WIKA CPH6600 Betriebsanleitung
Druckkalibrator
Verwandte Anleitungen für WIKA CPH6600
Inhaltszusammenfassung für WIKA CPH6600
- Seite 49 Besondere Gefahren Beschilderung/Sicherheitskennzeichnungen Technische Daten Aufbau und Funktion Beschreibung Lieferumfang Spannungsversorgung Druck- und elektrische Anschlüsse des Hand-Held Druckkalibrator CPH6600 Tastenfeld des Hand-Held Druckkalibrator CPH6600 Transport, Verpackung und Lagerung Inbetriebnahme, Betrieb Display des Kalibrators Verwendung der Hintergrundbeleuchtung Verwendung der "ZERO"-Funktion Andere menügesteuerte Funktionen Werkseinstellungen Menü-Struktur...
-
Seite 50: Allgemeines
■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Werkskalibrierungen / DKD/DAkkS-Kalibrierungen erfolgen nach internationalen ■ Normen. Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - zugehöriges Datenblatt: CT 16.01 - Anwendungsberater: Tel.: (+49) 9372/132-9986 Fax: (+49) 9372/132-8767 E-Mail: testequip@wika.de WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... -
Seite 51: Symbolerklärung
Messbedingungen ausgewählt wurde. Bei Nichtbeachten können schwere Körperverletzungen und/oder Sachschäden auftreten. Weitere wichtige Sicherheitshinweise befinden sich in den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Hand-Held Druckkalibrator dient als Kalibriergerät für unterschiedlichste Druck- messgeräte. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... -
Seite 52: Personalqualifikation
Das Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse der Mess- und Regelungstechnik und seiner Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezi- fischen Vorschriften, geltenden Normen und Richtlinien in der Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... -
Seite 53: Besondere Gefahren
Die Prüfleitungen lösen, bevor in eine andere Mess- oder Quellfunkti- ■ on gewechselt wird. Zur Vermeidung einer falschen Anzeige, die zu einem elektrischen ■ Schlag oder zu Verletzungen führen können, die Batterie ersetzen, sobald die Batterieanzeige erscheint. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... -
Seite 54: Beschilderung/Sicherheitskennzeichnungen
Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutreffenden europäischen Richtlinien. Bei Geräten mit dieser Kennzeichnung wird darauf hingewiesen, dass diese nicht in den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Entsorgung erfolgt durch Rücknahme bzw. durch entsprechende kommunale Stellen (siehe EU-Richtlinie 2002/96/EC). WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... -
Seite 55: Technische Daten
Auflösung 1 mV Genauigkeit 0,015 % des Ableswerts ±2 mV (Messung) Temperatur Messbereich -40 … +150 °C Auflösung 0,01 °C Genauigkeit 0,015 % des Ablesewerts ±20 mΩ, bzw. 0,2 °C für komplette Messkette (Pt100-Widerstandsthermometer und CPH6600) WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... -
Seite 56: Zulassungen Und Zertifikate
Zulassungen und Zertifikate CE-Konformität 2004/108/EG, EN 61326 Emission (Gruppe 1, Klasse B) und Störfestig- EMV-Richtlinie keit (tragbares Messgerät) Zertifikat Kalibrierung Kalibrierzertifikat 3.1 nach DIN EN 10204 Option: DKD/DAkkS-Kalibrierzertifikat Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt CT 16.01 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... -
Seite 57: Verfügbare Druckbereiche Und Auflösungen
21.130 O (4 °C) 27,68067 830,42 4.152,1 8.304,2 O (20 °C) 27,72977 831,89 4.159,5 8.318,9 O (60 °F) 27,70759 831,23 4.156,1 8.312,3 mmHg (0 °C) 51,71508 1.551,5 7.757,3 15.515 inHg (0 °C) 2,03602 61,081 305,40 610,81 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... - Seite 58 3. Technische Daten Abmessungen in mm Frontansicht Rechte Seitenansicht Linke Seitenansicht WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600...
