfbescheinigung für CPG1000 Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000 Приборы & Автоматика +7 (495) 712-3209, 712-3218, 988-0959 www.k-avtomatika.ru 9880959@mail.ru...
1. Allgemeines 1. Allgemeines Das in der Betriebsanleitung beschriebene Präzisions-Digitalmanometer Typ CPG1000 ■ wird nach dem aktuellen Stand der Technik gefertigt. Alle Komponenten unterliegen während der Fertigung strengen Qualitäts- und Umwelt- kriterien. Unsere Managementsysteme sind nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert.
... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation im explosionsge- fährdeten Bereich hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000 Приборы & Автоматика +7 (495) 712-3209, 712-3218, 988-0959 www.k-avtomatika.ru 9880959@mail.ru...
Weitere wichtige Sicherheitshinweise befinden sich in den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Präzisions-Digitalmanometer CPG1000 kann als Kalibriergerät sowie für jede Anwendung, bei der eine hochgenaue Druckmessung erforderlich ist, verwendet werden. Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwen- dungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwendet werden.
Die Nichtbeachtung dieser Inhalte und Anweisungen kann zum Verlust des Explosionsschutzes führen. Das CPG1000 ist ein Präzisions-Digitalmanometer. Der Sensor wird unten oder rückseitig montiert. Das Gehäuse hat eine Durchmesser von etwa 10 cm und kann als Hand-Held Manometer verwendet oder fest montiert werden.
Seite 40
Einsatz in explosionsgefährdeten Räumen zugelassen. Präzisions-Digital- manometer mit externer Spannungsversorgung sind nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Räumen zugelassen. Der Austausch von Bauteilen beeinträchtigt die Tauglichkeit für explosions- gefährdete Räume. WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000 Приборы & Автоматика +7 (495) 712-3209, 712-3218, 988-0959 www.k-avtomatika.ru 9880959@mail.ru...
Sachschäden auftreten. Weitere wichtige Sicherheitshinweise für Geräte mit ATEX-Zulassung siehe Kapitel 2.3 „Zusätzliche Sicherheitshinweise für Geräte nach ATEX“. WARNUNG! Das CPG1000 nur in drucklosem Zustand montieren bzw. demontieren. ■ Betriebsparameter gemäß Kapitel 3 „Technische Daten“ beachten. ■ Druckmessgerät immer innerhalb der Überlast-Druckgrenze betreiben.
Seite 42
Spannungen auftreten! Spezielle Bedingungen für eine sichere Verwendung WARNUNG! Wurde das CPG1000 Überlast oder einem plötzlichen Schlag (z. B. Herun- terfallen) ausgesetzt, muss es auf sicherheitsbedenkliche Schäden überprüft werden. In Zweifelsfällen das Präzisions-Digitalmanometer an WIKA zur Bewertung zurücksenden. Hinweise zur Rücksendung des CPG1000 siehe Kapitel 9.2 „Rücksendung“.
Bei Geräten mit dieser Kennzeichnung wird darauf hingewiesen, dass diese nicht in den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Entsorgung erfolgt durch Rücknahme bzw. durch entsprechende kommunale Stellen (siehe EU-Richtlinie 2002/96/EC). WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000 Приборы & Автоматика +7 (495) 712-3209, 712-3218, 988-0959 www.k-avtomatika.ru 9880959@mail.ru...
(Ausgenommen sind die Messbereiche -1 ... +1 bar und -1 ... +2 bar.) Die Messbereiche ≥ 7 bar können mit vollem Vakuum beauf- schlagt werden. 3) Adapter nicht im Lieferumfang für Nordamerika. WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000 Приборы & Автоматика +7 (495) 712-3209, 712-3218, 988-0959 www.k-avtomatika.ru 9880959@mail.ru...
Seite 45
< 95 % r. F. (nicht betauend) Kommunikation Schnittstelle USB, RS-232 Gehäuse Abmessungen 111 x 127 x 38 mm Schutzart IP 65 Gewicht ca. 455 g WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000 Приборы & Автоматика +7 (495) 712-3209, 712-3218, 988-0959 www.k-avtomatika.ru 9880959@mail.ru...
Zertifikat Kalibrierung Kalibrierzertifikat 3.1 nach DIN EN 10204 Option: DKD/DAkkS-Kalibrierzertifikat Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt CT 10.01 und Bestellunterlagen. Weitere wichtige Sicherheitshinweise für den Betrieb in explosionsgefähr- deten Bereichen siehe Kapitel 2.3 „Zusätzliche Sicherheitshinweise für Geräte nach ATEX“. Verfügbare Messbereiche und Auflösungen Messbereiche und Faktoren, Teil 1 Messbereich in bar 0 ...
Seite 47
684,94 1.369,9 2.054,8 3.424,7 6.849,4 Torr 51,71507 51.715 1) Wegen der begrenzten Displayauflösung können hier keine Werte angezeigt werden. Die Auflösung ist auf 100.000 Digits begrenzt. WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000 Приборы & Автоматика +7 (495) 712-3209, 712-3218, 988-0959 www.k-avtomatika.ru 9880959@mail.ru...
Seite 48
3. Technische Daten Abmessungen in mm Frontansicht Seitenansicht Ansicht von unten mitgelieferter Adapter WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000 Приборы & Автоматика +7 (495) 712-3209, 712-3218, 988-0959 www.k-avtomatika.ru 9880959@mail.ru...
4. Aufbau und Funktion 4.1 Beschreibung Das CPG1000 vereint die hohe Genauigkeit der Digitaltechnik mit dem Komfort und der einfachen Handhabung eines analogen Prüfmanometers. Mit einer Genauigkeit von ±0,05 % FS kann das CPG1000 als Kalibriergerät verwendet werden sowie für jede Anwendung, bei der eine hochgenaue Druckmessung erforderlich ist.
