Wiedergabe - Samsung VP-D381 Bedienungsanleitung

riproduzione
RIPRODUZIONEDIUNNASTROSULDISPLAYLCD
•
La funzione di riproduzione e l'altoparlante sono attivi
solo nel modo Player. ➥pagina 18
•
È possibile controllare la riproduzione di una
registrazione sul display LCD.
1. Inserire la cassetta che si desidera riprodurre. ➥pagina 34
2. Impostare l'interruttore di selezione su TAPE. (solo VP-D385(i))
3. Premere il tasto MODE per impostare Player(
4. Aprire il display LCD.
•
Regolare l'angolazione del display LCD e, se necessario,
impostarne la luminosità o il colore. ➥pagina 31
5. Premere il Joystick, quindi muovere il Joystick(/)
verso sinistra o verso destra per riavvolgere o mandare
avanti il nastro al punto di partenza.
•
Muovere verso il basso il Joystick() per arrestare
il riavvolgimento o l'avanzamento.
•
La videocamera si arresta automaticamente dopo avere
riavvolto o mandato avanti completamente il nastro.
6. Premere il Joystick per avviare la riproduzione.
•
L'immagine registrata può essere visualizzata sul display LCD.
•
Muovere verso il basso il Joystick()per arrestare la
riproduzione.
RegolazionediLCDBright(Lumin.LCD)/LCDColour
(ColoreLCD)durantelariproduzione
•
È possibile regolare LCD Bright (Lumin. LCD)/LCD Colour
(Colore LCD) durante la riproduzione.
•
Il metodo di regolazione è lo stesso utilizzato nel
modo Camera(Cam). ➥pagina 31
Regolazionedelvolume
•
Se si utilizza il display LCD per la riproduzione, è
possibile ascoltare l'audio dall'altoparlante incorporato.
- Per ridurre o azzerare l'audio durante la riproduzione
di una cassetta sulla videocamera, seguire le istruzioni
riportate di seguito.
•
Se l'audio viene avvertito durante la riproduzione del nastro,
utilizzare la leva delloZoom(VOL) per regolare il volume.
- Sul display LCD viene visualizzato un indicatore del volume.
- Il livello del volume può essere impostato tra "00" e "19".
- Se si chiude il display LCD durante la riproduzione,
l'audio viene disattivato.
•
Se il cavo audio/video è collegato alla videocamera,
non è possibile ascoltare l'audio tramite l'altoparlante
incorporato o regolare il volume.
62_ Italian

wiedergabe

EINBANDAUFDEMLCDMONITORWIEDERGEBEN
MODE
CARD TAPE
(VP-D385( i ) only)
).
BATT.
0:00:30:23
SP
MIX[1+2]
12:00 1.JAN.2008
0:00:30:23
STOP SP
[11]
12:00 1.JAN.2008
MOV_0001
•
Wiedergabefunktion erfolgt nur im Modus Player ➥seite 18
•
Sie können Aufnahmen auf dem LCD-Monitor wiedergeben.
1. Legen Sie die Kassette mit den Aufnahmen ein. ➥seite 34
2. Stellen Sie den Auswahlschalter auf TAPE. (nur VP-D385( i ))
3. Drücken Sie die Taste MODE, um den Player-Modus(
einzustellen.
4. Klappen Sie den LCD-Monitor auf.
•
Stellen Sie die Position des LCD-Monitors ein. Falls
erforderlich, passen Sie Helligkeit und Farbsättigung des
Monitors an. ➥seite 31
5. Drücken Sie auf den Joystick, dann bewegen Sie den
Joystick(/)nach links oder rechts um das Band zu dem
gewünschten Punkt vor- oder zurücklaufen zu lassen.
•
Um den Vor- oder Rücklauf zu beenden, bewegen Sie das
Joystick() nach unten.
•
Wenn der Anfang oder das Ende der Kassette erreicht ist,
wird der Rücklauf oder Vorlauf automatisch gestoppt.
6. Drücken Sie zum Beginnen der Wiedergabe den Joystick.
•
Die Aufnahme wird auf dem LCD-Monitor wiedergegeben.
•
Um die Wiedergabe abzubrechen bewegen Sie den
Joystick() nach unten.
HelligkeitundFarbedesDisplayswährend
derWiedergabeanpassen.
•
Sie können Helligkeit und Farbe des Displays während der
60min
Wiedergabe einstellen.
•
16BIt
Die Einstellung erfolgt auf dieselbe Art und Weise wie im
S
Modus Camera(Cam) ➥seite 31
EinstellenderLautstärke
•
Wenn Sie Aufnahmen auf dem Display wiedergeben, wird
AV In
der Ton über den integrierten Lautsprecher ausgegeben.
- Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Lautstärke zu
verringern oder den Ton auszuschalten, wenn Sie eine
Aufnahme auf dem Camcorder wiedergeben.
•
Sobald das Band läuft und Sie den Ton hören, können Sie die
60min
Lautstärke mit dem Zoomregler einstellen.
- Die Lautstärke wird auf dem LCD-Monitor angezeigt.
- Die Lautstärke kann auf einen Wert zwischen "00" und
"19" eingestellt werden.
- Wenn Sie den LCD-Monitor während der Wiedergabe
schließen, wird der Ton ausgeschaltet.
•
Wenn das Audio/Video-Kabel an den Camcorder
angeschlossen ist, wird der eingebaute Lautsprecher
ausgeschaltet. In diesem Fall kann auch die Lautstärke
nicht geregelt werden.
)
German _62