-
Seite 59: Aufbau Und Funktion
4. Aufbau und Funktion 4. Aufbau und Funktion 4.1 Beschreibung Der CPH6600 ist so konzipiert, dass er einfach zu handhaben aber auch ein sehr vielseitiger Druckkalibrator ist. Durch den eingebauten Drucksensor kombiniert mit einer innovativen, elektrischen Pumpe und Eingänge für Strom, Spannung, Schalterkontakte und einen Widerstandsthermometer, kann der CPH6600 praktisch jedes Druckgerät... -
Seite 60: Druck- Und Elektrische Anschlüsse Des Hand-Held Druckkalibrator Cph6600
4. Aufbau und Funktion 4.4 Druck- und elektrische Anschlüsse des Hand-Held Druckkalibrators CPH6600 Frontansicht Rechte Seitenansicht Linke Seitenansicht CPH6600 ZERO HOME PUMP Rückseite Elektrischer Anschluss Strom, Spannung, Schaltertest Druckfeinjustierung Druckanschluss Entlüftungsdrehknopf ○ = offen / ● = geschlossen Druck/Vakuum Auswahldrehknopf + = Druck / - = Vakuum Anschluss für externes Druckmodul... -
Seite 61: Tastenfeld Des Hand-Held Druckkalibrator Cph6600
4. Aufbau und Funktion 4.5 Tastenfeld des Hand-Held Druckkalibrators CPH6600 Tastatur ZERO HOME PUMP 1) Funktionstasten Konfigurieren des Gerätes 2) EIN/AUS-Taste Ein- und Ausschalten des Gerätes 3) ZERO-Taste Nullung der Druckmessung 4) Pfeiltasten Steuerung der Stromquelle/-simulation und Einstellen des Pumpenlimits sowie der... -
Seite 62: Transport, Verpackung Und Lagerung
3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WARNUNG! Vor der Einlagerung des Gerätes (nach Betrieb) alle anhaftenden Messstoffreste entfernen. Dies ist besonders wichtig, wenn der Messstoff gesundheitsgefährdend ist, wie z. B. ätzend, giftig, krebserre- gend, radioaktiv, usw. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... -
Seite 63: Inbetriebnahme, Betrieb
6. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Inbetriebnahme, Betrieb Sobald der Hand-Held-Druckkalibrator Typ CPH6600 mit der EIN-/AUS-Taste einge- schaltet wird, führt er einen kurzen Selbsttest durch. Während dieses Vorgangs zeigt das Display die aktuelle Firmware-Version, den Status der Selbstabschaltung und den Messbereich des internen Drucksensors an. Der Kalibrator benötigt einen Warmlauf von maximal 5 Minuten, um die angegebene Genauigkeit zu erreichen. -
Seite 64: Funktionen Hauptmenü
Konfigurationsmenü öffnet sich. Die Option "SELECT" wechselt zwischen den verschiedenen Auswahlmöglichkeiten der einzelnen Parameter. Der erste Parameter ist "MODE". Da die Modi Spannung, Strom und Schaltertest dieselben Anschlüsse verwendet, können nicht zwei dieser WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... - Seite 65 mA-Schleife Volt 6.1.2.3 Zugang zu weiteren Menüs Um zu weiteren Menüfunktionen zu gelangen, die Option "MORE" im Hauptmenü auswählen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600...
-
Seite 66: Verwendung Der Hintergrundbeleuchtung
Die zweite und dritte Option der Untermenüs sind immer identisch. Die Option "NEXT" führt zum nächsten Untermenü und die Option "DONE" geht zurück ins Grundmenü. Beim letzten Untermenü führt auch die Option "NEXT" zurück ins Grundmenü. Die detaillierte Menüstruktur ist in 6.6 „Menü-Struktur“ zu sehen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... -
Seite 67: Kontrasteinstellung
Option "CONFIG" im Hauptmenü zeigt an, dass sie gesperrt ist. Auch alle anderen Menüs sind gesperrt mit Ausnahme der Menüs "MIN/MAX", "Kontrasteinstellung" und "UNLOCK CFG". Wurde die Option "UNLOCK CFG" gewählt, ist die Konfiguration entriegelt und die Menüanzeige geht weiter zum nächsten Untermenü. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... -
Seite 68: Einstellungen Speichern Und Aufrufen
Um die Parameter für das automatische Abschalten einzustel- len, die Option "AUTO OFF" wählen. Die Tasten F2 und F3 verwenden, um die Zeit einzustellen, nach der der Kalibra- tor abgeschaltet wird oder die Selbstabschaltefunktion deaktivieren, indem auf "0" gescrollt wird. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... -
Seite 69: Anzeige Aktivieren Und Deaktivieren
Displays geändert, um diesen Konflikt zu vermeiden. Werden alle drei Displays deakti- viert, wird die untere Anzeige automatisch eingeschaltet. 6.4.6 Einstellung des Widerstandsthermometer-Fühlers Die Option "PROBE TYPE" im Hauptmenü 'RTD Probe Type' verwenden, um in das Menü zur Auswahl des Widerstandsthermometers zu gelangen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... - Seite 70 Ein interner HART™-Widerstand von 250 Ω kann aktiviert werden, wenn der Kalibrator im Modus "mA-Messung-24V" verwendet wird. Damit kann ein HART-Kommunikator über die Stromklemmen angeschlossen werden und das Hinzufügen eines externen Widerstands ist nicht mehr nötig. Wenn der HART™-Widerstand aktiviert ist, beträgt die maximaler Last 750 Ω. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600...