7) Konfigurationsmenü öffnen 8) Präzisions-Digitalmanometer ein- und ausschalten 4.4 Integrierter Datenlogger Ab Firmware-Version 3.00 verfügt das CPG1000 über einen integrierten Datenlogger. Dieser Datenlogger kann mit der Software CPGLog aktiviert und bedient werden. Hierzu die separate CPGLog Betriebsanleitung beachten. 4.5 Externe Spannungsversorgung Die Standardversion wird mit drei AA-Alkalibatterien geliefert.
WARNUNG! Die Alkalibatterien nicht im explosionsgefährdeten Bereich wechseln! Die Blende des CPG1000 ca. 90° nach links drehen und abnehmen. Daraufhin kann die Frontplatte des Präzisions-Digitalmanometer abgenommen werden und das Batteriefach ist zugänglich. Drei Alkalibatterien der Größe AA mit korrekter Polarität einsetzen.
■ Ruß, Dampf, Staub und korrosive Gase ■ Das CPG1000 in der Originalverpackung an einem Ort lagern, der die oben gelisteten Bedingungen erfüllt. Wenn die Originalverpackung nicht vorhanden ist, dann das Gerät wie folgt verpacken und lagern: 1. Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen.
Betätigung der Taste MAX/MIN wird der Maximaldruck aus dem Speicher angezeigt. Bei erneuter Betätigung der Taste MAX/MIN wird der Minimaldruck aus dem Speicher angezeigt. Nach 2 Sekunden schaltet das CPG1000 wieder zurück auf den Normalbetrieb. Zum Löschen des Speichers mit den Werten für MAX/MIN die Taste MAX/ MIN mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Meldung „CLr“...
6. Inbetriebnahme, Betrieb Menüführung Betriebsmodus Einheitenauswahl UNITS SET MPA ... Automatische Abschaltung 1 ... 30 Min SET AUTO-OFF Batteriestatus °C Temperaturanzeige °F Dämpfung SET DAMP nächste Seite WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000 Приборы & Автоматика +7 (495) 712-3209, 712-3218, 988-0959 www.k-avtomatika.ru 9880959@mail.ru...
Seite 55
Das Passwort 101 ist werks- eingestellt und kann nicht FUnC 101 eingeben verändert werden. LOCK Betriebsmodus Nullpunkteinstellung UnLOC (ZERO-Taste) Sperren/Entsperren UnLOC Einheitenauswahl Sperren/Entsperren Automatische UnLOC Abschaltung Sperren/Entsperren nächste Seite WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000 Приборы & Автоматика +7 (495) 712-3209, 712-3218, 988-0959 www.k-avtomatika.ru 9880959@mail.ru...
Seite 56
6. Inbetriebnahme, Betrieb UnLOC Dämpfung Sperren/Entsperren UnLOC Abtastrate Sperren/Entsperren UnLOC Tarafunktion Sperren/Entsperren Benutzerdefinierte Einheit (Skalierung Einstellung einstellen) siehe Kapitel SET FACTR Betriebsmodus WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000 Приборы & Автоматика +7 (495) 712-3209, 712-3218, 988-0959 www.k-avtomatika.ru 9880959@mail.ru...
6. Inbetriebnahme, Betrieb Druckeinheiten Das CPG1000 ist ab Werk für die Anzeige von „PSI“ konfiguriert. Mit den Tasten ▲ und ▼ (ZERO und MAX/MIN) lassen sich die 18 standardmäßig definierten technischen Einheiten sowie die benutzerdefinierte Einheit bzw. Skala nach vorn und hinten durchblättern. Wenn die gewünschte Maßeinheit angezeigt wird, die Eingabetaste oder die Taste CONFIG...
Anzeige schneller durch und die Einstellungen können schneller eingegeben werden. Das Kennwort ist ab Werk vordefiniert und kann nicht geändert werden. 1. Der CPG1000 wird ab Werk so ausgeliefert, dass der Zugang zu allen Einstellungen freigegeben ist und alle Einstellungen geändert werden können.
Reparaturen sind ausschließlich vom Hersteller durchzuführen. Ausgenommen ist der Austausch der Alkalibatterie. 7.2 Reinigung VORSICHT! Vor der Reinigung das CPG1000 ordnungsgemäß von der Druckversor- ■ gung trennen, ausschalten und vom Netz trennen. Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. ■...
Zur Reparatur einschicken VORSICHT! Können Störungen mit Hilfe der oben aufgeführten Maßnahmen nicht beseitigt werden, ist das CPG1000 unverzüglich außer Betrieb zu setzen, sicherzustellen, dass kein Druck bzw. Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. In diesem Falle Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen.
Prüf-/und Kalibrieraufbauten nur im drucklosen Zustand demontieren! 9.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportver- packung verwenden.
Anlage 2: EG-Baumusterprüfbescheinigung für Typ CPG1000 WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000 Приборы & Автоматика +7 (495) 712-3209, 712-3218, 988-0959 www.k-avtomatika.ru 9880959@mail.ru...
Seite 65
Anlage 2: EG-Baumusterprüfbescheinigung für Typ CPG1000 WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000 Приборы & Автоматика +7 (495) 712-3209, 712-3218, 988-0959 www.k-avtomatika.ru 9880959@mail.ru...
Seite 68
Tel. (+971) 4 8839-090 Fax: (+971) 4 8839-198 E-mail: wikame@emirates.net.ae www.wika.ae Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. Weitere WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel.