WIKA CPG1000 Betriebsanleitung
Präzisions-digitalmanometer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Precision Digital Pressure Gauge, Model CPG1000
Präzisions-Digitalmanometer, Typ CPG1000
Manomètre Digital de Précision, Type CPG1000
Manómetro Digital de Precisión, Modelo CPG1000
Precision Digital Pressure Gauge, Model CPG1000
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
GB
D
F
E
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA CPG1000
Inhaltszusammenfassung für WIKA CPG1000
- Seite 33 Batterielebensdauer RS-232 Schnittstelle Anschlüsse Transport, Verpackung und Lagerung Inbetriebnahme, Betrieb Setup und Konfiguration Supervisormodus (Überwachungsmodus) Normalbetrieb CPG1000 Befehle für die serielle Schnittstelle Einleiten der Datenkommunikation Allgemeine Befehle Parameter Einheiten Fehlercode Wartung, Reinigung und Service (Rekalibrierung) Störungen Demontage, Rücksendung und Entsorgung Zubehör...
-
Seite 34: Allgemeines
Unsere Managementsysteme sind nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert. Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Präzisions- ■ Digitalmanometer CPG1000. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. Die für den Einsatzbereich des Präzisions-Digitalmanometer CPG1000 geltenden ■... -
Seite 35: Symbolerklärung
Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen. WARNUNG! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation im explosionsge- fährdeten Bereich hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000... -
Seite 36: Sicherheit
Gegenstände in das Gerät bzw. Öffnungen einführen). Stecker und Buchsen vor Verschmutzung schützen. Wird das Präzisions-Digitalmanometer CPG1000 von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert, so kann durch Kondensatbildung eine Störung der Gerätefunktion eintreten. Vor einer erneuten Inbetriebnahme die Angleichung der Gerätetemperatur an die Raumtemperatur abwarten. -
Seite 37: Personalqualifikation
Die Nichtbeachtung dieser Inhalte und Anweisungen kann zum Verlust des Explosionsschutzes führen. Das CPG1000 ist ein Präzisions-Digitalmanometer. Der Sensor wird unten oder rückseitig montiert. Das Gehäuse hat eine Durchmesser von etwa 10 cm und kann als Hand-Held Manometer verwendet oder fest montiert werden. - Seite 38 Nur batteriebetriebene Präzisions-Digitalmanometer sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Räumen zugelassen. Präzisions-Digitalmanometer mit externer Versorgungsspannung sind nicht für den Einsatz in explosi- onsgefährdeten Räumen zugelassen. Der Ausstausch von Bauteilen beeinträchtigt die Tauglichkeit für explosi- onsgefährdete Räume. WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000...
-
Seite 39: Besondere Gefahren
■ elektromagnetische Einstrahlung beeinflusst werden bzw. die Anzeige des Signals ganz ausbleiben. Wird das CPG1000 bei Applikationen mit Druckmedium Öl verwendet, ■ so ist ein anschließender Einsatz bei Brennstoffen oder Gasen auszu- schließen, da dies zu gefährlichen Explosionen und Gefahr für Mensch und Maschine führen kann. - Seite 40 Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Spezielle Bedingungen für eine sichere Verwendung WARNUNG! Wurde das CPG1000 Überlast oder einem plötzlichen Schlag (z. B. Herun- terfallen) ausgesetzt, muss es auf sicherheitsbedenkliche Schäden überprüft werden. In Zweifelsfällen das Präzisions-Digitalmanometer an WIKA zur Bewertung zurücksenden. Hinweise zur Rücksendung des CPG1000 siehe Kapitel „10.2 Rücksendung“.
-
Seite 41: Beschilderung / Sicherheitskennzeichnungen
Richtlinie 94/9/EG (ATEX) zum Explosionsschutz. Bei Geräten mit dieser Kennzeichnung wird darauf hingewiesen, dass diese nicht in den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Entsorgung erfolgt durch Rücknahme bzw. durch entsprechende kommunale Stellen. Siehe EU Verordnnung 2002/96/EC. WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000... -
Seite 42: Technische Daten
2) Bei Messgeräten mit einem max. Druckbereiche von bis zu 2 bar ist der Betrieb im Vakuummessbereich auf -350 mbar begrenzt. (Ausgenommen sind die Druckbereiche -1 ... +1 bar und -1 ... +2 bar.) 3) Datenlogger-Auswertesoftware CPGLog wird zur Verwendung der Loggerfunktion benötigt. WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000... - Seite 43 2) Bei Messgeräten mit einem max. Druckbereiche von bis zu 2 bar ist der Betrieb im Vakuummessbereich auf -350 mbar begrenzt. (Ausgenommen sind die Druckbereiche -1 ... +1 bar und -1 ... +2 bar.) 3) Datenlogger-Auswertesoftware CPGLog wird zur Verwendung der Loggerfunktion benötigt. WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000...
- Seite 44 3. Technische Daten WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000...
- Seite 45 3. Technische Daten Abmessungen in mm Frontansicht Seitenansicht Ansicht von unten mitgelieferter Adapter WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000...
-
Seite 46: Aufbau Und Funktion
Das CPG1000 vereint die hohe Genauigkeit der Digitaltechnik mit dem Komfort und der einfachen Handhabung eines analogen Prüfmanometers. Mit einer Genauigkeit von ± 0,05 % FS kann das CPG1000 als Kalibriergerät verwendet werden sowie für jede Anwendung, bei der eine hochgenaue Druckmessung erforderlich ist. -
Seite 47: Integrierter Datenlogger
Die Batterien dürfen nur in nicht-explosionsgefährdeten Bereichen gewechselt werden. Die Blende des CPG1000 ca. 90° nach links drehen und abnehmen. Daraufhin kann die Frontplatte des Präzisions-Digitalmanometer abgenommen werden und das Batteriefach ist zugänglich. Bei ATEX-Geräten die zwei Schrauben auf der Rückseite des Gehäuses entfernen um die Frontplatte zu lösen. -
Seite 48: Batterielebensdauer
4.6 RS-232 Schnittstelle Das CPG1000 besitzt standardmäßig eine Schnittstelle RS-232. Als Schnittstellenwandler darf nur der von WIKA hierfür angebotene eingesetzt werden. Die serielle Datenüber- tragung kann zur Konfiguration, Kalibrierung und zur Übertragung von Messwerten des Messgeräts verwendet werden. Detalierte Angaben zur Schnittstelle und Kommunikation siehe Kapitel „7. -
Seite 49: Transport, Verpackung Und Lagerung
■ Explosionsgefährdete Umgebung, entzündliche Atmosphären ■ Das CPG1000 in der Originalverpackung an einem Ort, der die oben gelisteten Bedingun- gen erfüllt, lagern. Wenn die Originalverpackung nicht vorhanden ist, dann das CPG1000 wie folgt verpacken und lagern: 1. Das CPG1000 in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. -
Seite 50: Inbetriebnahme, Betrieb
Konfiguration und Funktion sind wie folgt eingestellt: Druckeinheiten Das CPG1000 ist ab Werk für die Anzeige von „PSI“ konfiguriert. Mit den Tasten ▲ und ▼ (ZERO und MAX/MIN) lassen sich die 18 standardmäßig definierten technischen Einheiten sowie die benutzerdefinierte Einheit bzw. Skala nach vorn und hinten durch- blättern. -
Seite 51: Supervisormodus (Überwachungsmodus)
Das Kennwort ist ab Werk vordefiniert und kann nicht geändert werden. 1. Der CPG1000 wird ab Werk so ausgeliefert, dass der Zugang zu allen Einstellungen freigegeben ist und alle Einstellungen geändert werden können. 2. Im Supervisormodus kann jeder Parameter mit den Tasten ▲ und ▼ gesperrt oder entsperrt werden. -