-
Seite 71: Werkseinstellungen
Die obere Anzeige wird auf den Modus [P1] gesetzt und die untere wird auf "mA" gesetzt; die mittlere ist ausgeschaltet. Einstellung 2: Die obere Anzeige wird auf den Modus [P1] und die untere auf "RTD" gesetzt; die mittlere ist ausgeschaltet. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... - Seite 72 Die obere Anzeige wird auf [P1], die mittlere auf "RTD" und die untere auf "mA" gesetzt. Einstellung 4: Die obere Anzeige wird auf [P1] "Schaltertest" gesetzt, alle anderen Anzeigen sind ausgeschaltet. Einstellung 5: Die obere Anzeige wird auf [P1], die mittlere Anzeige auf [EXT] und die untere auf "RTD" gesetzt. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600...
-
Seite 73: Menü-Struktur
6. Inbetriebnahme, Betrieb 6.6 Menü-Struktur WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... - Seite 74 6. Inbetriebnahme, Betrieb WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600...
-
Seite 75: Grundeinstellung Und Erste Druckerzeugung
6. Inbetriebnahme, Betrieb 6.7 Grundeinstellung und erste Druckerzeugung 1. Der CPH6600 wird mit einem speziellen kleinvolumigen Kalibrierschlauch geliefert, um eine schnelle Druckerzeugung und eine schnelle Druckstabilisierung zu ermög- lichen. Im Lieferumfang sind "Quick-fit"-Schlauchanschlüsse sowie unterschiedliche Adapter enthalten. Es wird empfohlen, diesen Schlauch zu verwenden, um die besten Ergebnisse zu erzielen. -
Seite 76: Druckmessung
Druck wieder hergestellt wurde. 6.8.1 Medien-Kompatibilität Der CPH6600 hat eine einzigartige Ventilreinigungsöffnung. Diese ist für den Benut- zer zugänglich und erleichtert somit die Wartung der Pumpe. Kapitel 7.2 „Reinigung“ beschreibt die Reinigung dieser Ventile. Auch wenn die Wartung der Pumpe einfach ist, sollte darauf geachtet werden, dass der Kalibrator nur für saubere und trockene Gase... -
Seite 77: Strom Messen Und Geben (4
Die mA-Funktion am unteren Display auswählen. Der Strom wird in mA und in Prozent des Messbereichs gemessen. Der Messbereich des Kalibrators wird bei 4 mA auf 0 % und bei 20 mA auf 100 % gesetzt. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... - Seite 78 (4, 8, 12, 16 20 mA) oder in 0 % (4 mA) und 100 % (20 mA) anzuzeigen. 5. Im mA-Ausgabemodus zeigt der Kalibrator "OL" an, falls die Schleife geöffnet oder die maximale Last überschritten wird. Prüfling 4 ... 20 mA Prüfling 4 ... 20 mA WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600...
-
Seite 79: Spannungsmessung
Die VOLTS-Funktion an einer der Anzeigen auswählen. Der Kalibrator kann bis zu DC 30 V messen. Das Display zeigt "OL" an, wenn die gemessene Spannung den Nennbereich der Spannung (30 V) übersteigt. 6.11 Temperaturmessung mit einem Widerstandsthermometer Prüfling Bis zu DC 30 V WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... -
Seite 80: Druckschaltertest Durchführen
CPH6600 mit einem WIKA-Pt100 verwendet wird, muss das Wider- standsthermometer nicht neu eingestellt werden. Der WIKA-Pt100 muss lediglich mit dem CPH6600 verbunden werden und die gemes- sene Temperatur wird sofort angezeigt. Das Display zeigt "OL" an, wenn die gemessene Temperatur außerhalb des nominalen Messbereichs des Widerstandsthermometers liegt (unter -40 °C oder über +150 °C). - Seite 81 6. Inbetriebnahme, Betrieb Druckschalter Soweit möglich, kleinvolumige Schlauchleitungen verwenden Abbildung 4: CPH6600 mit Druckschalter Zur Durchführung eines Schaltertests, folgende Schritte durchführen: 1. Auf SETUP 4 wechseln (Standardschaltertest). SETUP 4: Die obere Anzeige wird auf [P1] ST gesetzt, alle anderen Anzeigen sind ausge- schaltet.