Seite 52: Normalbetrieb
Betätigung der Taste MAX/MIN wird der Maximaldruck aus dem Speicher angezeigt. Bei erneuter Betätigung der Taste MAX/MIN wird der Minimaldruck aus dem Speicher angezeigt. Nach 2 Sekunden schaltet das CPG1000 wieder zurück auf den Normalbetrieb. Zum Löschen der Speicherregister mit den Werten für MAX/MIN die Taste MAX/MIN mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Meldung „CLr“... -
Seite 53: Cpg1000 Befehle Für Die Serielle Schnittstelle
7. CPG1000 Befehle für die serielle Schnittstelle CPG1000 Befehle für die serielle Schnittstelle 7.1 Einleiten der Datenkommunikation Die Schnittstellenkommunikation kann über eine Schnittstellensoftware auf dem PC aufge- baut werden Die Anschlusseinstellungen sollten wie folgt eingestellt sein: Bits pro Sekunde: 9600 ■... -
Seite 54: Parameter Einheiten
7. CPG1000 Befehle für die serielle Schnittstelle Befehl Beschreibung HC_AUTO_OFF Schaltet die automatische Abschaltung aus HC_AUTO_ON Schaltet die automatische Abschaltung an CUST_MULT? Eingabe des Multiplikators für die kundenspezifische Einheit STREAM_OFF Schaltet Echtzeitdatenstrom aus STREAM_ON Schaltet Echtzeitdatenstrom an HC_TEMP? Wie TEMP? VAL? Gibt den gemessenen Druckwert zurück... -
Seite 55: Fehlercode
7. CPG1000 Befehle für die serielle Schnittstelle 7.4 Fehlercode Fehler Beschreibung Es wurde eine nicht numerische Eingabe vorgenommen, obwohl nur eine numerische Eingabe zulässig ist Zu viel signifikante Ziffern eingegeben Ungültige Einheiten oder Parameterwerte empfangen Eingabe liegt über dem oberen Grenzwert des zulässigen Bereichs Eingabe liegt unter dem unteren Grenzwert des zulässigen Bereichs... -
Seite 56: Wartung, Reinigung Und Service (Rekalibrierung)
Reparaturen sind ausschließlich vom Hersteller durchzuführen. Ausgenommen ist der Austausch der Batterien. 8.2 Reinigung VORSICHT! Vor der Reinigung das CPG1000 ordnungsgemäß von der Druckversor- ■ gung trennen, ausschalten und vom Netz trennen. Das CPG1000 mit einem feuchten Tuch reinigen. ■... -
Seite 57: Störungen
Fehlercode über RS-232 Kommunikation siehe Kapitel „7.4 Fehlercode“. VORSICHT! Können Störungen mit Hilfe der oben aufgeführten Maßnahmen nicht beseitigt werden, ist das CPG1000 unverzüglich außer Betrieb zu setzen, sicherzustellen, dass kein Druck bzw. Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. -
Seite 58: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Transportverpackung verwenden. Um Schäden zu vermeiden: 1. Das CPG1000 in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. 2. Das CPG1000 mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren. Zu allen Seiten der Transportverpackung gleichmäßig dämmen. 3. Wenn möglich einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beifügen. -
Seite 59: Zubehör
Rücknahme bzw. durch entsprechende kommunale Stellen. Siehe EU Verordnnung 2002/96/EC. 11. Zubehör Zubehör wie Service Koffer komplett mit einer Handprüfpumpe, Gehäuse-Schutzhülle aus Gummi, Montageflansch zur Befestigung (häufig bei rückseitigem Prozessanschluss), Schnittstellenkabel, USB-Serial-Adapter, Datenlogger Auswerte-Software CPGLog, etc., siehe aktuelle WIKA-Preisliste: Prüf- und Kalibriertechnik. WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000... -
Seite 60: Anlage 1: Konformitätserklärung Typ Cpg1000
Anlage 1: Konformitätserklärung Typ CPG1000 WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000... - Seite 61 Anlage 1: Konformitätserklärung Typ CPG1000 WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000...
- Seite 62 WIKA Betriebsanleitung Typ CPG1000...
- Seite 92 WIKA Mode d'emploi Type CPG1000...