- Seite 82 6. Sobald der Schalter geöffnet ist und "OPEN" angezeigt wird, Pumpe langsam entlüften, bis der Druckschalter schließt. 7. In der oberen Anzeige ist nun "SW OPENED AT" zu lesen und der Druck, bei dem der Schalter geöffnet hat, wird angezeigt. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600...
-
Seite 83: Messumformer Kalibrieren
1) Passiv – der Prüfling erzeugt 4 ... 20 mA direkt. Der Wert wird vom Kalibrator gelesen. 2) Aktiv – der Kalibrator liefert an den Prüfling eine Spannungsversorgung von DC 24 V und liest dabei das ausgegebene 4 ... 20 mA-Signal. Passiv Aktiv WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... - Seite 84 2. Über den Kalibrator den Transmitter mit Druck beaufschlagen. 3. Stromausgang des Transmitters messen. 4. Sicherstellen, dass der Ablesewert korrekt ist. Falls nicht, muss der Transmitter justiert werden. Soweit möglich, kleinvolumige Schlauchleitungen verwenden Abbildung 5: CPH6600 mit einem Drucktransmitter WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600...
- Seite 85 Beim Modus %-Fehler werden alle drei Bildschirme verwendet, die eine besondere Menüstruktur aufweisen. Es können gleichzeitig Druck, mA und %-Fehler angezeigt werden. Abbildung 6: CPH6600 mit einem Drucktransmitter mit %-Fehler-Funktion Beispiel: Angenommen ein Druckmessumformer im Test hat einen Gesamtbereich von 0 ...
- Seite 86 Auswahl des Ports (Druckanschluss) zu blättern. Nach Beendigung die Option "NEXT" wählen. 4. "LOOP POWER" (Spannungsversorgung) kann aus- oder eingeschaltet werden; nach Beendigung die Option "NEXT" wählen. 5. "SELECT" wählen, um durch die Optionen "UNIT" (Einheit) zu blättern und "NEXT", um weiterzukommen. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600...
- Seite 87 7. Die Pfeiltasten verwenden, um den Messbereichsanfang einzustellen und nach Beendigung "DONE SET" wählen; der Modus "%-ERROR" ist funktionsfähig. Der Messbereichsanfang und das Messbereichsende werden in einem permanenten Speicher hinterlegt, bis sie für den internen Drucksensor und die externen Druckmodule geändert werden. WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600...
-
Seite 88: Min-/Max-Wert-Speicherung
Sobald die Batterieanzeige erscheint, sollten die Batterien ausgetauscht werden, um falsche Messungen zu vermeiden. Wenn sich die Batterien zu sehr entladen, schaltet sich der CPH6600 automatisch aus, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern. Nur Alkalibatterien der Größe AA oder optional aufladbare Akkus aus dem CPH6600-Zubehör verwenden. - Seite 89 ■ Reinigung des Ventils Es kann vorkommen, dass der CPH6600 aufgrund von Verschmutzung der internen Ventilbaugruppe nicht mehr richtig funktioniert. Gehen Sie wie folgt vor, um die Ventil- baugruppe zu reinigen. Falls dieser Vorgang das Problem nicht behebt, sollte das Gerät zur Reparatur eingeschickt werden.
-
Seite 90: Rekalibrierung
Messbereich des Sensors? --> Beaufschlagten Druck reduzieren Keine Anzei- Batterie ist leer Neue Batterien einsetzen ge bzw. wirre Zeichen, Gerät Systemfehler Gerät ausschalten, kurz warten, reagiert nicht auf wieder einschalten Tastendruck Technischer Fehler Zur Reparatur einschicken WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... -
Seite 91: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Hand-Held-Druckkalibrator nur im drucklosen Zustand demontieren! 9.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transport- verpackung verwenden. -
Seite 92: Entsorgung
Rücknahme bzw. durch entsprechende kommunale Stellen (siehe EU-Richtlinie 2002/96/EC). 10. Zubehör Spannungsversorgung Batterieset, bestehend aus vier AA-Akkus ■ Batterievollausstattung, bestehend aus vier AA-Akkus, Schnellaufladegerät, Netzan- ■ schlusskabel, Adapterset Sonstiges Schmutzabscheider ■ Pt100-Widerstandsthermometer ■ Servicekoffer ■ DKD/DAkkS-zertifizierte Genauigkeit von 0,025 % ■ WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... -
Seite 93: Anlage: Eg-Konformitätserklärung Typ Cph6600
Anlage: Konformitätserklärung Typ CPH6600 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600... - Seite 94 WIKA Betriebsanleitung, Typ CPH6600...
- Seite 96 Tel. (+56) 2 3651719 E-mail: info@wika.kz www.wika.cl www.wika.kz Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. Weitere WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel.